See jumts on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉特加萊語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉特加萊語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"屋頂"
],
"id": "zh-jumts-ltg-noun-FGzafUlz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原為動詞jumt (“蓋屋頂”)的過去分詞，源自原始波羅的語 *jumt ← 原始印歐語 *yew-, *yū- (“結，綁”) + m。與原始斯拉夫語 *jǫtъ (“屋頂”) (→ 俄語 прию́т (prijút, “庇護，撤退”))等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "skārda jumts",
"translation": "鐵皮屋頂"
},
{
"text": "šīfera jumts",
"translation": "石板屋頂"
},
{
"text": "ruberoīda jumts",
"translation": "瀝青卷材屋頂"
},
{
"text": "kārniņu jumts",
"translation": "瓦屋頂"
},
{
"text": "niedru jumts",
"translation": "茅草屋頂"
},
{
"text": "slīps jumts",
"translation": "傾斜的屋頂"
},
{
"text": "jumta skārds",
"translation": "屋頂板材"
},
{
"text": "jumta pape",
"translation": "屋頂油氈"
},
{
"text": "jumta naglas",
"translation": "瓦楞钉"
},
{
"text": "jumta plakne",
"translation": "屋頂平面"
},
{
"text": "salabot jumtu",
"translation": "修繕屋頂"
},
{
"text": "jumta istaba, jumtistaba",
"translation": "頂層公寓"
}
],
"glosses": [
"屋頂"
],
"id": "zh-jumts-lv-noun-FGzafUlz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "automobiļa jumts",
"translation": "汽車頂"
},
{
"text": "trolejbusa jumts",
"translation": "手推車頂"
},
{
"text": "vagona jumts",
"translation": "火車頂"
}
],
"glosses": [
"車頂"
],
"id": "zh-jumts-lv-noun-Yov4CphP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-jumts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Lv-riga-jumts.ogg/Lv-riga-jumts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-jumts.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumts"
}
{
"categories": [
"拉特加萊語名詞",
"拉特加萊語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"屋頂"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumts"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "原為動詞jumt (“蓋屋頂”)的過去分詞，源自原始波羅的語 *jumt ← 原始印歐語 *yew-, *yū- (“結，綁”) + m。與原始斯拉夫語 *jǫtъ (“屋頂”) (→ 俄語 прию́т (prijút, “庇護，撤退”))等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "skārda jumts",
"translation": "鐵皮屋頂"
},
{
"text": "šīfera jumts",
"translation": "石板屋頂"
},
{
"text": "ruberoīda jumts",
"translation": "瀝青卷材屋頂"
},
{
"text": "kārniņu jumts",
"translation": "瓦屋頂"
},
{
"text": "niedru jumts",
"translation": "茅草屋頂"
},
{
"text": "slīps jumts",
"translation": "傾斜的屋頂"
},
{
"text": "jumta skārds",
"translation": "屋頂板材"
},
{
"text": "jumta pape",
"translation": "屋頂油氈"
},
{
"text": "jumta naglas",
"translation": "瓦楞钉"
},
{
"text": "jumta plakne",
"translation": "屋頂平面"
},
{
"text": "salabot jumtu",
"translation": "修繕屋頂"
},
{
"text": "jumta istaba, jumtistaba",
"translation": "頂層公寓"
}
],
"glosses": [
"屋頂"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "automobiļa jumts",
"translation": "汽車頂"
},
{
"text": "trolejbusa jumts",
"translation": "手推車頂"
},
{
"text": "vagona jumts",
"translation": "火車頂"
}
],
"glosses": [
"車頂"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-jumts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Lv-riga-jumts.ogg/Lv-riga-jumts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-jumts.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumts"
}
Download raw JSONL data for jumts meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.