See jaje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jájce"
},
{
"word": "jàjčan"
},
{
"word": "jȃjnī"
},
{
"word": "jȁjovōd"
},
{
"word": "dlaka u jajetu"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *aje ← 原始印歐語 *h₂ōwyóm。",
"forms": [
{
"form": "ја́је",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pržena jaja",
"translation": "煎蛋"
},
{
"text": "jaje na oko",
"translation": "單面煎蛋"
},
{
"text": "u Čečeniji su pronašli jaja dinosaura stara 60 000 000 godina",
"translation": "他們在車臣發現了6000萬年前的恐龍蛋"
}
],
"glosses": [
"蛋，卵"
],
"id": "zh-jaje-sh-noun-wUAwNuau"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "frajeru, ček, obrijao si jaja?",
"translation": "夥計，等等，你給你的蛋蛋刮毛？"
},
{
"text": "kučka me udarila u jaja!",
"translation": "那個小逼崽子正中我的蛋！"
}
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"id": "zh-jaje-sh-noun-OTveu5Mk",
"raw_tags": [
"稍微粗俗",
"常以複數形式"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tražiti dlaku u jajetu",
"translation": "尋找無意義的細節"
},
{
"text": "(biti sličan) kao jaje jajetu",
"translation": "一模一樣"
},
{
"text": "hladiti jaja",
"translation": "好好休息"
},
{
"text": "držati nekoga za jaja",
"translation": "脅迫"
},
{
"text": "do jaja",
"translation": "（形容詞）令人驚歎的，嚇人的；（副詞）徹底，完全"
}
],
"glosses": [
"習語/比喻義。"
],
"id": "zh-jaje-sh-noun-070IUf9J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jǎːje/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaje"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "jájce"
},
{
"word": "jàjčan"
},
{
"word": "jȃjnī"
},
{
"word": "jȁjovōd"
},
{
"word": "dlaka u jajetu"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *aje ← 原始印歐語 *h₂ōwyóm。",
"forms": [
{
"form": "ја́је",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pržena jaja",
"translation": "煎蛋"
},
{
"text": "jaje na oko",
"translation": "單面煎蛋"
},
{
"text": "u Čečeniji su pronašli jaja dinosaura stara 60 000 000 godina",
"translation": "他們在車臣發現了6000萬年前的恐龍蛋"
}
],
"glosses": [
"蛋，卵"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語口語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語粗俗用語",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "frajeru, ček, obrijao si jaja?",
"translation": "夥計，等等，你給你的蛋蛋刮毛？"
},
{
"text": "kučka me udarila u jaja!",
"translation": "那個小逼崽子正中我的蛋！"
}
],
"glosses": [
"睪丸"
],
"raw_tags": [
"稍微粗俗",
"常以複數形式"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "tražiti dlaku u jajetu",
"translation": "尋找無意義的細節"
},
{
"text": "(biti sličan) kao jaje jajetu",
"translation": "一模一樣"
},
{
"text": "hladiti jaja",
"translation": "好好休息"
},
{
"text": "držati nekoga za jaja",
"translation": "脅迫"
},
{
"text": "do jaja",
"translation": "（形容詞）令人驚歎的，嚇人的；（副詞）徹底，完全"
}
],
"glosses": [
"習語/比喻義。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jǎːje/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaje"
}
Download raw JSONL data for jaje meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.