See jungfru on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語 占星術", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語 女人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語通性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 jungfrú、jumfrú,源自中古低地德語 junkvruwe。", "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "jungfru Marion", "translation": "少女瑪莉安" }, { "text": "Jeanne d’Arc, även kallad Jungfrun av Orléans", "translation": "貞·德,或奧爾良聖女" } ], "glosses": [ "少女;年輕未婚女性" ], "id": "zh-jungfru-sv-noun-bwaHecLS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "路加福音 1:27", "text": "till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria.\n到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟;童女的名字叫馬利亞。" }, { "text": "hon förblev jungfru hela livet", "translation": "她終老都是處女之身" } ], "glosses": [ "處女" ], "id": "zh-jungfru-sv-noun-lE0iJvi1" }, { "glosses": [ "女僕" ], "id": "zh-jungfru-sv-noun-CE-ENt2C" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有歷史詞義的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "容積單位,相當於 8.2 厘升" ], "id": "zh-jungfru-sv-noun-8s2ixkof", "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "出生在處女座的人" ], "id": "zh-jungfru-sv-noun-MXyfg5C6" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-en jungfru.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Sv-en_jungfru.ogg/Sv-en_jungfru.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en jungfru.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "jungfru" }
{ "categories": [ "古諾爾斯語紅鏈", "古諾爾斯語紅鏈/m", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古低地德語的瑞典語詞", "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞", "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞", "瑞典語 占星術", "瑞典語 女人", "瑞典語名詞", "瑞典語詞元", "瑞典語通性名詞" ], "etymology_text": "源自古諾爾斯語 jungfrú、jumfrú,源自中古低地德語 junkvruwe。", "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的瑞典語詞" ], "examples": [ { "text": "jungfru Marion", "translation": "少女瑪莉安" }, { "text": "Jeanne d’Arc, även kallad Jungfrun av Orléans", "translation": "貞·德,或奧爾良聖女" } ], "glosses": [ "少女;年輕未婚女性" ] }, { "categories": [ "有使用例的瑞典語詞" ], "examples": [ { "ref": "路加福音 1:27", "text": "till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria.\n到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟;童女的名字叫馬利亞。" }, { "text": "hon förblev jungfru hela livet", "translation": "她終老都是處女之身" } ], "glosses": [ "處女" ] }, { "glosses": [ "女僕" ] }, { "categories": [ "有歷史詞義的瑞典語詞" ], "glosses": [ "容積單位,相當於 8.2 厘升" ], "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "出生在處女座的人" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-en jungfru.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Sv-en_jungfru.ogg/Sv-en_jungfru.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en jungfru.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "jungfru" }
Download raw JSONL data for jungfru meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.