"kiesaħ" meaning in All languages combined

See kiesaħ on Wiktionary

Adjective [馬爾他語]

IPA: /ˈkɪː.saħ/ Forms: kiesħa [feminine singular], kiesħa [plural], kesħin [plural]
Etymology: 可能來自阿拉伯語 قَاسِح (qāsiḥ, “硬”),關係密切的突尼斯阿拉伯語也是كاسح (kāsiḥ)。這個形容詞在摩洛哥用來搭配برد قاسح (bard qāsiḥ, “嚴寒”)。含意冷也可能衍生自“硬” → “冰凍” → “冷”,但鑒於馬爾他群島極少出現嚴寒(截至2019年,標準儀器未記錄到霜凍,官方紀錄的最低溫度為1.4 °C)。另外,馬爾他語形容詞可能來自阿拉伯語 كاسِح (kāsiḥ, “凜冽”),指冬季寒風。
  1. 冷的
    Sense id: zh-kiesaħ-mt-adj-LpU9IQL-
  2. 矯情的
    Sense id: zh-kiesaħ-mt-adj-P7GLe-l5
  3. 厚臉皮的
    Sense id: zh-kiesaħ-mt-adj-fEOgBo0T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for kiesaħ meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "冷的",
      "word": "sħun"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的馬爾他語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的馬爾他語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的馬爾他語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬爾他語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自阿拉伯語 قَاسِح (qāsiḥ, “硬”),關係密切的突尼斯阿拉伯語也是كاسح (kāsiḥ)。這個形容詞在摩洛哥用來搭配برد قاسح (bard qāsiḥ, “嚴寒”)。含意冷也可能衍生自“硬” → “冰凍” → “冷”,但鑒於馬爾他群島極少出現嚴寒(截至2019年,標準儀器未記錄到霜凍,官方紀錄的最低溫度為1.4 °C)。另外,馬爾他語形容詞可能來自阿拉伯語 كاسِح (kāsiḥ, “凜冽”),指冬季寒風。",
  "forms": [
    {
      "form": "kiesħa",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiesħa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kesħin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞: biered、diefi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷的"
      ],
      "id": "zh-kiesaħ-mt-adj-LpU9IQL-"
    },
    {
      "glosses": [
        "矯情的"
      ],
      "id": "zh-kiesaħ-mt-adj-P7GLe-l5"
    },
    {
      "glosses": [
        "厚臉皮的"
      ],
      "id": "zh-kiesaħ-mt-adj-fEOgBo0T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɪː.saħ/"
    }
  ],
  "word": "kiesaħ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "冷的",
      "word": "sħun"
    }
  ],
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的馬爾他語詞",
    "派生自阿拉伯語的馬爾他語詞",
    "源自阿拉伯語的馬爾他語繼承詞",
    "馬爾他語形容詞",
    "馬爾他語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能來自阿拉伯語 قَاسِح (qāsiḥ, “硬”),關係密切的突尼斯阿拉伯語也是كاسح (kāsiḥ)。這個形容詞在摩洛哥用來搭配برد قاسح (bard qāsiḥ, “嚴寒”)。含意冷也可能衍生自“硬” → “冰凍” → “冷”,但鑒於馬爾他群島極少出現嚴寒(截至2019年,標準儀器未記錄到霜凍,官方紀錄的最低溫度為1.4 °C)。另外,馬爾他語形容詞可能來自阿拉伯語 كاسِح (kāsiḥ, “凜冽”),指冬季寒風。",
  "forms": [
    {
      "form": "kiesħa",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kiesħa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kesħin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬爾他語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞: biered、diefi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "矯情的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厚臉皮的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɪː.saħ/"
    }
  ],
  "word": "kiesaħ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.