"kaikki" meaning in All languages combined

See kaikki on Wiktionary

Determiner [芬蘭語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *kaikki,可能借自波羅的語族。
  1. 全部
    Sense id: zh-kaikki-fi-det-XFWmeTWv Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (所有人): jokainen Derived forms: kaikki pelissä, kaikin puolin, kaikkeus

Pronoun [芬蘭語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *kaikki,可能借自波羅的語族。
  1. :Template:單 所有事物
    Sense id: zh-kaikki-fi-pron-RUvxcoPI Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. :Template:複 所有人
    Sense id: zh-kaikki-fi-pron-xTxDG23Y Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  3. (複合詞中) 全……
    Sense id: zh-kaikki-fi-pron-u99yCVD3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波羅的語族的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kaikki,可能借自波羅的語族。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tänään kaikki menee pieleen.",
          "translation": "今天一切都不正常。"
        },
        {
          "text": "Vihaan kaikkea.",
          "translation": "我討厭一切。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:單 所有事物"
      ],
      "id": "zh-kaikki-fi-pron-RUvxcoPI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaikki olivat täällä.",
          "translation": "所有人都在這裡。"
        },
        {
          "text": "Vihaan kaikkia.",
          "translation": "我討厭所有人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:複 所有人"
      ],
      "id": "zh-kaikki-fi-pron-xTxDG23Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "(複合詞中) 全……"
      ],
      "id": "zh-kaikki-fi-pron-u99yCVD3"
    }
  ],
  "word": "kaikki"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "所有事物",
      "word": "否定動詞 + mikään"
    },
    {
      "sense": "所有人",
      "word": "否定動詞 + kukaan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波羅的語族的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaikki pelissä"
    },
    {
      "word": "kaikin puolin"
    },
    {
      "word": "kaikkeus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kaikki,可能借自波羅的語族。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaikki sukkani löytyivät.",
          "translation": "我所有的襪子都找到了。"
        },
        {
          "text": "Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.",
          "translation": "突然所有的水都湧進公寓裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全部"
      ],
      "id": "zh-kaikki-fi-det-XFWmeTWv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "所有人",
      "word": "jokainen"
    }
  ],
  "word": "kaikki"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "派生自波羅的語族的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語代詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kaikki,可能借自波羅的語族。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tänään kaikki menee pieleen.",
          "translation": "今天一切都不正常。"
        },
        {
          "text": "Vihaan kaikkea.",
          "translation": "我討厭一切。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:單 所有事物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaikki olivat täällä.",
          "translation": "所有人都在這裡。"
        },
        {
          "text": "Vihaan kaikkia.",
          "translation": "我討厭所有人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:複 所有人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複合詞中) 全……"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaikki"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "所有事物",
      "word": "否定動詞 + mikään"
    },
    {
      "sense": "所有人",
      "word": "否定動詞 + kukaan"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "派生自波羅的語族的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語限定詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kaikki pelissä"
    },
    {
      "word": "kaikin puolin"
    },
    {
      "word": "kaikkeus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kaikki,可能借自波羅的語族。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaikki sukkani löytyivät.",
          "translation": "我所有的襪子都找到了。"
        },
        {
          "text": "Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.",
          "translation": "突然所有的水都湧進公寓裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全部"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "所有人",
      "word": "jokainen"
    }
  ],
  "word": "kaikki"
}

Download raw JSONL data for kaikki meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "kaikki"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "kaikki",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.