See izba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 изба́ (izbá)。",
"forms": [
{
"form": "izbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:",
"text": "From the doctor's I flitted over to a travel agency, obtained maps and booklets, studied them, learned that on the mountainside above Cedarn there were two or three clusters of cabins, rushed my order to the Cedarn Post Office, and a few days later had rented for the month of August what looked in the snapshots they sent me like a cross between a mujik's izba and Refuge Z, but it had a tiled bathroom and cost dearer than my Appalachian castle."
}
],
"glosses": [
"一種俄式的木屋"
],
"id": "zh-izba-en-noun-JjbSYWz2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪzˈbɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isba"
}
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古波蘭語的波蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "izbowy"
}
],
"etymology_text": "源自古波蘭語 izdba, istba, izba (“房間，小屋”) ← 原始斯拉夫語 *jьstъba，源自古高地德語 stuba或羅曼語族 (對比法語 étuve)。",
"forms": [
{
"form": "izbeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbina",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izdebka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 室，房間"
],
"id": "zh-izba-pl-noun-8gnFmE5I"
},
{
"glosses": [
"辦公室（政府機構）"
],
"id": "zh-izba-pl-noun-eCFPxBzJ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьstъba。",
"forms": [
{
"form": "ѝзба",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"房間"
],
"id": "zh-izba-sh-noun-8nG96Al3",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"小屋"
],
"id": "zh-izba-sh-noun-t5Rka0Z9",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐzba/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的斯洛伐克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьstъba，源自古高地德語 stuba或羅曼語族 (對比法語 étuve)。",
"forms": [
{
"form": "izbový",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "izbený",
"raw_tags": [
"相關形容詞",
"(罕用"
]
},
{
"form": "izbička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbietka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbisko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"室，房間"
],
"id": "zh-izba-sk-noun-1b3lIpqy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈizba/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьstъba。",
"forms": [
{
"form": "ѝзба",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"房間"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"小屋"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐzba/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語名詞",
"斯洛伐克語詞元",
"斯洛伐克語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛伐克語詞",
"派生自古高地德語的斯洛伐克語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛伐克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьstъba，源自古高地德語 stuba或羅曼語族 (對比法語 étuve)。",
"forms": [
{
"form": "izbový",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
},
{
"form": "izbený",
"raw_tags": [
"相關形容詞",
"(罕用"
]
},
{
"form": "izbička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbietka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbisko",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"室，房間"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈizba/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
"派生自古波蘭語的波蘭語詞",
"派生自古高地德語的波蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
"源自古波蘭語的波蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "izbowy"
}
],
"etymology_text": "源自古波蘭語 izdba, istba, izba (“房間，小屋”) ← 原始斯拉夫語 *jьstъba，源自古高地德語 stuba或羅曼語族 (對比法語 étuve)。",
"forms": [
{
"form": "izbeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbina",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izdebka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "izbowy",
"raw_tags": [
"相關形容詞"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 室，房間"
]
},
{
"glosses": [
"辦公室（政府機構）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "izba"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的英語詞",
"源自俄語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 изба́ (izbá)。",
"forms": [
{
"form": "izbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, Vladimir Nabokov, Pale Fire:",
"text": "From the doctor's I flitted over to a travel agency, obtained maps and booklets, studied them, learned that on the mountainside above Cedarn there were two or three clusters of cabins, rushed my order to the Cedarn Post Office, and a few days later had rented for the month of August what looked in the snapshots they sent me like a cross between a mujik's izba and Refuge Z, but it had a tiled bathroom and cost dearer than my Appalachian castle."
}
],
"glosses": [
"一種俄式的木屋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪzˈbɑː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isba"
}
],
"word": "izba"
}
Download raw JSONL data for izba meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.