See inaugural on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 inaugural，源自inaugurer，源自拉丁語 augurare (“起誓”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 August 21, Cape Times, p. 21:",
"text": "The University of Cape Town hosts an inaugural lecture by Professor Ian Scott […] on Wednesday at 8pm."
},
{
"ref": "2014年April12日, Michael Inwood, “Martin Heidegger: the philosopher who fell for Hitler [print version: Hitler's philosopher]”, 出自 The Daily Telegraph (Review), London，第 R11 頁:",
"text": "In 1928 [Martin] Heidegger succeeded [Edmund] Husserl to take a chair at Freiburg and in his inaugural lecture made a pronouncement that earned him a reputation as an archetypal metaphysician with his claim that our awareness of people as a whole depends on our experience of dread in the face of nothingness."
}
],
"glosses": [
"就职的，就任的"
],
"id": "zh-inaugural-en-adj-CQ4T76S9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2009 was the inaugural season for New York Yankees' new stadium."
}
],
"glosses": [
"起始的，落成的，标志开始的"
],
"id": "zh-inaugural-en-adj-uNNS46UJ"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 inaugural，源自inaugurer，源自拉丁語 augurare (“起誓”)。",
"forms": [
{
"form": "inaugurals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"开始，起点；(任期的)开始"
],
"id": "zh-inaugural-en-noun-9Ru4TXCE"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2009, Teddy Davis, ABC News on March 13, 2009.",
"text": "In his inaugural, President Obama proclaimed 'an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas, that for far too long have strangled our politics'."
}
],
"glosses": [
"就职演讲"
],
"id": "zh-inaugural-en-noun-gyV3wYZo"
}
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "inaugurale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inauguraux",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "inaugurales",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"就职的，就任的"
],
"id": "zh-inaugural-fr-adj-CQ4T76S9"
},
{
"glosses": [
"起始的，标志开始的"
],
"id": "zh-inaugural-fr-adj-6QU01H0S"
}
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "inaugurais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"首届的"
],
"id": "zh-inaugural-pt-adj--cvHTkXI"
},
{
"glosses": [
"发生于开始时的"
],
"id": "zh-inaugural-pt-adj-wn-57kHY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 inaugural",
"forms": [
{
"form": "inaugurală",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "inaugurali",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "inaugurale",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"就职的，就任的"
],
"id": "zh-inaugural-ro-adj-CQ4T76S9"
},
{
"glosses": [
"起始的，落成的，标志开始的"
],
"id": "zh-inaugural-ro-adj-uNNS46UJ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "inaugurales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"起始的，落成的，标志开始的"
],
"id": "zh-inaugural-es-adj-uNNS46UJ"
}
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "inaugurale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inauguraux",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "inaugurales",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"就职的，就任的"
]
},
{
"glosses": [
"起始的，标志开始的"
]
}
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語形容詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 inaugural",
"forms": [
{
"form": "inaugurală",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "inaugurali",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "inaugurale",
"tags": [
"feminine",
"neuter plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"就职的，就任的"
]
},
{
"glosses": [
"起始的，落成的，标志开始的"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 inaugural，源自inaugurer，源自拉丁語 augurare (“起誓”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 August 21, Cape Times, p. 21:",
"text": "The University of Cape Town hosts an inaugural lecture by Professor Ian Scott […] on Wednesday at 8pm."
},
{
"ref": "2014年April12日, Michael Inwood, “Martin Heidegger: the philosopher who fell for Hitler [print version: Hitler's philosopher]”, 出自 The Daily Telegraph (Review), London，第 R11 頁:",
"text": "In 1928 [Martin] Heidegger succeeded [Edmund] Husserl to take a chair at Freiburg and in his inaugural lecture made a pronouncement that earned him a reputation as an archetypal metaphysician with his claim that our awareness of people as a whole depends on our experience of dread in the face of nothingness."
}
],
"glosses": [
"就职的，就任的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "2009 was the inaugural season for New York Yankees' new stadium."
}
],
"glosses": [
"起始的，落成的，标志开始的"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 inaugural，源自inaugurer，源自拉丁語 augurare (“起誓”)。",
"forms": [
{
"form": "inaugurals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"开始，起点；(任期的)开始"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2009, Teddy Davis, ABC News on March 13, 2009.",
"text": "In his inaugural, President Obama proclaimed 'an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas, that for far too long have strangled our politics'."
}
],
"glosses": [
"就职演讲"
]
}
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "inaugurais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"首届的"
]
},
{
"glosses": [
"发生于开始时的"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inaugural"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "inaugurales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"起始的，落成的，标志开始的"
]
}
],
"word": "inaugural"
}
Download raw JSONL data for inaugural meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.