See ith on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-th的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自i + -th。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "nth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:數 第 i 個的"
],
"id": "zh-ith-en-adj-wuXbU9Tt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪθ/"
},
{
"ipa": "[aɪ̯θ]"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自皮特曼速記的ess 、 ish。",
"forms": [
{
"form": "iths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "thee"
},
{
"word": "ish"
},
{
"word": "theta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"皮特曼速記中的字母⟨(⟩，代表th (/θ/)音。"
],
"id": "zh-ith-en-noun-2MRjSGUS"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *its ← 原始印歐語 *eǵʰs。與立陶宛語 i̇̀š, 拉脫維亞語 iz, 古普魯士語 is有關。其意思變化是更大範圍的介詞語義變化的一部分(參見nga)；古義保留於前綴sh- (部分受源自拉丁語的dis-的影響)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ind"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 在後面"
],
"id": "zh-ith-sq-adv-W4PMUiCf"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ithid (“吃，嚥”) ← 原始凱爾特語 *ɸiteti ← 原始印歐語 *peyt-。詞幹源自古愛爾蘭語 ·íss ← 原始凱爾特語 *ɸiɸitsāti。\n芒斯特有時用的過去式duaidh，源自古愛爾蘭語 ·dúaid (do·fúaid)，dí- + fo- + 原始凱爾特語 *ed-，源自原始印歐語 *h₁ed-。",
"forms": [
{
"form": "itheann",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "íosfaidh",
"raw_tags": [
"將來時"
]
},
{
"form": "ithe",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "ite",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃"
],
"id": "zh-ith-ga-verb-yBSAW8bQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪ/"
},
{
"ipa": "/ɪh/"
},
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "ioth"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *ɸitu ← 原始印歐語 *peyt- (“食物，營養”)，源自ithid (“吃”)的詞根。與威爾士語 ŷd同源。",
"forms": [
{
"form": "etho",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穀物"
],
"id": "zh-ith-sga-noun-Vzgl13uw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iθ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ithid"
}
],
"glosses": [
"ithid 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-ith-sga-verb-OlTchpOA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iθʲ/"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bioran-ithe"
},
{
"word": "bun-itheadair"
},
{
"word": "feòil-itheach"
},
{
"word": "feòil-itheadair"
},
{
"word": "feur-itheach"
},
{
"word": "lus-itheach"
},
{
"word": "iar-itheadair"
},
{
"word": "itheadair"
},
{
"word": "itheadair-sheanganan"
},
{
"word": "lus-itheadair"
},
{
"word": "mì-rian ithe"
},
{
"word": "seòmar-ithe"
},
{
"word": "so-ithe"
},
{
"word": "ion-ithe"
},
{
"word": "uidheam-ithe"
},
{
"word": "uil-itheadair"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ithid (“吃，咽”) ← 原始凱爾特語 *ɸiteti ← 原始印歐語 *peyt-。",
"forms": [
{
"form": "dh'ith",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "ithidh",
"raw_tags": [
"將來時"
]
},
{
"form": "ithe",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "ithte",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ith do leòr!",
"translation": "祝您好胃口！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Ith, òl agus bi subhach!",
"translation": "吃，喝，快樂！"
}
],
"glosses": [
"吃"
],
"id": "zh-ith-gd-verb-yBSAW8bQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iç/"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語中性名詞",
"古愛爾蘭語名詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "ioth"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *ɸitu ← 原始印歐語 *peyt- (“食物，營養”)，源自ithid (“吃”)的詞根。與威爾士語 ŷd同源。",
"forms": [
{
"form": "etho",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"穀物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iθ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語動詞變位形式",
"古愛爾蘭語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "ithid"
}
],
"glosses": [
"ithid 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iθʲ/"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語動詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ithid (“吃，嚥”) ← 原始凱爾特語 *ɸiteti ← 原始印歐語 *peyt-。詞幹源自古愛爾蘭語 ·íss ← 原始凱爾特語 *ɸiɸitsāti。\n芒斯特有時用的過去式duaidh，源自古愛爾蘭語 ·dúaid (do·fúaid)，dí- + fo- + 原始凱爾特語 *ed-，源自原始印歐語 *h₁ed-。",
"forms": [
{
"form": "itheann",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "íosfaidh",
"raw_tags": [
"將來時"
]
},
{
"form": "ithe",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "ite",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪ/"
},
{
"ipa": "/ɪh/"
},
{
"ipa": "/iː/"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"含有後綴-th的英語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自i + -th。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "nth"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:數 第 i 個的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɪθ/"
},
{
"ipa": "[aɪ̯θ]"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自皮特曼速記的ess 、 ish。",
"forms": [
{
"form": "iths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "thee"
},
{
"word": "ish"
},
{
"word": "theta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"皮特曼速記中的字母⟨(⟩，代表th (/θ/)音。"
]
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"派生自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
"源自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"源自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
"蘇格蘭蓋爾語動詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bioran-ithe"
},
{
"word": "bun-itheadair"
},
{
"word": "feòil-itheach"
},
{
"word": "feòil-itheadair"
},
{
"word": "feur-itheach"
},
{
"word": "lus-itheach"
},
{
"word": "iar-itheadair"
},
{
"word": "itheadair"
},
{
"word": "itheadair-sheanganan"
},
{
"word": "lus-itheadair"
},
{
"word": "mì-rian ithe"
},
{
"word": "seòmar-ithe"
},
{
"word": "so-ithe"
},
{
"word": "ion-ithe"
},
{
"word": "uidheam-ithe"
},
{
"word": "uil-itheadair"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 ithid (“吃，咽”) ← 原始凱爾特語 *ɸiteti ← 原始印歐語 *peyt-。",
"forms": [
{
"form": "dh'ith",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "ithidh",
"raw_tags": [
"將來時"
]
},
{
"form": "ithe",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "ithte",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ith do leòr!",
"translation": "祝您好胃口！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Ith, òl agus bi subhach!",
"translation": "吃，喝，快樂！"
}
],
"glosses": [
"吃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iç/"
}
],
"word": "ith"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"阿爾巴尼亞語副詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *its ← 原始印歐語 *eǵʰs。與立陶宛語 i̇̀š, 拉脫維亞語 iz, 古普魯士語 is有關。其意思變化是更大範圍的介詞語義變化的一部分(參見nga)；古義保留於前綴sh- (部分受源自拉丁語的dis-的影響)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ind"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 在後面"
]
}
],
"word": "ith"
}
Download raw JSONL data for ith meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.