"kō" meaning in All languages combined

See kō on Wiktionary

Determiner [夏威夷語]

  1. 你的第二人稱單數所有格,o型和a型 Tags: endearing
    Sense id: zh-kō-haw-det-jNChzmPz Categories (other): 夏威夷語愛稱
  2. ko的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: ko
    Sense id: zh-kō-haw-det-dIGZFsb3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [夏威夷語]

Etymology: 源自原始波利尼西亞語 *to (“甘蔗”)(對照 tō),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *təbuh (對照 tebu),繼承自原始南島語 *təbuS。
  1. 甘蔗(Saccharum officinarum)
    Sense id: zh-kō-haw-noun-nWsAqyTD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [托克勞語]

Etymology: 繼承自原始波利尼西亞語 *ko。同源詞包括夏威夷語 ʻo、薩摩亞語 ʻō 等。
  1. 在那裡,在那個地方
    Sense id: zh-kō-tkl-adv-XvUd602o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [托克勞語]

Etymology: 繼承自原始波利尼西亞語 *koa。同源詞包括毛利語 koa、湯加語 koaa 等。
  1. 標記祈使語氣
    Sense id: zh-kō-tkl-particle-jhXJ67ID
  2. 強調前面的詞語
    Sense id: zh-kō-tkl-particle-S-tRH1O7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [托克勞語]

Etymology: 繼承自原始波利尼西亞語 *kau。同源詞包括圖瓦盧語 kau、薩摩亞語 'ou 等。
  1. Sense id: zh-kō-tkl-pron-twu0rMBI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. こう 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: こう
    Sense id: zh-kō-ja-romanization-wVdExwhX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [納木依語]

IPA: [koː˨]
  1. Sense id: zh-kō-nmy-verb-eiCfij7g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿日厄語]

IPA: [koː]
  1. Sense id: zh-kō-aji-noun-HWd5Wi4H
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿日厄語 大氣現象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿日厄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿日厄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿日厄語",
  "lang_code": "aji",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雲"
      ],
      "id": "zh-kō-aji-noun-HWd5Wi4H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː]"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語 波利尼西亞獨木舟植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語 草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "夏威夷語愛稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "你的第二人稱單數所有格,o型和a型"
      ],
      "id": "zh-kō-haw-det-jNChzmPz",
      "tags": [
        "endearing"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ko的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-kō-haw-det-dIGZFsb3",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語 波利尼西亞獨木舟植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語 草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的夏威夷語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的夏威夷語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的夏威夷語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *to (“甘蔗”)(對照 tō),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *təbuh (對照 tebu),繼承自原始南島語 *təbuS。",
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "甘蔗(Saccharum officinarum)"
      ],
      "id": "zh-kō-haw-noun-nWsAqyTD"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "こう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こう 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-kō-ja-romanization-wVdExwhX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納木依語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納木依語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "納木依語",
  "lang_code": "nmy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給"
      ],
      "id": "zh-kō-nmy-verb-eiCfij7g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː˨]"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kau。同源詞包括圖瓦盧語 kau、薩摩亞語 'ou 等。",
  "lang": "托克勞語",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "我"
      ],
      "id": "zh-kō-tkl-pron-twu0rMBI"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *ko。同源詞包括夏威夷語 ʻo、薩摩亞語 ʻō 等。",
  "lang": "托克勞語",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在那裡,在那個地方"
      ],
      "id": "zh-kō-tkl-adv-XvUd602o"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "托克勞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *koa。同源詞包括毛利語 koa、湯加語 koaa 等。",
  "lang": "托克勞語",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "標記祈使語氣"
      ],
      "id": "zh-kō-tkl-particle-jhXJ67ID"
    },
    {
      "glosses": [
        "強調前面的詞語"
      ],
      "id": "zh-kō-tkl-particle-S-tRH1O7"
    }
  ],
  "word": "kō"
}
{
  "categories": [
    "夏威夷語 波利尼西亞獨木舟植物",
    "夏威夷語 草",
    "夏威夷語詞元",
    "夏威夷語限定詞",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "夏威夷語愛稱"
      ],
      "glosses": [
        "你的第二人稱單數所有格,o型和a型"
      ],
      "tags": [
        "endearing"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ko的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "夏威夷語 波利尼西亞獨木舟植物",
    "夏威夷語 草",
    "夏威夷語名詞",
    "夏威夷語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始南島語的夏威夷語詞",
    "派生自原始波利尼西亞語的夏威夷語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語詞",
    "源自原始南島語的夏威夷語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *to (“甘蔗”)(對照 tō),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *təbuh (對照 tebu),繼承自原始南島語 *təbuS。",
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "甘蔗(Saccharum officinarum)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "托克勞語人稱代詞",
    "托克勞語代詞",
    "托克勞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
    "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *kau。同源詞包括圖瓦盧語 kau、薩摩亞語 'ou 等。",
  "lang": "托克勞語",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "我"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "托克勞語副詞",
    "托克勞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
    "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *ko。同源詞包括夏威夷語 ʻo、薩摩亞語 ʻō 等。",
  "lang": "托克勞語",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在那裡,在那個地方"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "托克勞語助詞",
    "托克勞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始波利尼西亞語的托克勞語詞",
    "源自原始波利尼西亞語的托克勞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始波利尼西亞語 *koa。同源詞包括毛利語 koa、湯加語 koaa 等。",
  "lang": "托克勞語",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "標記祈使語氣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "強調前面的詞語"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "こう"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こう 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "納木依語動詞",
    "納木依語詞元"
  ],
  "lang": "納木依語",
  "lang_code": "nmy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː˨]"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "阿日厄語 大氣現象",
    "阿日厄語名詞",
    "阿日厄語詞元"
  ],
  "lang": "阿日厄語",
  "lang_code": "aji",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koː]"
    }
  ],
  "word": "kō"
}

Download raw JSONL data for kō meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.