"iya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他的；她的；它的"
      ],
      "id": "zh-iya-ceb-pron-luaJGNCr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iyaha"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "いや的羅馬字。"
      ],
      "id": "zh-iya-ja-romanization-tFMiJYln"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "基庫尤語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mũici 類別1"
    },
    {
      "word": "ũici 類別14"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kũiya",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "基庫尤語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ],
      "id": "zh-iya-ki-verb-m4R-4f~x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ija/"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉姆博亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉姆博亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的拉姆博亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *sai。",
  "lang": "Laboya",
  "lang_code": "lmy",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "誰"
      ],
      "id": "zh-iya-lmy-pron-R8mkJoPp"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇里南湯加語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇里南湯加語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "蘇里南湯加語",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "id": "zh-iya-srn-intj-tRQdPRnp"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taushiro名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taushiro詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Taushiro",
  "lang_code": "trr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "父親"
      ],
      "id": "zh-iya-trr-noun-Gm85BNk~"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃雅語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃雅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iyawi uleitaku wi.",
          "text": "He went to [his] manioc gardens."
        },
        {
          "ref": "Yeetsipikitsa wi, ja naatsa tipunu kamo han, iye waku wi.",
          "text": "At dawn, when the tip of the sun appears over the horizon, [the two women] go to the river to bathe."
        },
        {
          "ref": "Iyapai pausityu ou wi?",
          "text": "He was going to get his porridge?"
        },
        {
          "ref": "Iyape papwinaku. Iyene, iye neke enikati yiu ... Paaa hamamakatapai ka! ... Iyehene.",
          "text": "[The Caiman Spirit] is going to his home [returning to the deep water where he dwells]. He is going far out into the river, to its very center... Everything shakes [as he sinks into the water] ... [Then he] is gone."
        },
        {
          "ref": "Ayiu, ju!",
          "text": "\"Let's go, dear!\" [the elder one said to her sister]."
        },
        {
          "ref": "Hoona! Piyiu! uma pakai.",
          "text": "All right! Go ahead! they said."
        },
        {
          "ref": "Paa iya onubapai. InaPWIta iyaapa. Aintyehene.",
          "text": "So he went to [have a] look. [But a] paca had arrived before him, [and] was [already] eating."
        },
        {
          "ref": "Meeneke ya nunupawi, uma pakai. Iya paukula okaho. Yeekiyene wi.",
          "text": "\"Husband,\" they said, \"there is something you must know. That no-good paca has been eating the calabashes, our calabashes.\" \"Huh?\" he said. \"I'll see about that right away,\" he said. \"[He] went to get his gun. [It] was dusk."
        },
        {
          "ref": "Peyu, akaintyawi. Iyapa patukakalu ou wi.",
          "text": "He stood up from his hammock and went right over to his sister's house."
        },
        {
          "ref": "Ojonain kala — ka ka ra ku! umapai araukuma kityekojapai yiu. Ayiu yamukunaun, ayiu ayiu ayiu ayiu. Au!! Iyakona waku yi! Opukenejonaun wi.",
          "text": "When the sun was here (well before dawn), and the cock crowed — ka ka ra ku! [he elders began to call the men from their hammocks]. \"Let's go, children! Let's go, let's go, let's go, let's go!\" [The men whooped and called back from their houses.] So they all went to the river. The followers of the chief."
        },
        {
          "ref": "Iyapai otebwo. Onubene oteboga akain!",
          "text": "[They] went under [the tree]. They saw piqui fruit [on the ground] beneath [the tree]!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它去"
      ],
      "id": "zh-iya-wau-verb-8w0Sz6MW",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iyakona apapa atai. UkuTAkona uku itsenu.",
          "text": "They're going to take that beast. They're going to shoot him full of arrows."
        },
        {
          "ref": "Katsa inyaun iyawi nuneetse?",
          "text": "Who took my necklace?"
        },
        {
          "ref": "Iya opanupei yiu.",
          "text": "He took her as his wife."
        },
        {
          "ref": "Ninye numejopei.",
          "text": "I will marry him [lit., take him as my husband]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它拿"
      ],
      "id": "zh-iya-wau-verb-dAC1PQsU",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nejo iya kala — laki-laki inakuapai yi, tya. Itse ipenuwaka kaliuno.",
          "text": "[He] approached [the size of] that beast in the laki-laki. [He] was monstrous, enormous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它接近"
      ],
      "id": "zh-iya-wau-verb-NfajS8y6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hoona! Aaah ka iya ka papai itsei yiu.",
          "text": "So! They began to collect firewood."
        },
        {
          "ref": "Majoju, iya paukuliu. UkuTE iyaapiu.",
          "text": "Suddenly he went for his gun. He was going to shoot the paca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它抓，集"
      ],
      "id": "zh-iya-wau-verb-wZhVHfoK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi.ja/"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始南島語的達悟語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始南島語的達悟語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "達悟語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *(si-)ia ← 原始南島語 *(si-)ia。對比印尼語 ia, 毛利語 ia。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他；她；它"
      ],
      "id": "zh-iya-tao-pron-hgLI7SZF"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "拉姆博亞語代詞",
    "拉姆博亞語詞元",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的拉姆博亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *sai。",
  "lang": "Laboya",
  "lang_code": "lmy",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "誰"
      ]
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "Taushiro名詞",
    "Taushiro詞元"
  ],
  "lang": "Taushiro",
  "lang_code": "trr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "父親"
      ]
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "沃雅語動詞",
    "沃雅語詞元"
  ],
  "lang": "Wauja",
  "lang_code": "wau",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iyawi uleitaku wi.",
          "text": "He went to [his] manioc gardens."
        },
        {
          "ref": "Yeetsipikitsa wi, ja naatsa tipunu kamo han, iye waku wi.",
          "text": "At dawn, when the tip of the sun appears over the horizon, [the two women] go to the river to bathe."
        },
        {
          "ref": "Iyapai pausityu ou wi?",
          "text": "He was going to get his porridge?"
        },
        {
          "ref": "Iyape papwinaku. Iyene, iye neke enikati yiu ... Paaa hamamakatapai ka! ... Iyehene.",
          "text": "[The Caiman Spirit] is going to his home [returning to the deep water where he dwells]. He is going far out into the river, to its very center... Everything shakes [as he sinks into the water] ... [Then he] is gone."
        },
        {
          "ref": "Ayiu, ju!",
          "text": "\"Let's go, dear!\" [the elder one said to her sister]."
        },
        {
          "ref": "Hoona! Piyiu! uma pakai.",
          "text": "All right! Go ahead! they said."
        },
        {
          "ref": "Paa iya onubapai. InaPWIta iyaapa. Aintyehene.",
          "text": "So he went to [have a] look. [But a] paca had arrived before him, [and] was [already] eating."
        },
        {
          "ref": "Meeneke ya nunupawi, uma pakai. Iya paukula okaho. Yeekiyene wi.",
          "text": "\"Husband,\" they said, \"there is something you must know. That no-good paca has been eating the calabashes, our calabashes.\" \"Huh?\" he said. \"I'll see about that right away,\" he said. \"[He] went to get his gun. [It] was dusk."
        },
        {
          "ref": "Peyu, akaintyawi. Iyapa patukakalu ou wi.",
          "text": "He stood up from his hammock and went right over to his sister's house."
        },
        {
          "ref": "Ojonain kala — ka ka ra ku! umapai araukuma kityekojapai yiu. Ayiu yamukunaun, ayiu ayiu ayiu ayiu. Au!! Iyakona waku yi! Opukenejonaun wi.",
          "text": "When the sun was here (well before dawn), and the cock crowed — ka ka ra ku! [he elders began to call the men from their hammocks]. \"Let's go, children! Let's go, let's go, let's go, let's go!\" [The men whooped and called back from their houses.] So they all went to the river. The followers of the chief."
        },
        {
          "ref": "Iyapai otebwo. Onubene oteboga akain!",
          "text": "[They] went under [the tree]. They saw piqui fruit [on the ground] beneath [the tree]!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它去"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iyakona apapa atai. UkuTAkona uku itsenu.",
          "text": "They're going to take that beast. They're going to shoot him full of arrows."
        },
        {
          "ref": "Katsa inyaun iyawi nuneetse?",
          "text": "Who took my necklace?"
        },
        {
          "ref": "Iya opanupei yiu.",
          "text": "He took her as his wife."
        },
        {
          "ref": "Ninye numejopei.",
          "text": "I will marry him [lit., take him as my husband]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它拿"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nejo iya kala — laki-laki inakuapai yi, tya. Itse ipenuwaka kaliuno.",
          "text": "[He] approached [the size of] that beast in the laki-laki. [He] was monstrous, enormous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它接近"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hoona! Aaah ka iya ka papai itsei yiu.",
          "text": "So! They began to collect firewood."
        },
        {
          "ref": "Majoju, iya paukuliu. UkuTE iyaapiu.",
          "text": "Suddenly he went for his gun. He was going to shoot the paca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它抓，集"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi.ja/"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "基庫尤語動詞",
    "基庫尤語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mũici 類別1"
    },
    {
      "word": "ũici 類別14"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kũiya",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "基庫尤語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ija/"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "達悟語代詞",
    "達悟語詞元"
  ],
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他的；她的；它的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "iyaha"
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬字",
    "日語非詞元形式"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "いや的羅馬字。"
      ]
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "蘇里南湯加語感嘆詞",
    "蘇里南湯加語詞元"
  ],
  "lang": "蘇里南湯加語",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "是"
      ]
    }
  ],
  "word": "iya"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始南島語的達悟語詞",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語詞",
    "源自原始南島語的達悟語繼承詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語繼承詞",
    "達悟語代詞",
    "達悟語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來-波利尼西亞語 *(si-)ia ← 原始南島語 *(si-)ia。對比印尼語 ia, 毛利語 ia。",
  "lang": "達悟語",
  "lang_code": "tao",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他；她；它"
      ]
    }
  ],
  "word": "iya"
}