See kawa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaha"
},
{
"word": "kalaha"
}
],
"etymology_text": "可能源自馬來語 kawah。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大炒鍋"
],
"id": "zh-kawa-ceb-noun-X~dDDAm3"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "迪巴巴旺-馬諾博語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "迪巴巴旺-馬諾博語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "迪巴巴旺馬諾博語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大鐵鍋"
],
"id": "zh-kawa-unknown-noun-m~Xt~yVV"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kava"
}
],
"glosses": [
"kava的另一種寫法"
],
"id": "zh-kawa-en-noun-bGp4niQ2",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「W」的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "caoua"
}
],
"glosses": [
"caoua的另一種寫法，咖啡"
],
"id": "zh-kawa-fr-noun-ROUUiXm6",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"(Piper methysticum)，一種胡椒科植物"
],
"id": "zh-kawa-fr-noun-uTPvHs4N"
},
{
"glosses": [
"上述植物製成的飲料"
],
"id": "zh-kawa-fr-noun-NO~NbzHB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kawa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Piper methysticum)，一種胡椒科植物",
"word": "kava"
},
{
"sense": "上述植物製成的飲料",
"word": "kava"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鍋爐"
],
"id": "zh-kawa-hil-noun-XAb4RrOy"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "かわ"
}
],
"glosses": [
"かわ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-kawa-ja-romanization-d0UpujgB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加勞語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"中間；半途"
],
"id": "zh-kawa-kyj-noun-f-DSYzuk"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寒溪語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寒溪語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自。",
"lang": "寒溪語",
"lang_code": "ycr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
],
"id": "zh-kawa-ycr-noun-DX0s32cv"
},
{
"glosses": [
"谷"
],
"id": "zh-kawa-ycr-noun-u17f197q"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡亞波語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡亞波語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始北熱語的卡亞波語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始北熱語的卡亞波語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始北熱語 *kacû (“砂漿”)。",
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"砂漿"
],
"id": "zh-kawa-txu-noun-41VwhfKM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈwa]"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "盧布阿甘卡林阿語",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（大）蜘蛛"
],
"id": "zh-kawa-knb-noun-czdZULZ7"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"酸"
],
"id": "zh-kawa-mi-adj-hZuj54AG"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"notes": [
"第三義似乎是這個詞在現代的延伸用法。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"從新房子或獨木舟中移除 tapu（精神限制）的儀式"
],
"id": "zh-kawa-mi-noun-j3gsecVv"
},
{
"glosses": [
"karakia (“儀式性的聖歌”)和新房啟用、獨木舟和其他活動的習俗"
],
"id": "zh-kawa-mi-noun-PdQEIj1K"
},
{
"glosses": [
"marae 禮儀 - marae 和 wharenui 的習俗，特別是與正式活動有關的習俗，例如pōhiri。講話和 mihimihi"
],
"id": "zh-kawa-mi-noun-svBuzjys"
},
{
"glosses": [
"酸味"
],
"id": "zh-kawa-mi-noun-h8x~2qj2"
},
{
"glosses": [
"苦味"
],
"id": "zh-kawa-mi-noun-~wqRAsoF"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"舉行 kawa 儀式，啟用新房"
],
"id": "zh-kawa-mi-verb-UIEvH-9V"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "kawiarnia"
},
{
"word": "kawowiec"
},
{
"word": "kawosz"
},
{
"word": "kawoszka"
},
{
"word": "kawiarz"
},
{
"word": "kawiara"
},
{
"word": "kawiarka"
},
{
"word": "kawiarniczka"
},
{
"raw_tags": [
"名詞短語"
],
"word": "kawa po irlandzku"
},
{
"word": "kawa po turecku"
},
{
"word": "kawa po wiedeńsku"
},
{
"word": "kawa rozpuszczalna"
},
{
"word": "kawa zbożowa"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "kawowy"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve)，派生自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。",
"forms": [
{
"form": "kawka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kawcia",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kawunia",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kawusia",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "kawiarenka"
},
{
"word": "kawiareczka"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "kawiarniany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"咖啡"
],
"id": "zh-kawa-pl-noun-cg7GafFb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-kawa.ogg/Pl-kawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kawa.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kukawa",
"raw_tags": [
"不定式"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"延遲，遲到"
],
"id": "zh-kawa-sw-verb-ucj-oOKW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kawa.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kawa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sw-ke-kawa.flac/Sw-ke-kawa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sw-ke-kawa.flac/Sw-ke-kawa.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（肯亞）"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的釜、鍋爐或水壺"
],
"id": "zh-kawa-tl-noun-xc4hP-MV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaldero"
},
{
"word": "talyasi"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"卡亞波語名詞",
"卡亞波語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始北熱語的卡亞波語詞",
"源自原始北熱語的卡亞波語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始北熱語 *kacû (“砂漿”)。",
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"砂漿"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈwa]"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大的釜、鍋爐或水壺"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaldero"
},
{
"word": "talyasi"
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"加勞語名詞",
"加勞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "加勞語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"中間；半途"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"派生自馬來語的宿霧語詞"
],
"derived": [
{
"word": "kaha"
},
{
"word": "kalaha"
}
],
"etymology_text": "可能源自馬來語 kawah。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大炒鍋"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"寒溪語名詞",
"寒溪語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自。",
"lang": "寒溪語",
"lang_code": "ycr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"河"
]
},
{
"glosses": [
"谷"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語名詞",
"希利蓋農語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鍋爐"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"斯瓦希里語動詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有14個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "kukawa",
"raw_tags": [
"不定式"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"延遲，遲到"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-kawa.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-kawa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sw-ke-kawa.flac/Sw-ke-kawa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sw-ke-kawa.flac/Sw-ke-kawa.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（肯亞）"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "かわ"
}
],
"glosses": [
"かわ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"毛利語形容詞",
"毛利語詞元",
"派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"酸"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"毛利語名詞",
"毛利語詞元",
"派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"notes": [
"第三義似乎是這個詞在現代的延伸用法。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"從新房子或獨木舟中移除 tapu（精神限制）的儀式"
]
},
{
"glosses": [
"karakia (“儀式性的聖歌”)和新房啟用、獨木舟和其他活動的習俗"
]
},
{
"glosses": [
"marae 禮儀 - marae 和 wharenui 的習俗，特別是與正式活動有關的習俗，例如pōhiri。講話和 mihimihi"
]
},
{
"glosses": [
"酸味"
]
},
{
"glosses": [
"苦味"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"毛利語動詞",
"毛利語詞元",
"派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kawa。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"舉行 kawa 儀式，啟用新房"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶「K」的法語詞",
"帶「W」的法語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"法語不可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "caoua"
}
],
"glosses": [
"caoua的另一種寫法，咖啡"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"(Piper methysticum)，一種胡椒科植物"
]
},
{
"glosses": [
"上述植物製成的飲料"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kawa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kawa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kawa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Piper methysticum)，一種胡椒科植物",
"word": "kava"
},
{
"sense": "上述植物製成的飲料",
"word": "kava"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自鄂圖曼土耳其語的波蘭語詞",
"派生自阿拉伯語的波蘭語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "kawiarnia"
},
{
"word": "kawowiec"
},
{
"word": "kawosz"
},
{
"word": "kawoszka"
},
{
"word": "kawiarz"
},
{
"word": "kawiara"
},
{
"word": "kawiarka"
},
{
"word": "kawiarniczka"
},
{
"raw_tags": [
"名詞短語"
],
"word": "kawa po irlandzku"
},
{
"word": "kawa po turecku"
},
{
"word": "kawa po wiedeńsku"
},
{
"word": "kawa rozpuszczalna"
},
{
"word": "kawa zbożowa"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "kawowy"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve)，派生自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。",
"forms": [
{
"form": "kawka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kawcia",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kawunia",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kawusia",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"名詞"
],
"word": "kawiarenka"
},
{
"word": "kawiareczka"
},
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"word": "kawiarniany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"咖啡"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kawa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-kawa.ogg/Pl-kawa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kawa.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"盧布阿甘卡林阿語名詞",
"盧布阿甘卡林阿語詞元"
],
"lang": "盧布阿甘卡林阿語",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（大）蜘蛛"
]
}
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kava"
}
],
"glosses": [
"kava的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "kawa"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"迪巴巴旺-馬諾博語名詞",
"迪巴巴旺-馬諾博語詞元"
],
"lang": "迪巴巴旺馬諾博語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大鐵鍋"
]
}
],
"word": "kawa"
}
Download raw JSONL data for kawa meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/inherited', 'inherited') parent ('Template:Inherited', {1: 'ycr', 2: 'ja', 3: '川', 'tr': 'kawa'})",
"path": [
"kawa",
"inh",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "寒溪語",
"subsection": "詞源",
"title": "kawa",
"trace": "[string \"Module:etymology\"]:145: [[:Category:日語|日語]] (ja) is not set as an ancestor of [[:Category:寒溪語|寒溪語]] (ycr) in [[Module:languages/data/3/y]]. [[:Category:寒溪語|寒溪語]] (ycr) has no ancestors."
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 迪巴巴旺馬諾博語",
"path": [
"kawa"
],
"section": "宿霧語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "kawa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.