See ladrón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 ladron，源自拉丁語 latrō。同源词有葡萄牙語 ladrão和西班牙語 ladrón。",
"forms": [
{
"form": "ladróns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladroa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladroas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"谚语"
],
"text": "Coida o ladrón que todos o son",
"translation": "小偷觉得每个人都是小偷"
}
],
"glosses": [
"小偷"
],
"id": "zh-ladrón-gl-noun-IrPlgZCn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 園藝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 葡萄酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"消耗营养的芽"
],
"id": "zh-ladrón-gl-noun-DSpkcKSq",
"raw_tags": [
"葡萄酒釀製"
],
"topics": [
"horticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈðɾoŋ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 ladron，源自拉丁語 latrō。同源词有葡萄牙語 ladrão和西班牙語 ladrón。",
"forms": [
{
"form": "ladroa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladróns",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ladroas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小偷的，盗窃的"
],
"id": "zh-ladrón-gl-adj-rZz~YzV0",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈðɾoŋ]"
}
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 ladrón，源自拉丁語 latrō。",
"forms": [
{
"form": "לאד׳רון",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
},
{
"form": "ladrones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladroním",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷"
],
"id": "zh-ladrón-lad-noun-IrPlgZCn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "小偷的，偷窃的，盗窃的",
"word": "honrado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 ladron，源自拉丁語 latrōnem。",
"forms": [
{
"form": "ladrona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladrones",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ladronas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷的，偷窃的，盗窃的"
],
"id": "zh-ladrón-es-adj-8E6ig1Ny"
}
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "la ocasión hace ladrón"
},
{
"word": "latrocinio"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "ladron"
},
{
"lang": "帕倫奎羅語",
"lang_code": "pln",
"word": "lairón"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "ladron"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ladrone"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 ladron，源自拉丁語 latrōnem。",
"forms": [
{
"form": "ladrones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladrona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladronas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷，窃贼，强盗"
],
"id": "zh-ladrón-es-noun-ycXPae9R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "歐陸西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"转换器，适配器，转接头"
],
"id": "zh-ladrón-es-noun-WXRYTKLf",
"raw_tags": [
"西班牙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小偷，窃贼，强盗",
"word": "bandido"
},
{
"sense": "小偷，窃贼，强盗",
"word": "ratero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 ladron，源自拉丁語 latrō。同源词有葡萄牙語 ladrão和西班牙語 ladrón。",
"forms": [
{
"form": "ladróns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladroa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladroas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的加利西亞語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"谚语"
],
"text": "Coida o ladrón que todos o son",
"translation": "小偷觉得每个人都是小偷"
}
],
"glosses": [
"小偷"
]
},
{
"categories": [
"加利西亞語 園藝",
"加利西亞語 葡萄酒"
],
"glosses": [
"消耗营养的芽"
],
"raw_tags": [
"葡萄酒釀製"
],
"topics": [
"horticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈðɾoŋ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 ladron，源自拉丁語 latrō。同源词有葡萄牙語 ladrão和西班牙語 ladrón。",
"forms": [
{
"form": "ladroa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladróns",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ladroas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的加利西亞語詞"
],
"glosses": [
"小偷的，盗窃的"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈðɾoŋ]"
}
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語 人",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"拉蒂諾語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"派生自西班牙語的拉蒂諾語詞"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 ladrón，源自拉丁語 latrō。",
"forms": [
{
"form": "לאד׳רון",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
},
{
"form": "ladrones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladroním",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "小偷的，偷窃的，盗窃的",
"word": "honrado"
}
],
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 犯罪",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 ladron，源自拉丁語 latrōnem。",
"forms": [
{
"form": "ladrona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladrones",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ladronas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷的，偷窃的，盗窃的"
]
}
],
"word": "ladrón"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 犯罪",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "la ocasión hace ladrón"
},
{
"word": "latrocinio"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "ladron"
},
{
"lang": "帕倫奎羅語",
"lang_code": "pln",
"word": "lairón"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "ladron"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ladrone"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 ladron，源自拉丁語 latrōnem。",
"forms": [
{
"form": "ladrones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ladrona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ladronas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小偷，窃贼，强盗"
]
},
{
"categories": [
"歐陸西班牙語"
],
"glosses": [
"转换器，适配器，转接头"
],
"raw_tags": [
"西班牙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小偷，窃贼，强盗",
"word": "bandido"
},
{
"sense": "小偷，窃贼，强盗",
"word": "ratero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
}
Download raw JSONL data for ladrón meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.