"laimīgs" meaning in All languages combined

See laimīgs on Wiktionary

Adjective [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-laimīgs.ogg Forms: laimīgais, laimīgāks [comparative], vislaimīgākais [superlative], laimīgi
Etymology: 源自laime (“快樂,幸福”) + -īgs。
  1. 感到快樂/幸福的
    Sense id: zh-laimīgs-lv-adj-tBusun-6
  2. 表達出快樂/幸福的
    Sense id: zh-laimīgs-lv-adj-~qf4KA5A
  3. 與快樂/幸福有聯繫的
    Sense id: zh-laimīgs-lv-adj-IbGDnXLG
  4. 愉快的,稱心如意的
    Sense id: zh-laimīgs-lv-adj-WxQyHkYT
  5. 幸運的
    Sense id: zh-laimīgs-lv-adj-eyohWCy-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: priecīgs

Download JSONL data for laimīgs meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bēdīgs"
    },
    {
      "word": "skumjš, skumīgs"
    },
    {
      "word": "sērs, sērīgs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-īgs的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自laime (“快樂,幸福”) + -īgs。",
  "forms": [
    {
      "form": "laimīgais",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ]
    },
    {
      "form": "laimīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vislaimīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "laimīgi",
      "raw_tags": [
        "副詞形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīgs cilvēks",
          "translation": "快樂的人"
        },
        {
          "text": "laimīga māte",
          "translation": "幸福的母親"
        },
        {
          "text": "darīt kādu laimīgu",
          "translation": "讓……感到快樂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到快樂/幸福的"
      ],
      "id": "zh-laimīgs-lv-adj-tBusun-6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "skatīties laimīgām acīm",
          "translation": "用幸福的雙眼看著"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表達出快樂/幸福的"
      ],
      "id": "zh-laimīgs-lv-adj-~qf4KA5A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīgs brauciens",
          "translation": "快樂旅途"
        },
        {
          "text": "laimīgs laiks",
          "translation": "幸福時光"
        },
        {
          "text": "laimīgi mirkļi",
          "translation": "幸福瞬間"
        },
        {
          "text": "laimīgs mūžs",
          "translation": "快樂人生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與快樂/幸福有聯繫的"
      ],
      "id": "zh-laimīgs-lv-adj-IbGDnXLG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīgs atradums",
          "translation": "愉快的發現"
        },
        {
          "text": "laimīgu ceļu!",
          "translation": "祝旅途愉快!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愉快的,稱心如意的"
      ],
      "id": "zh-laimīgs-lv-adj-WxQyHkYT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīga loterija biļete",
          "translation": "幸運彩票"
        },
        {
          "text": "dzimis zem laimīgas zvaigznes",
          "translation": "幸運者 (字面意思是「在幸運星下誕生」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸運的"
      ],
      "id": "zh-laimīgs-lv-adj-eyohWCy-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-laimīgs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Lv-riga-laimīgs.ogg/Lv-riga-laimīgs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-laimīgs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "priecīgs"
    }
  ],
  "word": "laimīgs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bēdīgs"
    },
    {
      "word": "skumjš, skumīgs"
    },
    {
      "word": "sērs, sērīgs"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-īgs的拉脫維亞語詞",
    "拉脫維亞語形容詞",
    "拉脫維亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自laime (“快樂,幸福”) + -īgs。",
  "forms": [
    {
      "form": "laimīgais",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ]
    },
    {
      "form": "laimīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vislaimīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "laimīgi",
      "raw_tags": [
        "副詞形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīgs cilvēks",
          "translation": "快樂的人"
        },
        {
          "text": "laimīga māte",
          "translation": "幸福的母親"
        },
        {
          "text": "darīt kādu laimīgu",
          "translation": "讓……感到快樂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到快樂/幸福的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "skatīties laimīgām acīm",
          "translation": "用幸福的雙眼看著"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表達出快樂/幸福的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīgs brauciens",
          "translation": "快樂旅途"
        },
        {
          "text": "laimīgs laiks",
          "translation": "幸福時光"
        },
        {
          "text": "laimīgi mirkļi",
          "translation": "幸福瞬間"
        },
        {
          "text": "laimīgs mūžs",
          "translation": "快樂人生"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與快樂/幸福有聯繫的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīgs atradums",
          "translation": "愉快的發現"
        },
        {
          "text": "laimīgu ceļu!",
          "translation": "祝旅途愉快!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愉快的,稱心如意的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laimīga loterija biļete",
          "translation": "幸運彩票"
        },
        {
          "text": "dzimis zem laimīgas zvaigznes",
          "translation": "幸運者 (字面意思是「在幸運星下誕生」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸運的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-laimīgs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Lv-riga-laimīgs.ogg/Lv-riga-laimīgs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-laimīgs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "priecīgs"
    }
  ],
  "word": "laimīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.