See insouciant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 性格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insouciantly"
}
],
"etymology_text": "源自法語 insouciant，源自in- (“不”，前缀) + souciant (“担忧的”)，1828年。",
"forms": [
{
"form": "more insouciant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most insouciant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "insouciance"
},
{
"word": "solicit"
},
{
"word": "sans-souci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "an insouciant gesture",
"translation": "漫不经心的手势"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"ref": "1834，[Theresa Lewis]，章號 XII, in Dacre: A Novel. … In Three Volumes，卷 II, London: Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, […], →OCLC，頁 220:",
"text": "\"I am quite serious in saying that your loss must and would be felt; but I verily believe,\" added she, after a moment's hesitation, \"that you are so insouciant yourself, that you cannot believe that every body else is not equally indifferent.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "1905，William Somerset Maugham，章號 XXXVIII, in The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia，London: William Heinemann, →OCLC，頁 215:",
"text": "It was there [Cadiz, Spain] that on Sunday I had seen the populace disport itself, and it was full of life then, gay and insouciant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
365,
375
]
],
"ref": "1913 August，L[ucy] M[aud] Montgomery，“The Christmas Harp”, in The Golden Road，Boston, Mass.: The Page Company, 出版於 April 1926, →OCLC，頁s 31–32:",
"text": "When we left the Marr house, he [Peter] had boldly said to Felicity, \"May I see you home?\" And Felicity, much to our amazement, had taken his arm and marched off with him. […] As for me, I was consumed by a secret and burning desire to ask the Story Girl if I might see her home; but I could not screw my courage to the sticking point. How I envied Peter his easy, insouciant manner!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "2004年April26日，Richard Schickel，“Sean Penn: Necessary Actor”, in Time，存檔自the original on 2008-03-06:",
"text": "[…] [Jack] Nicholson turned to an assistant, bummed a cigarette, flashed one of his wolfish, insouciant grins and said, \"We all have our little secrets, Seany.\""
}
],
"glosses": [
"无所谓的，漫不经心的"
],
"id": "zh-insouciant-en-adj-QHWsx~9f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsuːsɪənt/"
},
{
"ipa": "/inˈsusiənt/"
},
{
"audio": "En-us-insouciant.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-insouciant.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-insouciant.flac/En-us-insouciant.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-insouciant.flac/En-us-insouciant.flac.ogg",
"raw_tags": [
"（通用美式）音频"
]
}
],
"word": "insouciant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴in-的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 性格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insouciance"
}
],
"etymology_text": "in- + souciant，源自soucier。",
"forms": [
{
"form": "insouciante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "insouciants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insouciantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "sans-souci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无忧无虑的"
],
"id": "zh-insouciant-fr-adj-LtQ3LXjt"
}
],
"word": "insouciant"
}
{
"categories": [
"含有前綴in-的法語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語 性格",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "insouciance"
}
],
"etymology_text": "in- + souciant，源自soucier。",
"forms": [
{
"form": "insouciante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "insouciants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insouciantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "sans-souci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无忧无虑的"
]
}
],
"word": "insouciant"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 性格",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "insouciantly"
}
],
"etymology_text": "源自法語 insouciant，源自in- (“不”，前缀) + souciant (“担忧的”)，1828年。",
"forms": [
{
"form": "more insouciant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most insouciant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "insouciance"
},
{
"word": "solicit"
},
{
"word": "sans-souci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "an insouciant gesture",
"translation": "漫不经心的手势"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"ref": "1834，[Theresa Lewis]，章號 XII, in Dacre: A Novel. … In Three Volumes，卷 II, London: Printed for Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, […], →OCLC，頁 220:",
"text": "\"I am quite serious in saying that your loss must and would be felt; but I verily believe,\" added she, after a moment's hesitation, \"that you are so insouciant yourself, that you cannot believe that every body else is not equally indifferent.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "1905，William Somerset Maugham，章號 XXXVIII, in The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia，London: William Heinemann, →OCLC，頁 215:",
"text": "It was there [Cadiz, Spain] that on Sunday I had seen the populace disport itself, and it was full of life then, gay and insouciant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
365,
375
]
],
"ref": "1913 August，L[ucy] M[aud] Montgomery，“The Christmas Harp”, in The Golden Road，Boston, Mass.: The Page Company, 出版於 April 1926, →OCLC，頁s 31–32:",
"text": "When we left the Marr house, he [Peter] had boldly said to Felicity, \"May I see you home?\" And Felicity, much to our amazement, had taken his arm and marched off with him. […] As for me, I was consumed by a secret and burning desire to ask the Story Girl if I might see her home; but I could not screw my courage to the sticking point. How I envied Peter his easy, insouciant manner!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "2004年April26日，Richard Schickel，“Sean Penn: Necessary Actor”, in Time，存檔自the original on 2008-03-06:",
"text": "[…] [Jack] Nicholson turned to an assistant, bummed a cigarette, flashed one of his wolfish, insouciant grins and said, \"We all have our little secrets, Seany.\""
}
],
"glosses": [
"无所谓的，漫不经心的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈsuːsɪənt/"
},
{
"ipa": "/inˈsusiənt/"
},
{
"audio": "En-us-insouciant.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-insouciant.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-insouciant.flac/En-us-insouciant.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-insouciant.flac/En-us-insouciant.flac.ogg",
"raw_tags": [
"（通用美式）音频"
]
}
],
"word": "insouciant"
}
Download raw JSONL data for insouciant meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.