"kutkuttaa" meaning in All languages combined

See kutkuttaa on Wiktionary

Verb [芬蘭語]

  1. kutittaa - 挠痒痒
    Sense id: zh-kutkuttaa-fi-verb-5~06GEBh
  2. kuv. kihelmöidä, innostaa - 刺激,刺痛,挑逗(喻,心理上的) Konteksi: Kun kuuntelin radiota (Ylephue) vaalista, toimittaja sanoi "joskus on sellainen kutkuttava tilanne".
    Sense id: zh-kutkuttaa-fi-verb-QcY1hK57
  3. kutkuttavan jännittävä elokuva - 惊险刺激的电影 (此处kutkuttava强调心理上那种让人难忘的刺激)
    Sense id: zh-kutkuttaa-fi-verb-sRETrxv~
  4. Kun kaverit ovat siellä pelaamassa pleikkaria, mulla on kutkuttava olo, ett haluun myös pelata heiän kanssa - 当朋友们都在那儿玩电动,我心里(也)有(种)痒痒的感觉,想跟他们一起玩
    Sense id: zh-kutkuttaa-fi-verb-VVeEg1Vj
  5. Napoleon oli päässyt jo kutkuttavan lähelle Milanoa 拿破仑已经到了距离米兰很近(的地方) (此处kutkuttava指他的心情很激动澎湃,因为他是要去占领米兰)
    Sense id: zh-kutkuttaa-fi-verb-RlLAP6gz
{
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kutittaa - 挠痒痒"
      ],
      "id": "zh-kutkuttaa-fi-verb-5~06GEBh"
    },
    {
      "glosses": [
        "kuv. kihelmöidä, innostaa - 刺激,刺痛,挑逗(喻,心理上的) Konteksi: Kun kuuntelin radiota (Ylephue) vaalista, toimittaja sanoi \"joskus on sellainen kutkuttava tilanne\"."
      ],
      "id": "zh-kutkuttaa-fi-verb-QcY1hK57"
    },
    {
      "glosses": [
        "kutkuttavan jännittävä elokuva - 惊险刺激的电影 (此处kutkuttava强调心理上那种让人难忘的刺激)"
      ],
      "id": "zh-kutkuttaa-fi-verb-sRETrxv~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun kaverit ovat siellä pelaamassa pleikkaria, mulla on kutkuttava olo, ett haluun myös pelata heiän kanssa - 当朋友们都在那儿玩电动,我心里(也)有(种)痒痒的感觉,想跟他们一起玩"
      ],
      "id": "zh-kutkuttaa-fi-verb-VVeEg1Vj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Napoleon oli päässyt jo kutkuttavan lähelle Milanoa 拿破仑已经到了距离米兰很近(的地方) (此处kutkuttava指他的心情很激动澎湃,因为他是要去占领米兰)"
      ],
      "id": "zh-kutkuttaa-fi-verb-RlLAP6gz"
    }
  ],
  "word": "kutkuttaa"
}
{
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kutittaa - 挠痒痒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kuv. kihelmöidä, innostaa - 刺激,刺痛,挑逗(喻,心理上的) Konteksi: Kun kuuntelin radiota (Ylephue) vaalista, toimittaja sanoi \"joskus on sellainen kutkuttava tilanne\"."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kutkuttavan jännittävä elokuva - 惊险刺激的电影 (此处kutkuttava强调心理上那种让人难忘的刺激)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kun kaverit ovat siellä pelaamassa pleikkaria, mulla on kutkuttava olo, ett haluun myös pelata heiän kanssa - 当朋友们都在那儿玩电动,我心里(也)有(种)痒痒的感觉,想跟他们一起玩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Napoleon oli päässyt jo kutkuttavan lähelle Milanoa 拿破仑已经到了距离米兰很近(的地方) (此处kutkuttava指他的心情很激动澎湃,因为他是要去占领米兰)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kutkuttaa"
}

Download raw JSONL data for kutkuttaa meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.