See investigator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-or (施事名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "紀錄於16世紀中期；源自拉丁語 investigator，源自 investigare，等價於 investigate + -or。",
"forms": [
{
"form": "investigators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "principal investigator"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "investigatrix"
},
{
"word": "reinvestigator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"研究者，調查者，審查者"
],
"id": "zh-investigator-en-noun-P39aFcVN"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "detective"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "dick"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "gumshoe"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "indagator"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "private eye"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "sleuth"
}
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tor的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "investigateur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "investigatore"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "investigator"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "investigador"
}
],
"etymology_text": "源自 investīgō + -tor。",
"forms": [
{
"form": "investīgātōris",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "investīgātrīx",
"raw_tags": [
"阴性"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2018, Tuomo Pekkanen, Nova formicae species https://areena.yle.fi/1-4380420, Nuntii Latini 27.4.2018:",
"text": "Grex investigatorum in Borneo novam formicae speciem invenit, quae se explodendo communitatem suam defendit.\n婆羅洲的一組研究人員發現了一種新的螞蟻，其透過爆炸來保護自己的巢穴。"
}
],
"glosses": [
"調查者，研究者"
],
"id": "zh-investigator-la-noun-2KuUL9pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "調查者，研究者",
"word": "indāgātor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tor的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 investīgō + -tor。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "investīgō"
}
],
"glosses": [
"investīgō 的第二人稱/第三人稱單數將來時被動態命令式"
],
"id": "zh-investigator-la-verb-HkM7hxfq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tor的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 investigateur，源自拉丁語 investigator。等價於 investiga + -tor。",
"forms": [
{
"form": "investigatoare",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "investigatori",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "investigatoare",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"調查的"
],
"id": "zh-investigator-ro-adj-oA50fMXS"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tor的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "investigare"
},
{
"word": "investigație"
}
],
"etymology_text": "借自法語 investigateur，源自拉丁語 investigator。等價於 investiga + -tor。",
"forms": [
{
"form": "investigatori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "investigatoare",
"raw_tags": [
"陰性等價形式"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"調查者，調查人員"
],
"id": "zh-investigator-ro-noun-0JSTWi6W"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tor的拉丁語詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語第三類變格陽性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "investigateur"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "investigatore"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "investigador"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "investigator"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "investigador"
}
],
"etymology_text": "源自 investīgō + -tor。",
"forms": [
{
"form": "investīgātōris",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "investīgātrīx",
"raw_tags": [
"阴性"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2018, Tuomo Pekkanen, Nova formicae species https://areena.yle.fi/1-4380420, Nuntii Latini 27.4.2018:",
"text": "Grex investigatorum in Borneo novam formicae speciem invenit, quae se explodendo communitatem suam defendit.\n婆羅洲的一組研究人員發現了一種新的螞蟻，其透過爆炸來保護自己的巢穴。"
}
],
"glosses": [
"調查者，研究者"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "調查者，研究者",
"word": "indāgātor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tor的拉丁語詞",
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 investīgō + -tor。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "investīgō"
}
],
"glosses": [
"investīgō 的第二人稱/第三人稱單數將來時被動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tor的羅馬尼亞語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語形容詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 investigateur，源自拉丁語 investigator。等價於 investiga + -tor。",
"forms": [
{
"form": "investigatoare",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "investigatori",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "investigatoare",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"調查的"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tor的羅馬尼亞語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "investigare"
},
{
"word": "investigație"
}
],
"etymology_text": "借自法語 investigateur，源自拉丁語 investigator。等價於 investiga + -tor。",
"forms": [
{
"form": "investigatori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "investigatoare",
"raw_tags": [
"陰性等價形式"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"調查者，調查人員"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "investigator"
}
{
"categories": [
"含有後綴-or (施事名詞)的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 職業",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "紀錄於16世紀中期；源自拉丁語 investigator，源自 investigare，等價於 investigate + -or。",
"forms": [
{
"form": "investigators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "principal investigator"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "investigatrix"
},
{
"word": "reinvestigator"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"研究者，調查者，審查者"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "detective"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "dick"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "gumshoe"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "indagator"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "private eye"
},
{
"sense": "研究者，調查者，審查者",
"word": "sleuth"
}
],
"word": "investigator"
}
Download raw JSONL data for investigator meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.