"kirkegård" meaning in All languages combined

See kirkegård on Wiktionary

Noun [丹麦语]

Forms: kirkegården, kirkegårde
Etymology: 古諾爾斯語 kirkjugarðr,等同於kirke (“教堂”) + gård (“院子”)。
  1. 墓地
    Sense id: zh-kirkegård-da-noun-jRS6jADt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [书面挪威语]

IPA: /çɪrkəɡoːr/, /çɪrkəɡoːɽ/ Forms: kirkegården [definite singular], kirkegårder [indefinite plural], kirkegårdene [definite plural]
Etymology: 源自kirke + gård。
  1. 墓地
    Sense id: zh-kirkegård-nb-noun-jRS6jADt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kirkegard, gravlund

Alternative forms

Download JSONL data for kirkegård meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古諾爾斯語 kirkjugarðr,等同於kirke (“教堂”) + gård (“院子”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kirkegården",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    },
    {
      "form": "kirkegårde",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård[…]",
          "translation": "在山上穆斯林墓地的後面 […]"
        },
        {
          "ref": "2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys:",
          "text": "På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper,[…]",
          "translation": "在这个穆斯林墓地上,没有像其他一些穆斯林群体一样,竖立大型的纪念碑, […]"
        },
        {
          "ref": "2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden, →ISBN:",
          "text": "[…]det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.",
          "translation": " […] 古代印度的死亡标志[卍],在东方的任何佛教寺庙或佛教墓地都可以看到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓地"
      ],
      "id": "zh-kirkegård-da-noun-jRS6jADt"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "kirkegård"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自kirke + gård。",
  "forms": [
    {
      "form": "kirkegården",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kirkegårder",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kirkegårdene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "书面挪威语",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墓地"
      ],
      "id": "zh-kirkegård-nb-noun-jRS6jADt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/çɪrkəɡoːr/"
    },
    {
      "ipa": "/çɪrkəɡoːɽ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kirkegard"
    },
    {
      "word": "gravlund"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kirkegård"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語名詞",
    "丹麥語複合詞",
    "丹麥語詞元",
    "丹麥語通性名詞",
    "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
    "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
    "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "古諾爾斯語 kirkjugarðr,等同於kirke (“教堂”) + gård (“院子”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kirkegården",
      "raw_tags": [
        "定单数"
      ]
    },
    {
      "form": "kirkegårde",
      "raw_tags": [
        "不定复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Lars Halskov, Jacob Svendsen, Et land i krig, Politikens Forlag, →ISBN:",
          "text": "Oppe på bakken bag den muslimske kirkegård[…]",
          "translation": "在山上穆斯林墓地的後面 […]"
        },
        {
          "ref": "2008, Michael Hviid Jacobsen, Mette Haakonsen, Memento mori: døden i Danmark i tværfagligt lys:",
          "text": "På den muslimske kirkegård opstilles ikke store monumenter, hvilket ellers er almindeligt hos nogle muslimske grupper,[…]",
          "translation": "在这个穆斯林墓地上,没有像其他一些穆斯林群体一样,竖立大型的纪念碑, […]"
        },
        {
          "ref": "2007, Erik Haaest, Hipofolk: Lorenzengruppen danske terrorister i nazitiden, →ISBN:",
          "text": "[…]det ældgamle, indiske dødstegn, som kan ses på ethvert buddhistisk tempel eller ditto kirkegård i Østen.",
          "translation": " […] 古代印度的死亡标志[卍],在东方的任何佛教寺庙或佛教墓地都可以看到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓地"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "kirkegård"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語複合詞",
    "書面挪威語詞元",
    "書面挪威語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自kirke + gård。",
  "forms": [
    {
      "form": "kirkegården",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kirkegårder",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kirkegårdene",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "书面挪威语",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墓地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/çɪrkəɡoːr/"
    },
    {
      "ipa": "/çɪrkəɡoːɽ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kirkegard"
    },
    {
      "word": "gravlund"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kirkegård"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "kirkegård"
  ],
  "section": "丹麦语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "kirkegård",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', 'type=book') parent ('Template:Quote-book', {1: 'da', 'year': '1998', 'title': 'Gyldendals religionsleksikon: religion/livsanskuelse', 'publisher': 'Gyldendal A/S', 'ibsn': '9788700325647', 'page': '498', 'text': \"Bevægelsens hovedsæde er Koya-bjerget sydøst for Kyoto, med stor '''kirkegård''' og Kukais mausoleum, et yndet valfartssted.\", 't': \"该教派\\U0010203f真言宗\\U00102040的中心是京都东南部的高野山,有一个大型'''墓地'''和空海的陵墓,是朝圣者的热门目的地。\"})",
  "path": [
    "kirkegård",
    "quote-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "丹麦语",
  "subsection": "名词",
  "title": "kirkegård",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:286: attempt to concatenate a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.