See indemnify on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deh₂p-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ify的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indemnifiable"
},
{
"word": "indemnification"
},
{
"word": "indemnifier"
}
],
"etymology_text": "源自indemn (“未受伤的”) + -ify (“化”)",
"forms": [
{
"form": "indemnifies",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "indemnifying",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "indemnified",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "indemnity"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1670, Sir William Temple, letter to Lord Arlington, in The Works of Sir William Temple, page 101:",
"text": "The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out."
}
],
"glosses": [
"保障，给...保险，保证赔偿"
],
"id": "zh-indemnify-en-verb-H-cdshpU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Civil Code of the State of California，第 405 頁:",
"text": "The lender of a thing for use must indemnify the borrower for damage caused by defects or vices in it, which he knew at the time of lending, and concealed from the borrower."
}
],
"glosses": [
"赔偿，补偿"
],
"id": "zh-indemnify-en-verb-gtJdN~zM",
"raw_tags": [
"主要用於法律"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/"
},
{
"audio": "En-us-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-indemnify.ogg/En-us-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-indemnify.ogg/En-au-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "indemnify"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deh₂p-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ify的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自in- (“里”) + damnify (“伤害，亏待”)，被同化入indemn和indemnify (“保障，保险；补偿”)。",
"forms": [
{
"form": "indemnifies",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "indemnifying",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "indemnified",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伤害"
],
"id": "zh-indemnify-en-verb-MOEZaIi9",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/"
},
{
"audio": "En-us-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-indemnify.ogg/En-us-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-indemnify.ogg/En-au-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "伤害",
"word": "hurt"
},
{
"sense": "伤害",
"word": "harm"
}
],
"word": "indemnify"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deh₂p-的英語詞",
"含有後綴-ify的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "indemnifiable"
},
{
"word": "indemnification"
},
{
"word": "indemnifier"
}
],
"etymology_text": "源自indemn (“未受伤的”) + -ify (“化”)",
"forms": [
{
"form": "indemnifies",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "indemnifying",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "indemnified",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "indemnity"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1670, Sir William Temple, letter to Lord Arlington, in The Works of Sir William Temple, page 101:",
"text": "The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out."
}
],
"glosses": [
"保障，给...保险，保证赔偿"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 法律",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, Civil Code of the State of California，第 405 頁:",
"text": "The lender of a thing for use must indemnify the borrower for damage caused by defects or vices in it, which he knew at the time of lending, and concealed from the borrower."
}
],
"glosses": [
"赔偿，补偿"
],
"raw_tags": [
"主要用於法律"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/"
},
{
"audio": "En-us-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-indemnify.ogg/En-us-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-indemnify.ogg/En-au-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "indemnify"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deh₂p-的英語詞",
"含有後綴-ify的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自in- (“里”) + damnify (“伤害，亏待”)，被同化入indemn和indemnify (“保障，保险；补偿”)。",
"forms": [
{
"form": "indemnifies",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "indemnifying",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "indemnified",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"伤害"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪ/"
},
{
"audio": "En-us-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-indemnify.ogg/En-us-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-indemnify.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-indemnify.ogg/En-au-indemnify.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-indemnify.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "伤害",
"word": "hurt"
},
{
"sense": "伤害",
"word": "harm"
}
],
"word": "indemnify"
}
Download raw JSONL data for indemnify meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.