"kerajaan" meaning in All languages combined

See kerajaan on Wiktionary

Noun [印尼語]

IPA: [kəraˈd͡ʒaan] Forms: kerajaanku, kerajaanmu, kerajaannya
Etymology: 源自ke- + raja + -an,繼承自馬來語 kerajaan,繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室,成為國王”).
  1. 王國(以國王作為其實際或名義上的君主的領域)
    Sense id: zh-kerajaan-id-noun-VIJtWYmN
  2. 界,一種生物分類級別,在域之下、門之上,如真菌界、植物界、動物界等
    Sense id: zh-kerajaan-id-noun-h9M9d~47 Categories (other): 印尼語 分類學 Topics: taxonomy
  3. 王權 Tags: obsolete
    Sense id: zh-kerajaan-id-noun-h1UNAApt Categories (other): 有棄用詞義的印尼語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monarki

Verb [印尼語]

IPA: [kəraˈd͡ʒaan]
Etymology: 源自ke- + raja + -an,繼承自馬來語 kerajaan,繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室,成為國王”).
  1. 成為國王 Tags: obsolete
    Sense id: zh-kerajaan-id-verb-d1dO0W7g Categories (other): 有使用例的印尼語詞, 有棄用詞義的印尼語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [汶萊馬來語]

IPA: /kə.ra.d͡ʒa.ʔan/, /kra.d͡ʒa.ʔan/
Etymology: 源自ke- + raja + -an。派生自馬來語 kerajaan或者與其同源。
  1. 國家政府
    Sense id: zh-kerajaan-kxd-noun-lAsH6X65
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬來語]

Forms: کراجاءن, kerajaan-kerajaan [plural], kerajaanku, kerajaanmu, kerajaannya
Etymology: ke- + raja + -an。
  1. 政府(有權在其管轄範圍內制定法律的組織)
    Sense id: zh-kerajaan-ms-noun--PNYVeA5 Categories (other): Bruneian馬來語
  2. 王國
    Sense id: zh-kerajaan-ms-noun-TSlIkASN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (政府(有權在其管轄範圍內制定法律的組織)): pemerintah
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有環綴ke- -an的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "汶萊馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "汶萊馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ke- + raja + -an。派生自馬來語 kerajaan或者與其同源。",
  "lang": "汶萊馬來語",
  "lang_code": "kxd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "國家政府"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-kxd-noun-lAsH6X65"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ra.d͡ʒa.ʔan/"
    },
    {
      "ipa": "/kra.d͡ʒa.ʔan/"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有環綴ke- -an的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ke- + raja + -an,繼承自馬來語 kerajaan,繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室,成為國王”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kerajaanku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaanmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王國(以國王作為其實際或名義上的君主的領域)"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-id-noun-VIJtWYmN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語 分類學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "界,一種生物分類級別,在域之下、門之上,如真菌界、植物界、動物界等"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-id-noun-h9M9d~47",
      "topics": [
        "taxonomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "王權"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-id-noun-h1UNAApt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəraˈd͡ʒaan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "王國"
      ],
      "word": "monarki"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有環綴ke- -an的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ke- + raja + -an,繼承自馬來語 kerajaan,繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室,成為國王”).",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "notes": [
    "此詞在馬來西亞語和印尼語間為同形異義詞。在汶萊、馬來西亞和新加坡的用法可在馬來語 kerajaan找到。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jika ia kerajaan, tiada akan sempurna negeri ini.",
          "translation": "如果他成為國王,這個國家將永遠不會完美。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成為國王"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-id-verb-d1dO0W7g",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəraˈd͡ʒaan]"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有環綴ke- -an的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ke- + raja + -an。",
  "forms": [
    {
      "form": "کراجاءن",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaan-kerajaan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaanku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaanmu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "notes": [
    "印尼和新加坡通常使用 pemerintah 表達和君主無關的「政府」的意思。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bruneian馬來語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "政府(有權在其管轄範圍內制定法律的組織)"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-ms-noun--PNYVeA5",
      "raw_tags": [
        "汶萊",
        "馬來西亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "王國"
      ],
      "id": "zh-kerajaan-ms-noun-TSlIkASN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "政府(有權在其管轄範圍內制定法律的組織)",
      "word": "pemerintah"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}
{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "含有環綴ke- -an的印尼語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ke- + raja + -an,繼承自馬來語 kerajaan,繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室,成為國王”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kerajaanku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaanmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "王國(以國王作為其實際或名義上的君主的領域)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印尼語 分類學"
      ],
      "glosses": [
        "界,一種生物分類級別,在域之下、門之上,如真菌界、植物界、動物界等"
      ],
      "topics": [
        "taxonomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的印尼語詞"
      ],
      "glosses": [
        "王權"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəraˈd͡ʒaan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "王國"
      ],
      "word": "monarki"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

{
  "categories": [
    "印尼語動詞",
    "印尼語詞元",
    "含有環綴ke- -an的印尼語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自古典馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ke- + raja + -an,繼承自馬來語 kerajaan,繼承自古典馬來語 kerajaan (“皇室,成為國王”).",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "notes": [
    "此詞在馬來西亞語和印尼語間為同形異義詞。在汶萊、馬來西亞和新加坡的用法可在馬來語 kerajaan找到。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的印尼語詞",
        "有棄用詞義的印尼語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jika ia kerajaan, tiada akan sempurna negeri ini.",
          "translation": "如果他成為國王,這個國家將永遠不會完美。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成為國王"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəraˈd͡ʒaan]"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

{
  "categories": [
    "含有環綴ke- -an的馬來語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "汶萊馬來語名詞",
    "汶萊馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自ke- + raja + -an。派生自馬來語 kerajaan或者與其同源。",
  "lang": "汶萊馬來語",
  "lang_code": "kxd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "國家政府"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ra.d͡ʒa.ʔan/"
    },
    {
      "ipa": "/kra.d͡ʒa.ʔan/"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

{
  "categories": [
    "含有環綴ke- -an的馬來語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "ke- + raja + -an。",
  "forms": [
    {
      "form": "کراجاءن",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaan-kerajaan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaanku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaanmu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "kerajaannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "notes": [
    "印尼和新加坡通常使用 pemerintah 表達和君主無關的「政府」的意思。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bruneian馬來語"
      ],
      "glosses": [
        "政府(有權在其管轄範圍內制定法律的組織)"
      ],
      "raw_tags": [
        "汶萊",
        "馬來西亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "王國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "政府(有權在其管轄範圍內制定法律的組織)",
      "word": "pemerintah"
    }
  ],
  "word": "kerajaan"
}

Download raw JSONL data for kerajaan meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.