"insolent" meaning in All languages combined

See insolent on Wiktionary

Adjective [加泰罗尼亚语]

Forms: insolents [masculine, feminine plural]
Etymology: 借自拉丁語 īnsolēns,自1653年起可考。
  1. 傲慢的,张狂的,狂妄的
    Sense id: zh-insolent-ca-adj-AKw9G2e1
  2. 粗鲁的,无礼的
    Sense id: zh-insolent-ca-adj-nPVOGA~D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: insolentment Related terms: insolència

Adjective [奥克语]

Forms: insolenta [feminine plural], insolents [masculine plural], insolentas [feminine plural]
Etymology: 源自拉丁語 insolens。
  1. 傲慢的,张狂的,狂妄的
    Sense id: zh-insolent-oc-adj-AKw9G2e1
  2. 粗鲁的,无礼的
    Sense id: zh-insolent-oc-adj-nPVOGA~D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: insolentament Related terms: insoléncia

Adjective [法语]

Audio: Fr-insolent-fr FR-Paris.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-insolent.wav Forms: insolente [feminine], insolents [masculine plural], insolentes [feminine plural]
Etymology: 半接觸借詞,源自拉丁語 īnsolēns。
  1. 傲慢的,张狂的,狂妄的
    Sense id: zh-insolent-fr-adj-AKw9G2e1
  2. 粗鲁的,无礼的
    Sense id: zh-insolent-fr-adj-nPVOGA~D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: insolemment Related terms: insolence

Adjective [罗马尼亚语]

Forms: insolentă [feminine singular], insolenți [masculine plural], insolente [feminine, neuter plural]
Etymology: 源自法語 insolent,源自拉丁語 insolens。
  1. 傲慢的,张狂的,狂妄的
    Sense id: zh-insolent-ro-adj-AKw9G2e1
  2. 粗鲁的,无礼的
    Sense id: zh-insolent-ro-adj-nPVOGA~D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英语]

IPA: /ˈɪn.sə.lənt/, /ˈɪn.sə.lənt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav Forms: more insolent [comparative], most insolent [superlative]
Etymology: 原始印歐語詞 *swé 源自中古英語,源自古法語,源自拉丁語 īnsolēns (“不寻常的,讨厌的,无节制的,过量的,过分的,自大的,无礼的”),源自in- (否定前缀) + solēns,solere (“为人所习惯”)的过去分词。
  1. 傲慢的,张狂的,狂妄的
    Sense id: zh-insolent-en-adj-AKw9G2e1
  2. 粗鲁的,无礼的
    Sense id: zh-insolent-en-adj-nPVOGA~D Categories (other): 有詞語搭配的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: insolently

Noun [英语]

IPA: /ˈɪn.sə.lənt/, /ˈɪn.sə.lənt/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav Forms: insolents [plural]
Etymology: 原始印歐語詞 *swé 源自中古英語,源自古法語,源自拉丁語 īnsolēns (“不寻常的,讨厌的,无节制的,过量的,过分的,自大的,无礼的”),源自in- (否定前缀) + solēns,solere (“为人所习惯”)的过去分词。
  1. 傲慢的人;粗鲁的人
    Sense id: zh-insolent-en-noun-8dYZfB-N
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*swé的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolently"
    }
  ],
  "etymology_text": "原始印歐語詞\n *swé\n源自中古英語,源自古法語,源自拉丁語 īnsolēns (“不寻常的,讨厌的,无节制的,过量的,过分的,自大的,无礼的”),源自in- (否定前缀) + solēns,solere (“为人所习惯”)的过去分词。",
  "forms": [
    {
      "form": "more insolent",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most insolent",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ],
      "id": "zh-insolent-en-adj-AKw9G2e1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "insolent behaviour",
          "translation": "粗鲁的行为"
        },
        {
          "text": "insolent child",
          "translation": "没礼貌的小孩"
        },
        {
          "text": "insolent remark",
          "translation": "粗鄙的话语"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ],
      "id": "zh-insolent-en-adj-nPVOGA~D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(正统英式)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "bold"
    },
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "cocky"
    },
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "impudent"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "rude"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "disrespectful"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "impertinent"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "insubordinate"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "offensive"
    },
    {
      "word": "Thesaurus:cheeky"
    },
    {
      "word": "Thesaurus:arrogant"
    }
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*swé的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "原始印歐語詞\n *swé\n源自中古英語,源自古法語,源自拉丁語 īnsolēns (“不寻常的,讨厌的,无节制的,过量的,过分的,自大的,无礼的”),源自in- (否定前缀) + solēns,solere (“为人所习惯”)的过去分词。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Louisa Shea, The Cynic Enlightenment: Diogenes in the Salon (page 7)",
          "text": "Diogenes Laertius reports that Diogenes was apt to take the identification with the dog at face value, as when he lifted his leg and relieved himself on a group of young insolents who teased him with a dog's bone […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傲慢的人;粗鲁的人"
      ],
      "id": "zh-insolent-en-noun-8dYZfB-N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(正统英式)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    }
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語通性形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolentment"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnsolēns,自1653年起可考。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insolència"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ],
      "id": "zh-insolent-ca-adj-AKw9G2e1"
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ],
      "id": "zh-insolent-ca-adj-nPVOGA~D"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 人格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語半接觸借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolemment"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "insolent"
    }
  ],
  "etymology_text": "半接觸借詞,源自拉丁語 īnsolēns。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolente",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolentes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insolence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ],
      "id": "zh-insolent-fr-adj-AKw9G2e1"
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ],
      "id": "zh-insolent-fr-adj-nPVOGA~D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-insolent-fr FR-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-insolent-fr_FR-Paris.ogg/Fr-insolent-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-insolent-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "(法国巴黎)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-insolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-insolent.wav"
    },
    {
      "homophone": "insolents"
    }
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolentament"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 insolens。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolenta",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolentas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "奥克语",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insoléncia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ],
      "id": "zh-insolent-oc-adj-AKw9G2e1"
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ],
      "id": "zh-insolent-oc-adj-nPVOGA~D"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 insolent,源自拉丁語 insolens。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolentă",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insolenți",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolente",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ],
      "id": "zh-insolent-ro-adj-AKw9G2e1"
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ],
      "id": "zh-insolent-ro-adj-nPVOGA~D"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "insolent"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語通性形容詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolentment"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnsolēns,自1653年起可考。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insolència"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    "奧克語形容詞",
    "奧克語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的奧克語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolentament"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 insolens。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolenta",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolentas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "奥克语",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insoléncia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語 人格",
    "法語形容詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞",
    "源自拉丁語的法語半接觸借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolemment"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "insolent"
    }
  ],
  "etymology_text": "半接觸借詞,源自拉丁語 īnsolēns。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolente",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolentes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "insolence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-insolent-fr FR-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-insolent-fr_FR-Paris.ogg/Fr-insolent-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-insolent-fr FR-Paris.ogg",
      "raw_tags": [
        "(法国巴黎)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-insolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-insolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-insolent.wav"
    },
    {
      "homophone": "insolents"
    }
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
    "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
    "羅馬尼亞語形容詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 insolent,源自拉丁語 insolens。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolentă",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insolenți",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insolente",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
    "來自原始印歐語詞根*swé的英語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語 人格",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insolently"
    }
  ],
  "etymology_text": "原始印歐語詞\n *swé\n源自中古英語,源自古法語,源自拉丁語 īnsolēns (“不寻常的,讨厌的,无节制的,过量的,过分的,自大的,无礼的”),源自in- (否定前缀) + solēns,solere (“为人所习惯”)的过去分词。",
  "forms": [
    {
      "form": "more insolent",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most insolent",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傲慢的,张狂的,狂妄的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "insolent behaviour",
          "translation": "粗鲁的行为"
        },
        {
          "text": "insolent child",
          "translation": "没礼貌的小孩"
        },
        {
          "text": "insolent remark",
          "translation": "粗鄙的话语"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗鲁的,无礼的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(正统英式)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "bold"
    },
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "cocky"
    },
    {
      "sense": "傲慢的,张狂的,狂妄的",
      "word": "impudent"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "rude"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "disrespectful"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "impertinent"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "insubordinate"
    },
    {
      "sense": "粗鲁的,无礼的",
      "word": "offensive"
    },
    {
      "word": "Thesaurus:cheeky"
    },
    {
      "word": "Thesaurus:arrogant"
    }
  ],
  "word": "insolent"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*dʰeh₁-的英語詞",
    "來自原始印歐語詞根*swé的英語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語 人格",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "原始印歐語詞\n *swé\n源自中古英語,源自古法語,源自拉丁語 īnsolēns (“不寻常的,讨厌的,无节制的,过量的,过分的,自大的,无礼的”),源自in- (否定前缀) + solēns,solere (“为人所习惯”)的过去分词。",
  "forms": [
    {
      "form": "insolents",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Louisa Shea, The Cynic Enlightenment: Diogenes in the Salon (page 7)",
          "text": "Diogenes Laertius reports that Diogenes was apt to take the identification with the dog at face value, as when he lifted his leg and relieved himself on a group of young insolents who teased him with a dog's bone […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傲慢的人;粗鲁的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-insolent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(正统英式)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-insolent.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɪn.sə.lənt/"
    }
  ],
  "word": "insolent"
}

Download raw JSONL data for insolent meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.