"incur" meaning in All languages combined

See incur on Wiktionary

Verb [英文]

IPA: /ɪnˈkəː/, /ɪnˈkɝ/ Audio: en-us-incur.ogg , en-au-incur.ogg Forms: incurs, incurring, incurred
  1. 招致,惹起。
    Sense id: zh-incur-en-verb-fyiNvTOl
  2. (特别) 担负
    Sense id: zh-incur-en-verb-M0t1RAAd
  3. 进行或通过。
    Sense id: zh-incur-en-verb-uQWxH3my
  4. 遭受。
    Sense id: zh-incur-en-verb-5Va8A~Pa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (担负): occasion Synonyms (招致,惹起): encounter, contract Translations (担负): aiheuttaa (Finnish), impliquer (French), occasioner (French) Translations (招致,惹起): saattaa (Finnish), itsensä (Finnish), alttiiksi (Finnish), exposer (French), encourir (French)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incurs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "incurring",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "incurred",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英文",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Henry Graham Dakyns (translator), The works of Xenophon, \"The Hellenica\", Book 5, Chapter 3,",
          "text": "If in a general sense one ought not to punish any one, even one's own slave, in anger—since the master in his wrath may easily incur worse evil himself than he inflicts—…"
        },
        {
          "ref": "1910, Nicholas Machiavelli, translated by Ninian Hill Thomson, The Prince, Chapter XIX,",
          "text": "And here it is to be noted that hatred is incurred as well on account of good actions as of bad;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "招致,惹起。"
      ],
      "id": "zh-incur-en-verb-fyiNvTOl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, Francis Colburn Adams, An Outcast, Chapter VII,",
          "text": "The least neglect of duty will incur… the penalty of thirty-nine well laid on in the morning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(特别) 担负"
      ],
      "id": "zh-incur-en-verb-M0t1RAAd"
    },
    {
      "glosses": [
        "进行或通过。"
      ],
      "id": "zh-incur-en-verb-uQWxH3my",
      "raw_tags": [
        "旧/及物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遭受。"
      ],
      "id": "zh-incur-en-verb-5Va8A~Pa",
      "raw_tags": [
        "旧/不及物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈkəː/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɝ/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-incur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-incur.ogg/En-us-incur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-incur.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-incur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-au-incur.ogg/En-au-incur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-incur.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "encounter"
    },
    {
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "contract"
    },
    {
      "sense": "担负",
      "word": "occasion"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "saattaa"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "itsensä"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "alttiiksi"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "exposer"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "encourir"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "担负",
      "word": "aiheuttaa"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "担负",
      "word": "impliquer"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "担负",
      "word": "occasioner"
    }
  ],
  "word": "incur"
}
{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incurs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "incurring",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "incurred",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英文",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1891, Henry Graham Dakyns (translator), The works of Xenophon, \"The Hellenica\", Book 5, Chapter 3,",
          "text": "If in a general sense one ought not to punish any one, even one's own slave, in anger—since the master in his wrath may easily incur worse evil himself than he inflicts—…"
        },
        {
          "ref": "1910, Nicholas Machiavelli, translated by Ninian Hill Thomson, The Prince, Chapter XIX,",
          "text": "And here it is to be noted that hatred is incurred as well on account of good actions as of bad;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "招致,惹起。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1861, Francis Colburn Adams, An Outcast, Chapter VII,",
          "text": "The least neglect of duty will incur… the penalty of thirty-nine well laid on in the morning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(特别) 担负"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "进行或通过。"
      ],
      "raw_tags": [
        "旧/及物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遭受。"
      ],
      "raw_tags": [
        "旧/不及物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈkəː/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪnˈkɝ/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-incur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-incur.ogg/En-us-incur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-incur.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-incur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-au-incur.ogg/En-au-incur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-incur.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "encounter"
    },
    {
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "contract"
    },
    {
      "sense": "担负",
      "word": "occasion"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "saattaa"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "itsensä"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "alttiiksi"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "exposer"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "招致,惹起",
      "word": "encourir"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "担负",
      "word": "aiheuttaa"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "担负",
      "word": "impliquer"
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "担负",
      "word": "occasioner"
    }
  ],
  "word": "incur"
}

Download raw JSONL data for incur meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.