"küçük" meaning in All languages combined

See küçük on Wiktionary

Adjective [土耳其語]

IPA: /cyˈtʃyc/
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 كوچوك (küçük, “小”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kiçük, “小”) ← 原始突厥語 *kičük, *kičüg (“小”)。與古突厥語 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), 喀喇汗語 [需要文字] (kičüg), 哈薩克語 кіші (kışı), кішкене (kışkene), 維吾爾語 كىچىك (kichik), 吉爾吉斯語 кичинекей (kiçinekey), 紹爾語 кичиг, 雅庫特語 куччугуй (kuççuguy)等同源。Clauson 認為很難解釋本詞的尾音 /k/ 和圆唇元音,因此應該是借自波斯語 کوچک (kūčak, “小”)。但這種說法不太可能,考慮到küçü-l- (“變小”)、指小詞küçü-cük等形式,以及 /ç/ 的保留。
  1. 小的
    Sense id: zh-küçük-tr-adj-0u4igNl8
  2. 次要的
    Sense id: zh-küçük-tr-adj-qUUygHdq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: küçücük, küçüklük, küçülmek

Noun [阿塞拜疆語]

Forms: küçüyü, küçüklər [plural]
  1. 小狗
    Sense id: zh-küçük-az-noun-KRsIiPHG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kiçik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "küçüyü",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüklər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kiçik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小狗"
      ],
      "id": "zh-küçük-az-noun-KRsIiPHG"
    }
  ],
  "word": "küçük"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "büyük"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 كوچوك (küçük, “小”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kiçük, “小”) ← 原始突厥語 *kičük, *kičüg (“小”)。與古突厥語 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), 喀喇汗語 [需要文字] (kičüg), 哈薩克語 кіші (kışı), кішкене (kışkene), 維吾爾語 كىچىك (kichik), 吉爾吉斯語 кичинекей (kiçinekey), 紹爾語 кичиг, 雅庫特語 куччугуй (kuççuguy)等同源。Clauson 認為很難解釋本詞的尾音 /k/ 和圆唇元音,因此應該是借自波斯語 کوچک (kūčak, “小”)。但這種說法不太可能,考慮到küçü-l- (“變小”)、指小詞küçü-cük等形式,以及 /ç/ 的保留。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "küçücük"
    },
    {
      "word": "küçüklük"
    },
    {
      "word": "küçülmek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小的"
      ],
      "id": "zh-küçük-tr-adj-0u4igNl8"
    },
    {
      "glosses": [
        "次要的"
      ],
      "id": "zh-küçük-tr-adj-qUUygHdq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cyˈtʃyc/"
    }
  ],
  "word": "küçük"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "büyük"
    }
  ],
  "categories": [
    "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "土耳其語迴文",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 كوچوك (küçük, “小”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kiçük, “小”) ← 原始突厥語 *kičük, *kičüg (“小”)。與古突厥語 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), 喀喇汗語 [需要文字] (kičüg), 哈薩克語 кіші (kışı), кішкене (kışkene), 維吾爾語 كىچىك (kichik), 吉爾吉斯語 кичинекей (kiçinekey), 紹爾語 кичиг, 雅庫特語 куччугуй (kuççuguy)等同源。Clauson 認為很難解釋本詞的尾音 /k/ 和圆唇元音,因此應該是借自波斯語 کوچک (kūčak, “小”)。但這種說法不太可能,考慮到küçü-l- (“變小”)、指小詞küçü-cük等形式,以及 /ç/ 的保留。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "küçücük"
    },
    {
      "word": "küçüklük"
    },
    {
      "word": "küçülmek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "次要的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cyˈtʃyc/"
    }
  ],
  "word": "küçük"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元",
    "阿塞拜疆語迴文"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "küçüyü",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "küçüklər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kiçik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小狗"
      ]
    }
  ],
  "word": "küçük"
}

Download raw JSONL data for küçük meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.