See infallible on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴in-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 infallibilis，源自拉丁語 in- + fallibilis。对比法語 infaillible。字面分析等同於 in- + fallible。",
"forms": [
{
"form": "more infallible",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most infallible",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He knows about many things, but even he is not infallible.",
"translation": "他懂的东西很多，但是就算是他也不是完美的。"
},
{
"ref": "1720, Samuel Fancourt, “The Remarker's second Objection produced and examined”, 出自 An Essay Concerning Certainty and Infallibility: Or, Some Reflections Upon a Pamphlet Stiled, “The Nature and Consequences of Enthusiasm Considered, in Some Short Remarks on the Doctrine of the Blessed Trinity Stated and Defended.” In a Letter to the Author of Those Remarks, London: R. Cruttenden，第 35 頁:",
"text": "That there may be Certainty upon an infallible Evidence in Matters of Science, I readily grant you. But since there once were Scepticks in Philosophy as well as Religion, such as doubted of every thing, I very much question, whether the whole World be agreed in this Point; unless you could assure me, that Race of Seekers is now extinct."
}
],
"glosses": [
"没有任何错误或缺点的，无懈可击的"
],
"id": "zh-infallible-en-adj-sXuu5m-L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Try this infallible cure for hiccups."
},
{
"ref": "1818, Mary Shelley, 章號 4, 出自 Frankenstein，於2011-10-30歸檔自原頁面:",
"text": "[L]isten patiently [...] and you will easily perceive why I am reserved upon that subject. I will not lead you on, unguarded and ardent as I then was, to your destruction and infallible misery."
},
{
"ref": "1833, James Rennie, “The Word Gardening”, 出自 Alphabet of Scientific Gardening for the Use of Beginners, London: William Orr，第 2 頁:",
"text": "In precisely the same way does a quack doctor prescribe his infallible nostrum to every patient, without taking into account differences of constitution, or [...]"
}
],
"glosses": [
"保证成功的，万无一失的"
],
"id": "zh-infallible-en-adj-tu51a5q7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈfæl.ɪ.bl̩/"
},
{
"audio": "en-us-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-infallible.ogg/En-us-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-infallible.ogg/En-au-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "infallible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fallible"
},
{
"word": "defective"
},
{
"word": "faultful"
},
{
"word": "faulty"
},
{
"word": "imperfect"
},
{
"word": "error-prone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴in-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 infallibilis，源自拉丁語 in- + fallibilis。对比法語 infaillible。字面分析等同於 in- + fallible。",
"forms": [
{
"form": "infallibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "infallibility"
},
{
"word": "infallibly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"没有任何错误或缺点的人或事物；万无一失的人或事物"
],
"id": "zh-infallible-en-noun-KGkON9X4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈfæl.ɪ.bl̩/"
},
{
"audio": "en-us-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-infallible.ogg/En-us-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-infallible.ogg/En-au-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faultless"
},
{
"word": "perfect"
},
{
"word": "indefective"
}
],
"word": "infallible"
}
{
"categories": [
"含有前綴in-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 infallibilis，源自拉丁語 in- + fallibilis。对比法語 infaillible。字面分析等同於 in- + fallible。",
"forms": [
{
"form": "more infallible",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most infallible",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "He knows about many things, but even he is not infallible.",
"translation": "他懂的东西很多，但是就算是他也不是完美的。"
},
{
"ref": "1720, Samuel Fancourt, “The Remarker's second Objection produced and examined”, 出自 An Essay Concerning Certainty and Infallibility: Or, Some Reflections Upon a Pamphlet Stiled, “The Nature and Consequences of Enthusiasm Considered, in Some Short Remarks on the Doctrine of the Blessed Trinity Stated and Defended.” In a Letter to the Author of Those Remarks, London: R. Cruttenden，第 35 頁:",
"text": "That there may be Certainty upon an infallible Evidence in Matters of Science, I readily grant you. But since there once were Scepticks in Philosophy as well as Religion, such as doubted of every thing, I very much question, whether the whole World be agreed in this Point; unless you could assure me, that Race of Seekers is now extinct."
}
],
"glosses": [
"没有任何错误或缺点的，无懈可击的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Try this infallible cure for hiccups."
},
{
"ref": "1818, Mary Shelley, 章號 4, 出自 Frankenstein，於2011-10-30歸檔自原頁面:",
"text": "[L]isten patiently [...] and you will easily perceive why I am reserved upon that subject. I will not lead you on, unguarded and ardent as I then was, to your destruction and infallible misery."
},
{
"ref": "1833, James Rennie, “The Word Gardening”, 出自 Alphabet of Scientific Gardening for the Use of Beginners, London: William Orr，第 2 頁:",
"text": "In precisely the same way does a quack doctor prescribe his infallible nostrum to every patient, without taking into account differences of constitution, or [...]"
}
],
"glosses": [
"保证成功的，万无一失的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈfæl.ɪ.bl̩/"
},
{
"audio": "en-us-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-infallible.ogg/En-us-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-infallible.ogg/En-au-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "infallible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fallible"
},
{
"word": "defective"
},
{
"word": "faultful"
},
{
"word": "faulty"
},
{
"word": "imperfect"
},
{
"word": "error-prone"
}
],
"categories": [
"含有前綴in-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 infallibilis，源自拉丁語 in- + fallibilis。对比法語 infaillible。字面分析等同於 in- + fallible。",
"forms": [
{
"form": "infallibles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "infallibility"
},
{
"word": "infallibly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"没有任何错误或缺点的人或事物；万无一失的人或事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈfæl.ɪ.bl̩/"
},
{
"audio": "en-us-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-infallible.ogg/En-us-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-infallible.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-infallible.ogg/En-au-infallible.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-infallible.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faultless"
},
{
"word": "perfect"
},
{
"word": "indefective"
}
],
"word": "infallible"
}
Download raw JSONL data for infallible meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.