"investir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "investiment"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。envestir 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "investeixo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investit",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investidura"
    },
    {
      "word": "vestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ],
      "id": "zh-investir-ca-verb-foHuOT8U"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投資"
      ],
      "id": "zh-investir-fr-verb-ySfaPpi4"
    },
    {
      "glosses": [
        "圍攻，包圍"
      ],
      "id": "zh-investir-fr-verb-CxSp8v-l"
    },
    {
      "glosses": [
        "使就職，授權，正式授予權力"
      ],
      "id": "zh-investir-fr-verb-j-atAqxQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-investir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-investir.ogg/Fr-investir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-investir.ogg"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "重讀時e變為i的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 investiō, investīre。",
  "forms": [
    {
      "form": "invisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "inviste",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investido"
    },
    {
      "word": "investidor"
    },
    {
      "word": "investidura"
    },
    {
      "word": "investimento"
    },
    {
      "word": "vestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投資（投入金錢或精力）"
      ],
      "id": "zh-investir-gl-verb-q21gwW4N"
    },
    {
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ],
      "id": "zh-investir-gl-verb-foHuOT8U"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "現在時單數帶i-e交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語 戰爭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語 金錢",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。",
  "forms": [
    {
      "form": "invisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investe",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investida"
    },
    {
      "word": "investido"
    },
    {
      "word": "investidor"
    },
    {
      "word": "investidura"
    },
    {
      "word": "investimento"
    },
    {
      "word": "vestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投資（投入金錢或精力）"
      ],
      "id": "zh-investir-pt-verb-q21gwW4N"
    },
    {
      "glosses": [
        "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）"
      ],
      "id": "zh-investir-pt-verb-duSq-mur"
    },
    {
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ],
      "id": "zh-investir-pt-verb-foHuOT8U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "investi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "投資（投入金錢或精力）",
      "word": "empatar"
    },
    {
      "sense": "投資（投入金錢或精力）",
      "word": "embaraçar"
    },
    {
      "sense": "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "sense": "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）",
      "word": "acometer"
    },
    {
      "sense": "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）",
      "word": "arremeter"
    },
    {
      "sense": "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）",
      "word": "nomear"
    },
    {
      "sense": "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）",
      "word": "empossar"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-i交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "investidura"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。embestir 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "invisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "embestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年September14日, “Baños acusa a Iglesias de querer dividir a los catalanes por su origen”, 出自 El País:",
          "text": "El diputado de la CUP David Fernández añadió que “no hay un sólo documento donde esté previsto investir a Mas. No le haremos el juego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ],
      "id": "zh-investir-es-verb-foHuOT8U",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投資（投入金錢或精力）"
      ],
      "id": "zh-investir-es-verb-q21gwW4N",
      "raw_tags": [
        "被認為是錯誤用法"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "投資（投入金錢或精力）",
      "word": "invertir"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語古典借詞",
    "重讀時e變為i的加利西亞語動詞"
  ],
  "etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 investiō, investīre。",
  "forms": [
    {
      "form": "invisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "inviste",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investido"
    },
    {
      "word": "investidor"
    },
    {
      "word": "investidura"
    },
    {
      "word": "investimento"
    },
    {
      "word": "vestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投資（投入金錢或精力）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ]
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語同源對似詞",
    "加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "investiment"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。envestir 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "investeixo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investit",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investidura"
    },
    {
      "word": "vestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ]
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投資"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圍攻，包圍"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使就職，授權，正式授予權力"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-investir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-investir.ogg/Fr-investir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-investir.ogg"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的葡萄牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "現在時單數帶i-e交替的葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語 戰爭",
    "葡萄牙語 金錢",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。",
  "forms": [
    {
      "form": "invisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investe",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "investida"
    },
    {
      "word": "investido"
    },
    {
      "word": "investidor"
    },
    {
      "word": "investidura"
    },
    {
      "word": "investimento"
    },
    {
      "word": "vestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投資（投入金錢或精力）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "investi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "投資（投入金錢或精力）",
      "word": "empatar"
    },
    {
      "sense": "投資（投入金錢或精力）",
      "word": "embaraçar"
    },
    {
      "sense": "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）",
      "word": "atacar"
    },
    {
      "sense": "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）",
      "word": "acometer"
    },
    {
      "sense": "衝鋒（快速且有力地向前移動，特別是在戰鬥中）",
      "word": "arremeter"
    },
    {
      "sense": "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）",
      "word": "nomear"
    },
    {
      "sense": "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）",
      "word": "empossar"
    }
  ],
  "word": "investir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的西班牙語動詞",
    "帶e-i交替的西班牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "investidura"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 investīre。embestir 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "invisto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "investí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "investido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "embestir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年September14日, “Baños acusa a Iglesias de querer dividir a los catalanes por su origen”, 出自 El País:",
          "text": "El diputado de la CUP David Fernández añadió que “no hay un sólo documento donde esté previsto investir a Mas. No le haremos el juego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "就職（以儀式性方式使某人就任某職位）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投資（投入金錢或精力）"
      ],
      "raw_tags": [
        "被認為是錯誤用法"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "投資（投入金錢或精力）",
      "word": "invertir"
    }
  ],
  "word": "investir"
}