See kapas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kapa"
}
],
"glosses": [
"kapa 的複數"
],
"id": "zh-kapas-en-noun-mZ9N8jIj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"詞語"
],
"id": "zh-kapas-chk-noun-7aRsawjC"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"說"
],
"id": "zh-kapas-chk-verb-KAXh7z8B"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "杜巴尼南阿埃塔語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "杜巴尼南阿埃塔語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "杜巴尼南阿埃塔語",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉花"
],
"id": "zh-kapas-duo-noun-nuG4Zy8v"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉花"
],
"id": "zh-kapas-ilo-noun-nuG4Zy8v"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自馬來語 kapas (“棉”)。",
"forms": [
{
"form": "kapasku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "kapasmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "kapasnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "katun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"棉屬植物（Gossypium）"
],
"id": "zh-kapas-id-noun-YTj2pMRl"
},
{
"glosses": [
"棉花纖維"
],
"id": "zh-kapas-id-noun-O9zhXAW0"
},
{
"glosses": [
"棉花果實"
],
"id": "zh-kapas-id-noun-rbeP8xDF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.pas/"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ꦏꦥꦱ꧀"
}
],
"glosses": [
"ꦏꦥꦱ꧀的羅馬化"
],
"id": "zh-kapas-jv-romanization-sNaHNHiL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "於波羅的-斯拉夫語族中與拉脫維亞語 kaps (“墓穴”)，原始斯拉夫語 *kopa (“堆”)等同族。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墓穴"
],
"id": "zh-kapas-lt-noun-xY45pxkL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語 terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧布阿甘卡林阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "盧布阿甘卡林阿語",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉花"
],
"id": "zh-kapas-knb-noun-nuG4Zy8v"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布魯夏斯基語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自南亞語系的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴利語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "kapas"
}
],
"etymology_text": "有數種不同詞源的說法：\n* 來自巴利語 kappāsa (“棉”)，來自梵語 कर्पास (karpāsa, “棉”)，來自一前印度-雅利安底層詞。對照布魯夏斯基語 [需要文字] (γupas)。\n* 來自原始馬來-波利尼西亞語 *kapas (“棉，線”)，來自東南亞語系，從原始孟-高棉語 *kpaas (“棉”)而來。",
"forms": [
{
"form": "کاڤس",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "kapas-kapas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kapasku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "kapasmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "kapasnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉"
],
"id": "zh-kapas-ms-noun-UVVPYcON"
},
{
"glosses": [
"棉花"
],
"id": "zh-kapas-ms-noun-nuG4Zy8v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.pas/"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kapa 的不定被動式。"
],
"id": "zh-kapas-sv-verb-ukgYe82b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kapa 的現在時被動式。"
],
"id": "zh-kapas-sv-verb-nwlSKeNf"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"伊洛卡諾語名詞",
"伊洛卡諾語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉花"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自馬來語 kapas (“棉”)。",
"forms": [
{
"form": "kapasku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "kapasmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "kapasnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "katun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"棉屬植物（Gossypium）"
]
},
{
"glosses": [
"棉花纖維"
]
},
{
"glosses": [
"棉花果實"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.pas/"
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"杜巴尼南阿埃塔語名詞",
"杜巴尼南阿埃塔語詞元"
],
"lang": "杜巴尼南阿埃塔語",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉花"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"楚克語名詞",
"楚克語詞元"
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"詞語"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"楚克語動詞",
"楚克語詞元"
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"說"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"爪哇語羅馬化",
"爪哇語非詞元形式"
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"爪哇語 沒有主詞條的羅馬化"
],
"form_of": [
{
"word": "ꦏꦥꦱ꧀"
}
],
"glosses": [
"ꦏꦥꦱ꧀的羅馬化"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語動詞變位形式",
"瑞典語非詞元形式"
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語動詞變位形式",
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"glosses": [
"kapa 的不定被動式。"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語動詞變位形式",
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"glosses": [
"kapa 的現在時被動式。"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"盧布阿甘卡林阿語 terms in nonstandard scripts",
"盧布阿甘卡林阿語名詞",
"盧布阿甘卡林阿語詞元"
],
"lang": "盧布阿甘卡林阿語",
"lang_code": "knb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉花"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元",
"立陶宛語陽性名詞"
],
"etymology_text": "於波羅的-斯拉夫語族中與拉脫維亞語 kaps (“墓穴”)，原始斯拉夫語 *kopa (“堆”)等同族。",
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墓穴"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語名詞變格形",
"英語非詞元形式"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "kapa"
}
],
"glosses": [
"kapa 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kapas"
}
{
"categories": [
"布魯夏斯基語詞原生文字請求",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自南亞語系的馬來語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"派生自巴利語的馬來語詞",
"派生自梵語的馬來語詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "kapas"
}
],
"etymology_text": "有數種不同詞源的說法：\n* 來自巴利語 kappāsa (“棉”)，來自梵語 कर्पास (karpāsa, “棉”)，來自一前印度-雅利安底層詞。對照布魯夏斯基語 [需要文字] (γupas)。\n* 來自原始馬來-波利尼西亞語 *kapas (“棉，線”)，來自東南亞語系，從原始孟-高棉語 *kpaas (“棉”)而來。",
"forms": [
{
"form": "کاڤس",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "kapas-kapas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kapasku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "kapasmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "kapasnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"棉"
]
},
{
"glosses": [
"棉花"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.pas/"
}
],
"word": "kapas"
}
Download raw JSONL data for kapas meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.