"kész" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "készpénz"
    },
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "naprakész"
    },
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "segítőkész"
    },
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "a lélek kész, de a test erőtlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *kᴕ̈ćᴈ (“願意的，準備好的”)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "完成的，做完的"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adj-oCvwL658"
    },
    {
      "glosses": [
        "準備好的"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adj-1ZG26~ON"
    },
    {
      "glosses": [
        "(非正式) 疲憊的"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adj-Fr8RMa25"
    },
    {
      "glosses": [
        "醉酒的"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adj-xYLCck5T",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kész rablás ilyen áron adni!",
          "translation": "要這個價格，真的是搶錢啊！"
        },
        {
          "text": "Kész szerencse, hogy nem halt meg!",
          "translation": "他沒有死真的是太幸運了！"
        },
        {
          "ref": "1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →ISBN, →OCLC，頁號 127:",
          "text": "– Hát ez kész alkoholista – nevetett Erika. – Nézzétek, még alig ült le, de már félig üres az üveg… Móni arca nem tükrözött vidámságot. Még mindig nem fordította el rólam a tekintetét."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作定語) 真的"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adj-3ifI8LLd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hát ez kész!",
          "translation": "真是難以置信！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難以置信的"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adj-q6Xy-uaQ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-kész.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hu-kész.ogg/Hu-kész.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-kész.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "kész"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *kᴕ̈ćᴈ (“願意的，準備好的”)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kész van a leves.",
          "translation": "湯做好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完成，做完"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adv-Y7sfj4KT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(非正式) 疲憊"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adv-dHRE2S0T"
    },
    {
      "glosses": [
        "醉酒"
      ],
      "id": "zh-kész-hu-adv-THRUQBm5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "készen"
    }
  ],
  "word": "kész"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語形容詞",
    "匈牙利語詞元",
    "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語詞",
    "源自原始芬蘭-烏戈爾語的匈牙利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "készpénz"
    },
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "naprakész"
    },
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "segítőkész"
    },
    {
      "sense": "</span>",
      "word": "a lélek kész, de a test erőtlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *kᴕ̈ćᴈ (“願意的，準備好的”)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "完成的，做完的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "準備好的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(非正式) 疲憊的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "醉酒的"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kész rablás ilyen áron adni!",
          "translation": "要這個價格，真的是搶錢啊！"
        },
        {
          "text": "Kész szerencse, hogy nem halt meg!",
          "translation": "他沒有死真的是太幸運了！"
        },
        {
          "ref": "1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →ISBN, →OCLC，頁號 127:",
          "text": "– Hát ez kész alkoholista – nevetett Erika. – Nézzétek, még alig ült le, de már félig üres az üveg… Móni arca nem tükrözött vidámságot. Még mindig nem fordította el rólam a tekintetét."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(作定語) 真的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hát ez kész!",
          "translation": "真是難以置信！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難以置信的"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-kész.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hu-kész.ogg/Hu-kész.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-kész.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "kész"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語副詞",
    "匈牙利語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭-烏戈爾語 *kᴕ̈ćᴈ (“願意的，準備好的”)。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kész van a leves.",
          "translation": "湯做好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完成，做完"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(非正式) 疲憊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "醉酒"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "készen"
    }
  ],
  "word": "kész"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "kész"
  ],
  "section": "匈牙利語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "kész",
  "trace": ""
}