See isä on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿伊沃語",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親"
],
"id": "zh-isä-nfl-noun-MeJnBmyp"
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 男性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *icä ← 原始烏拉爾語 *ićä。與愛沙尼亞語 isa, 北薩米語 áhčči, 匈牙利語 ős同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-isä-fi-noun-Gm85BNk~"
},
{
"glosses": [
"(首字母大寫) 天父"
],
"id": "zh-isä-fi-noun-5oj-JL~s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "faija"
},
{
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "fade"
},
{
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "fatsi"
},
{
"raw_tags": [
"兒語"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "isi"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "isukki"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "iskä"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語",
"古用法、詩歌語言"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "iso"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語",
"古用法、詩歌語言",
"老父親"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "isäukko"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語",
"古用法、詩歌語言",
"老父親",
"古用法"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "taatto"
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語 男性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *icä。Cognates include 芬蘭語 isä and 愛沙尼亞語 isa。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 4 頁:",
"text": "Sannoo poikane isälle: „Ossa miulle, taatta (ätti), ockat.“",
"translation": "小男孩對[他的]父親說：「給我買眼鏡，爸爸。」"
}
],
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-isä-izh-noun-Gm85BNk~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taatta"
},
{
"word": "ätti"
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語 男性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語 雙親",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *icä ← 原始烏拉爾語 *ićä。",
"forms": [
{
"form": "izää",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "isää",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-isä-vot-noun-Gm85BNk~"
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃特語 男性家庭成員",
"沃特語 雙親",
"沃特語名詞",
"沃特語詞元",
"派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
"派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
"源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *icä ← 原始烏拉爾語 *ićä。",
"forms": [
{
"form": "izää",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "isää",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語 男性家庭成員",
"芬蘭語 雙親",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *icä ← 原始烏拉爾語 *ićä。與愛沙尼亞語 isa, 北薩米語 áhčči, 匈牙利語 ős同源。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
},
{
"glosses": [
"(首字母大寫) 天父"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "faija"
},
{
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "fade"
},
{
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "fatsi"
},
{
"raw_tags": [
"兒語"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "isi"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "isukki"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "iskä"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語",
"古用法、詩歌語言"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "iso"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語",
"古用法、詩歌語言",
"老父親"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "isäukko"
},
{
"raw_tags": [
"兒語",
"兒語",
"兒語",
"古用法、詩歌語言",
"老父親",
"古用法"
],
"sense": "父親",
"tags": [
"slang"
],
"word": "taatto"
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
"派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
"源自原始烏拉爾語的英格里亞語繼承詞",
"源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
"英格里亞語 男性家庭成員",
"英格里亞語 雙親",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *icä。Cognates include 芬蘭語 isä and 愛沙尼亞語 isa。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 4 頁:",
"text": "Sannoo poikane isälle: „Ossa miulle, taatta (ätti), ockat.“",
"translation": "小男孩對[他的]父親說：「給我買眼鏡，爸爸。」"
}
],
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taatta"
},
{
"word": "ätti"
}
],
"word": "isä"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿伊沃語 女性家庭成員",
"阿伊沃語 雙親",
"阿伊沃語名詞",
"阿伊沃語詞元"
],
"lang": "阿伊沃語",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親"
]
}
],
"word": "isä"
}
Download raw JSONL data for isä meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.