"kəsmək" meaning in All languages combined

See kəsmək on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: [kæsˈmæk], [kæsˈmæj], [kæsˈmej], [t͡ʃæsˈmɑχ]
Etymology: 源自原始突厥語 *kes- (“切”) 。與喀喇汗語 کـَسْماكْ (kesmēk, “切”), 土耳其語 kesmek等同源。
  1. 切,砍 Tags: transitive
    Sense id: zh-kəsmək-az-verb-6qODa7W4
  2. 屠宰 Tags: transitive
    Sense id: zh-kəsmək-az-verb-CFRfOtU9
  3. 堵住,切斷 Tags: transitive
    Sense id: zh-kəsmək-az-verb-n-JxKbYc
  4. 打斷 (一般+söz (“話語”)) Tags: transitive
    Sense id: zh-kəsmək-az-verb-14Sk4vvf
  5. 判決 (多+hökm (“裁定”)) Tags: transitive
    Sense id: zh-kəsmək-az-verb-SPg9JRNt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (切,砍): doğramaq Synonyms (判決 (多+hökm (“裁定”))): hökm etmək, hökm vermək, iş vermək Derived forms: kəsilmək, kəsdirmək, kəsinti

Download JSONL data for kəsmək meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kəsilmək"
    },
    {
      "word": "kəsdirmək"
    },
    {
      "word": "kəsinti"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *kes- (“切”)\n。與喀喇汗語 کـَسْماكْ (kesmēk, “切”), 土耳其語 kesmek等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "meşədə ağac kəsmək.",
          "translation": "在森林裡砍樹。"
        },
        {
          "text": "Bərbər saç kəsir.",
          "translation": "理髮師給自己理髮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切,砍"
      ],
      "id": "zh-kəsmək-az-verb-6qODa7W4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qoyun kəsmək.",
          "translation": "宰羊羔"
        },
        {
          "text": "qurban kəsmək.",
          "translation": "宰殺來作祭品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屠宰"
      ],
      "id": "zh-kəsmək-az-verb-CFRfOtU9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oğlan müəllimin qabağını kəsdi və ona otaqdan çıxmaqa yol vermədi.",
          "translation": "男孩擋住老師的路,不讓他出房間。"
        },
        {
          "text": "Onlar işıq pulunu verə bilməyiblər və işıqlarını kəsiblər",
          "translation": "他們付不起電費,然後就被斷電了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堵住,切斷"
      ],
      "id": "zh-kəsmək-az-verb-n-JxKbYc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atanın sözünü kəsmə!",
          "translation": "別在你爸講話的時候插嘴!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打斷 (一般+söz (“話語”))"
      ],
      "id": "zh-kəsmək-az-verb-14Sk4vvf",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Məhkəmə oğruya üç il hökm kəsib.",
          "translation": "法庭判這個賊入獄三年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "判決 (多+hökm (“裁定”))"
      ],
      "id": "zh-kəsmək-az-verb-SPg9JRNt",
      "raw_tags": [
        "法"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kæsˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[kæsˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[kæsˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃæsˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "切,砍",
      "word": "doğramaq"
    },
    {
      "sense": "判決 (多+hökm (“裁定”))",
      "word": "hökm etmək"
    },
    {
      "sense": "判決 (多+hökm (“裁定”))",
      "word": "hökm vermək"
    },
    {
      "sense": "判決 (多+hökm (“裁定”))",
      "word": "iş vermək"
    }
  ],
  "word": "kəsmək"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kəsilmək"
    },
    {
      "word": "kəsdirmək"
    },
    {
      "word": "kəsinti"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *kes- (“切”)\n。與喀喇汗語 کـَسْماكْ (kesmēk, “切”), 土耳其語 kesmek等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "meşədə ağac kəsmək.",
          "translation": "在森林裡砍樹。"
        },
        {
          "text": "Bərbər saç kəsir.",
          "translation": "理髮師給自己理髮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切,砍"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "qoyun kəsmək.",
          "translation": "宰羊羔"
        },
        {
          "text": "qurban kəsmək.",
          "translation": "宰殺來作祭品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屠宰"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oğlan müəllimin qabağını kəsdi və ona otaqdan çıxmaqa yol vermədi.",
          "translation": "男孩擋住老師的路,不讓他出房間。"
        },
        {
          "text": "Onlar işıq pulunu verə bilməyiblər və işıqlarını kəsiblər",
          "translation": "他們付不起電費,然後就被斷電了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堵住,切斷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atanın sözünü kəsmə!",
          "translation": "別在你爸講話的時候插嘴!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打斷 (一般+söz (“話語”))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Məhkəmə oğruya üç il hökm kəsib.",
          "translation": "法庭判這個賊入獄三年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "判決 (多+hökm (“裁定”))"
      ],
      "raw_tags": [
        "法"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kæsˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[kæsˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[kæsˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃæsˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "切,砍",
      "word": "doğramaq"
    },
    {
      "sense": "判決 (多+hökm (“裁定”))",
      "word": "hökm etmək"
    },
    {
      "sense": "判決 (多+hökm (“裁定”))",
      "word": "hökm vermək"
    },
    {
      "sense": "判決 (多+hökm (“裁定”))",
      "word": "iş vermək"
    }
  ],
  "word": "kəsmək"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "kəsmək"
  ],
  "section": "阿塞拜疆語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "kəsmək",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.