See lóg on Wiktionary
Download JSONL data for lóg meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自丹麥語 lov ← 古諾爾斯語 lǫg。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法律"
],
"id": "zh-lóg-fo-noun-MrwKM3L8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔuːw/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lóg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-g的匈牙利語動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lógás"
},
{
"word": "lógat"
},
{
"word": "lógós"
},
{
"word": "带前缀"
},
{
"word": "átlóg"
},
{
"word": "belóg"
},
{
"word": "belelóg"
},
{
"word": "ellóg"
},
{
"word": "kilóg"
},
{
"word": "lelóg"
},
{
"word": "meglóg"
},
{
"word": "rálóg"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *loŋe- (“扔，丟走”) + -g。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lóbál"
},
{
"word": "lódít"
},
{
"word": "lódul"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Egy hinta lógott a fáról.",
"translation": "鞦韆掛在樹上。"
},
{
"text": "A lapát ott lógott a szögön.",
"translation": "鏟子掛在釘子上。"
}
],
"glosses": [
"掛在 （後接-ról/-ről 或 -n/-on/-en/-ön）（to be or remain suspended）"
],
"id": "zh-lóg-hu-verb-boSCynkh",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"逃學，曠課"
],
"id": "zh-lóg-hu-verb-o~I2BrcU",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Most is a fiúkkal lóg.",
"translation": "He is hanging out with the boys."
}
],
"glosses": [
"閒逛（後接-val/-vel)）"
],
"id": "zh-lóg-hu-verb-S8WOH1Jm",
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"word": "lóg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lógmar"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ga",
"word": "luach"
},
{
"lang_code": "gd",
"word": "luach"
}
],
"lang_code": "mga",
"roman": "luag",
"word": "luach"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ga",
"word": "luach"
},
{
"lang_code": "gd",
"word": "luach"
}
],
"lang_code": "mga",
"roman": "luag",
"word": "luach"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *lowgos ← 原始印歐語 *leh₂w- (“優點，益處”)。",
"forms": [
{
"form": "lóige",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"價值"
],
"id": "zh-lóg-sga-noun-lPKk9vPr"
},
{
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:sga-gloss",
"text": "Mad ar lóg pridcha-sa, .i. ar m’étiuth et mo thoschith, ním·bia fochricc dar hési mo precepte.\nIf I preach for pay, that is, for my clothing and my sustenance, I shall not have a reward for my teaching."
},
{
"ref": ":Template:RQ:sga-gloss",
"text": "massu thol atom·aig dó; manid ar lóg\nif it is desire that drives me to it; if it is not for pay"
}
],
"glosses": [
"回報；補償；復仇"
],
"id": "zh-lóg-sga-noun-CVQcN069"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l͈oːɣ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lóg"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-g的匈牙利語動",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "lógás"
},
{
"word": "lógat"
},
{
"word": "lógós"
},
{
"word": "带前缀"
},
{
"word": "átlóg"
},
{
"word": "belóg"
},
{
"word": "belelóg"
},
{
"word": "ellóg"
},
{
"word": "kilóg"
},
{
"word": "lelóg"
},
{
"word": "meglóg"
},
{
"word": "rálóg"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *loŋe- (“扔，丟走”) + -g。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "lóbál"
},
{
"word": "lódít"
},
{
"word": "lódul"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Egy hinta lógott a fáról.",
"translation": "鞦韆掛在樹上。"
},
{
"text": "A lapát ott lógott a szögön.",
"translation": "鏟子掛在釘子上。"
}
],
"glosses": [
"掛在 （後接-ról/-ről 或 -n/-on/-en/-ön）（to be or remain suspended）"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"逃學，曠課"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Most is a fiúkkal lóg.",
"translation": "He is hanging out with the boys."
}
],
"glosses": [
"閒逛（後接-val/-vel)）"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"word": "lóg"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語中性名詞",
"古愛爾蘭語名詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "lógmar"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ga",
"word": "luach"
},
{
"lang_code": "gd",
"word": "luach"
}
],
"lang_code": "mga",
"roman": "luag",
"word": "luach"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "ga",
"word": "luach"
},
{
"lang_code": "gd",
"word": "luach"
}
],
"lang_code": "mga",
"roman": "luag",
"word": "luach"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *lowgos ← 原始印歐語 *leh₂w- (“優點，益處”)。",
"forms": [
{
"form": "lóige",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"價值"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:sga-gloss",
"text": "Mad ar lóg pridcha-sa, .i. ar m’étiuth et mo thoschith, ním·bia fochricc dar hési mo precepte.\nIf I preach for pay, that is, for my clothing and my sustenance, I shall not have a reward for my teaching."
},
{
"ref": ":Template:RQ:sga-gloss",
"text": "massu thol atom·aig dó; manid ar lóg\nif it is desire that drives me to it; if it is not for pay"
}
],
"glosses": [
"回報；補償；復仇"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/l͈oːɣ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lóg"
}
{
"categories": [
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陰性名詞",
"派生自丹麥語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自丹麥語 lov ← 古諾爾斯語 lǫg。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法律"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɔuːw/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lóg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.