See incarcerate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incarceration"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 incarcerātus，incarcerō (“囚禁”)的过去分词，源自拉丁語 in- (“里，内”) + carcer (“牢房”)，即“放入牢房”。与cancel (“用线划掉”)和chancel (“格栅，栅栏后的地方”)有关。\n还见carcerate和cancer。",
"forms": [
{
"form": "incarcerates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "incarcerating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "incarcerated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "carceral"
},
{
"word": "carcerate"
},
{
"word": "decarcerate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013年September23日, Masha Gessen, “Life in a Russian Prison”, 出自 New York Times, retrieved 2013-09-24:",
"text": "Tolokonnikova has also been an effective public speaker even while incarcerated, but she has spoken out on politics and freedom in general rather than prisoners’ rights."
}
],
"glosses": [
"（尤指因犯罪而）关押，监禁"
],
"id": "zh-incarcerate-en-verb-40cRnlAx",
"raw_tags": [
"主要用於美國"
]
},
{
"glosses": [
"监禁，囚禁"
],
"id": "zh-incarcerate-en-verb-gliqYzzF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkɑː.səˌɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imprison"
},
{
"word": "jail"
}
],
"word": "incarcerate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 incarcerātus，incarcerō (“囚禁”)的过去分词，源自拉丁語 in- (“里，内”) + carcer (“牢房”)，即“放入牢房”。与cancel (“用线划掉”)和chancel (“格栅，栅栏后的地方”)有关。\n还见carcerate和cancer。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1698, John Nisbet of Dirleton, Some Doubts & Questions, in the Law; Especially of Scotland. As Also, Some Decisions of the Lords of Council and Session: […], Edinburgh: […] George Mosman, […]，第 146 頁:",
"text": "[…] Mr. Vanſe, Keeper of the Tolbooth, did give in a Bill, repreſenting, That there being ſo great a number of Priſoners, upon account of Conventicles, and for Criminal Cauſes, and the ſaid Captain being incarcerate, not for a Crime, but for not finding Caution, he was in bona fide not to look upon him as a Perſon that would eſcape: […]"
},
{
"ref": "1707, [James Renwick], An Informatory Vindication of a Poor, Wasted, Misrepresented, Remnant of the Suffering, Anti-Popish, Anti-Prelatick, Anti-Erastian, Anti-Sectarian, True Presbyterian Church of Christ in Scotland: […]，第 14 頁:",
"text": "Being Incarcerat he put forth a Blaſphemous Paper, not only condemning all the work of Reformation, but alſo the Engliſh Bible in the form as it is now extant; […]"
},
{
"ref": "1732, John Louthian, The Form of Process before the Court of Justiciary in Scotland; Containing the Constitution of the Sovereign Criminal Court, and the Way and Manner of Their Procedure: […], Edinburgh: […] Robert Fleming and Company, for William Hamilton, […]，第 71 and 73 頁s:",
"text": "THat where I being incarcerate within the ſaid Tolbooth, by Warrand of the Lord Juſtice Clerk, for the Crime of Murder alledged committed by me, […] humbly ſhewing, That where, he being incarcerate within the Tolbooth of Edinburgh, by Warrant of the Lord Juſtice Clerk, for the Crime of Muther committed by him, […]"
},
{
"ref": "1833, Joseph P. Bartrum, The Psalms, Newly Paraphrased for the Service of the Sanctuary. […], Boston, Mass.: Russell, Odiorne, and Company，第 76 頁:",
"text": "While incarcerate below, / Prayer with every breath shall flow; / Praise, expiring on my tongue, / Live anew in holier song, / Where my soul, its trial past, / Perfect joy shall reap at last!"
}
],
"glosses": [
"被监禁的"
],
"id": "zh-incarcerate-en-adj-UfWuaCp4",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkɑː.səˌɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "被监禁的",
"word": "incarcerated"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "incarcerate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incarcerare"
}
],
"glosses": [
"incarcerare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-incarcerate-it-verb-zkBfRXDu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incarcerare"
}
],
"glosses": [
"incarcerare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-incarcerate-it-verb-VenCUjDJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incarcerare"
}
],
"glosses": [
"incarcerare 的屈折：",
"陰性複數過去時分詞"
],
"id": "zh-incarcerate-it-verb-7z7U49l~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "incarcerate"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incarcerare"
}
],
"glosses": [
"incarcerare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incarcerare"
}
],
"glosses": [
"incarcerare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incarcerare"
}
],
"glosses": [
"incarcerare 的屈折：",
"陰性複數過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "incarcerate"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "incarceration"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 incarcerātus，incarcerō (“囚禁”)的过去分词，源自拉丁語 in- (“里，内”) + carcer (“牢房”)，即“放入牢房”。与cancel (“用线划掉”)和chancel (“格栅，栅栏后的地方”)有关。\n还见carcerate和cancer。",
"forms": [
{
"form": "incarcerates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "incarcerating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "incarcerated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "carceral"
},
{
"word": "carcerate"
},
{
"word": "decarcerate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2013年September23日, Masha Gessen, “Life in a Russian Prison”, 出自 New York Times, retrieved 2013-09-24:",
"text": "Tolokonnikova has also been an effective public speaker even while incarcerated, but she has spoken out on politics and freedom in general rather than prisoners’ rights."
}
],
"glosses": [
"（尤指因犯罪而）关押，监禁"
],
"raw_tags": [
"主要用於美國"
]
},
{
"glosses": [
"监禁，囚禁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkɑː.səˌɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imprison"
},
{
"word": "jail"
}
],
"word": "incarcerate"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)ker- (turn)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中世紀拉丁語 incarcerātus，incarcerō (“囚禁”)的过去分词，源自拉丁語 in- (“里，内”) + carcer (“牢房”)，即“放入牢房”。与cancel (“用线划掉”)和chancel (“格栅，栅栏后的地方”)有关。\n还见carcerate和cancer。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1698, John Nisbet of Dirleton, Some Doubts & Questions, in the Law; Especially of Scotland. As Also, Some Decisions of the Lords of Council and Session: […], Edinburgh: […] George Mosman, […]，第 146 頁:",
"text": "[…] Mr. Vanſe, Keeper of the Tolbooth, did give in a Bill, repreſenting, That there being ſo great a number of Priſoners, upon account of Conventicles, and for Criminal Cauſes, and the ſaid Captain being incarcerate, not for a Crime, but for not finding Caution, he was in bona fide not to look upon him as a Perſon that would eſcape: […]"
},
{
"ref": "1707, [James Renwick], An Informatory Vindication of a Poor, Wasted, Misrepresented, Remnant of the Suffering, Anti-Popish, Anti-Prelatick, Anti-Erastian, Anti-Sectarian, True Presbyterian Church of Christ in Scotland: […]，第 14 頁:",
"text": "Being Incarcerat he put forth a Blaſphemous Paper, not only condemning all the work of Reformation, but alſo the Engliſh Bible in the form as it is now extant; […]"
},
{
"ref": "1732, John Louthian, The Form of Process before the Court of Justiciary in Scotland; Containing the Constitution of the Sovereign Criminal Court, and the Way and Manner of Their Procedure: […], Edinburgh: […] Robert Fleming and Company, for William Hamilton, […]，第 71 and 73 頁s:",
"text": "THat where I being incarcerate within the ſaid Tolbooth, by Warrand of the Lord Juſtice Clerk, for the Crime of Murder alledged committed by me, […] humbly ſhewing, That where, he being incarcerate within the Tolbooth of Edinburgh, by Warrant of the Lord Juſtice Clerk, for the Crime of Muther committed by him, […]"
},
{
"ref": "1833, Joseph P. Bartrum, The Psalms, Newly Paraphrased for the Service of the Sanctuary. […], Boston, Mass.: Russell, Odiorne, and Company，第 76 頁:",
"text": "While incarcerate below, / Prayer with every breath shall flow; / Praise, expiring on my tongue, / Live anew in holier song, / Where my soul, its trial past, / Perfect joy shall reap at last!"
}
],
"glosses": [
"被监禁的"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkɑː.səˌɹeɪt/"
},
{
"ipa": "/ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-incarcerate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-incarcerate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "被监禁的",
"word": "incarcerated"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "incarcerate"
}
Download raw JSONL data for incarcerate meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"incarcerate"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "incarcerate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.