"knez" meaning in All languages combined

See knez on Wiktionary

Noun [土耳其語]

Forms: knezi, knezler
Etymology: 繼承自鄂圖曼土耳其語 كنز (knez, kinz, kinez),源自保加利亞語 кнез (knez),源自原始斯拉夫語 *kъnędzь,源自原始日耳曼語 *kuningaz。
  1. 中世紀斯拉夫國家的王公、王子 Tags: historical
    Sense id: zh-knez-tr-noun-STK2TD0D Categories (other): 有歷史詞義的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /knêːz/ Forms: кне̑з
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь,借自原始日耳曼語 *kuningaz。
  1. 王公;王子
    Sense id: zh-knez-sh-noun-NXgnZqYM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: knèginja, kneževina

Noun [斯洛文尼亞語]

Forms: knéginja
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь,借自原始日耳曼語 *kuningaz。
  1. 王公;王子
    Sense id: zh-knez-sl-noun-NXgnZqYM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /ˈknɛz/, /kəˈnɛz/ Forms: knezes [plural], knezi [plural]
Etymology: 借自白俄羅斯語 князь (knjazʹ)、烏克蘭語 князь (knjazʹ)(源自古盧森尼亞語 кнѧзь (knjazʹ))和俄語 князь (knjazʹ);均源自古東斯拉夫語 кънѧзь (kŭnęzĭ)、кнѧзь (knęzĭ),源自原始斯拉夫語 *kъ̏nędzь (“王公,王子”),源自早期的 *kъnęgъ,最終源自原始日耳曼語 *kuningaz (“國王”)。cyning和king的同源對似詞。
  1. 中世紀斯拉夫國家的王公、王子 Tags: historical
    Sense id: zh-knez-en-noun-STK2TD0D Categories (other): 有歷史詞義的英語詞
  2. 中世紀匈牙利的羅馬尼亞社群領袖 Tags: historical
    Sense id: zh-knez-en-noun-79CiSP4W Categories (other): 有歷史詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kniaz, knyaz Related terms: knyaginya

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古盧森尼亞語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自烏克蘭語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自白俄羅斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自烏克蘭語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自白俄羅斯語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 貴族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自白俄羅斯語 князь (knjazʹ)、烏克蘭語 князь (knjazʹ)(源自古盧森尼亞語 кнѧзь (knjazʹ))和俄語 князь (knjazʹ);均源自古東斯拉夫語 кънѧзь (kŭnęzĭ)、кнѧзь (knęzĭ),源自原始斯拉夫語 *kъ̏nędzь (“王公,王子”),源自早期的 *kъnęgъ,最終源自原始日耳曼語 *kuningaz (“國王”)。cyning和king的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "knezes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knezi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "knyaginya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中世紀斯拉夫國家的王公、王子"
      ],
      "id": "zh-knez-en-noun-STK2TD0D",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中世紀匈牙利的羅馬尼亞社群領袖"
      ],
      "id": "zh-knez-en-noun-79CiSP4W",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈknɛz/"
    },
    {
      "ipa": "/kəˈnɛz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kniaz"
    },
    {
      "word": "knyaz"
    }
  ],
  "word": "knez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь,借自原始日耳曼語 *kuningaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "кне̑з",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "knèginja"
    },
    {
      "word": "kneževina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王公;王子"
      ],
      "id": "zh-knez-sh-noun-NXgnZqYM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/knêːz/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "knez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語 貴族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛文尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的斯洛文尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь,借自原始日耳曼語 *kuningaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "knéginja",
      "raw_tags": [
        "陰性形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛文尼亞語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王公;王子"
      ],
      "id": "zh-knez-sl-noun-NXgnZqYM"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "knez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語 貴族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自保加利亞語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 كنز (knez, kinz, kinez),源自保加利亞語 кнез (knez),源自原始斯拉夫語 *kъnędzь,源自原始日耳曼語 *kuningaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "knezi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "knezler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中世紀斯拉夫國家的王公、王子"
      ],
      "id": "zh-knez-tr-noun-STK2TD0D",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "knez"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語 貴族",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自保加利亞語的土耳其語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的土耳其語詞",
    "派生自原始日耳曼語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 كنز (knez, kinz, kinez),源自保加利亞語 кнез (knez),源自原始斯拉夫語 *kъnędzь,源自原始日耳曼語 *kuningaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "knezi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "knezler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的土耳其語詞"
      ],
      "glosses": [
        "中世紀斯拉夫國家的王公、王子"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "knez"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始日耳曼語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь,借自原始日耳曼語 *kuningaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "кне̑з",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "knèginja"
    },
    {
      "word": "kneževina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王公;王子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/knêːz/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "knez"
}

{
  "categories": [
    "斯洛文尼亞語 貴族",
    "斯洛文尼亞語名詞",
    "斯洛文尼亞語有生名詞",
    "斯洛文尼亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
    "派生自原始日耳曼語的斯洛文尼亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь,借自原始日耳曼語 *kuningaz。",
  "forms": [
    {
      "form": "knéginja",
      "raw_tags": [
        "陰性形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛文尼亞語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王公;王子"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "knez"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自俄語的英語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的英語詞",
    "派生自古盧森尼亞語的英語詞",
    "派生自烏克蘭語的英語詞",
    "派生自白俄羅斯語的英語詞",
    "源自俄語的英語借詞",
    "源自烏克蘭語的英語借詞",
    "源自白俄羅斯語的英語借詞",
    "英語 貴族",
    "英語可數名詞",
    "英語同源對似詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "複數不規則的英語名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自白俄羅斯語 князь (knjazʹ)、烏克蘭語 князь (knjazʹ)(源自古盧森尼亞語 кнѧзь (knjazʹ))和俄語 князь (knjazʹ);均源自古東斯拉夫語 кънѧзь (kŭnęzĭ)、кнѧзь (knęzĭ),源自原始斯拉夫語 *kъ̏nędzь (“王公,王子”),源自早期的 *kъnęgъ,最終源自原始日耳曼語 *kuningaz (“國王”)。cyning和king的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "knezes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "knezi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "knyaginya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "中世紀斯拉夫國家的王公、王子"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "中世紀匈牙利的羅馬尼亞社群領袖"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈknɛz/"
    },
    {
      "ipa": "/kəˈnɛz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kniaz"
    },
    {
      "word": "knyaz"
    }
  ],
  "word": "knez"
}

Download raw JSONL data for knez meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.