See inane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 inane，源自拉丁語 inānis (“空的，没用的”)，其词源不详。",
"forms": [
{
"form": "inaner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more inane",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "inanest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most inane",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1834，L[etitia] E[lizabeth] L[andon]，章號 XXIX, in Francesca Carrara. […]，卷 III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC，頁 237:",
"text": "Francesca followed, reluctant enough in her secret; for though she would not have admitted it even to herself, she did shrink from the infliction of the inane solemnities with which her father garnished his discourse—to say nothing of the ungracious reflections which so often glanced at herself."
},
{
"ref": "2020，Brit Bennett，The Vanishing Half，Dialogue Books，頁 156:",
"text": "God, if she had to listen to another conversation about some kid she didnʼt know—how Tina J. stole the stage at the talent show or Bobby R. won the tee ball game or any other number of inane accomplishments."
},
{
"text": "This supremely gifted kid told me that in the early elementary grades, the songs sung in music class were so inane that he wanted to skip grades already! Eventually he did, so better late than never."
}
],
"glosses": [
"空洞的"
],
"id": "zh-inane-en-adj-XcUYNyI2"
},
{
"glosses": [
"无意义的"
],
"id": "zh-inane-en-adj-WLS4N9qn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈneɪn/"
},
{
"audio": "en-au-inane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-inane.ogg/En-au-inane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-inane.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "空洞的",
"word": "silly"
},
{
"sense": "空洞的",
"word": "fatuous"
},
{
"sense": "空洞的",
"word": "vapid"
},
{
"sense": "无意义的",
"word": "purposeless"
}
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 inane，源自拉丁語 inānis (“空的，没用的”)，其词源不详。",
"forms": [
{
"form": "inanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1881，Robert Louis Stevenson，Virginibus Puerisque:",
"text": "[...] whom we watch as we watch the clouds careering in the windy, bottomless inane, or read about like characters in ancient and rather fabulous annals."
}
],
"glosses": [
"空洞的事物"
],
"id": "zh-inane-en-noun--0M~Hz8I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈneɪn/"
},
{
"audio": "en-au-inane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-inane.ogg/En-au-inane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-inane.ogg"
}
],
"word": "inane"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "colmo"
},
{
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "pieno"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "utile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inanità"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 inānis。",
"forms": [
{
"form": "inani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"空洞的，虚空的"
],
"id": "zh-inane-it-adj-mYR3EgeT",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"没用的，白费的"
],
"id": "zh-inane-it-adj-wfTGkPW0"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "vacuo"
},
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "vuoto"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "inconcludente"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "infruttuoso"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "inutile"
},
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "没用的，白费的",
"word": "irrito"
},
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "没用的，白费的",
"word": "vano"
}
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inānis"
}
],
"glosses": [
"inānis 的主格/賓格/呼格中性單數"
],
"id": "zh-inane-la-adj-he0Sntqb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "inānis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"开阔空间，空地"
],
"id": "zh-inane-la-noun-aBt8dIDg"
},
{
"glosses": [
"虚空，空洞"
],
"id": "zh-inane-la-noun-PGiSppWc"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 inānis。",
"forms": [
{
"form": "inanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "inanição"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无意义的"
],
"id": "zh-inane-pt-adj-WLS4N9qn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "无意义的",
"word": "vão"
},
{
"sense": "无意义的",
"word": "vazio"
},
{
"sense": "无意义的",
"word": "fútil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 inānis。",
"forms": [
{
"form": "inanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "inanidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无意义的"
],
"id": "zh-inane-es-adj-WLS4N9qn"
}
],
"word": "inane"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "colmo"
},
{
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "pieno"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "utile"
}
],
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語書面用語",
"意大利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "inanità"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 inānis。",
"forms": [
{
"form": "inani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的意大利語詞"
],
"glosses": [
"空洞的，虚空的"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"没用的，白费的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "vacuo"
},
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "空洞的，虚空的",
"word": "vuoto"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "inconcludente"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "infruttuoso"
},
{
"sense": "没用的，白费的",
"word": "inutile"
},
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "没用的，白费的",
"word": "irrito"
},
{
"raw_tags": [
"书面"
],
"sense": "没用的，白费的",
"word": "vano"
}
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "inānis"
}
],
"glosses": [
"inānis 的主格/賓格/呼格中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
"拉丁語中性名詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第三類變格中性名詞",
"拉丁語第三類變格名詞",
"拉丁語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "inānis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"开阔空间，空地"
]
},
{
"glosses": [
"虚空，空洞"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古法語 inane，源自拉丁語 inānis (“空的，没用的”)，其词源不详。",
"forms": [
{
"form": "inaner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more inane",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "inanest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most inane",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1834，L[etitia] E[lizabeth] L[andon]，章號 XXIX, in Francesca Carrara. […]，卷 III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC，頁 237:",
"text": "Francesca followed, reluctant enough in her secret; for though she would not have admitted it even to herself, she did shrink from the infliction of the inane solemnities with which her father garnished his discourse—to say nothing of the ungracious reflections which so often glanced at herself."
},
{
"ref": "2020，Brit Bennett，The Vanishing Half，Dialogue Books，頁 156:",
"text": "God, if she had to listen to another conversation about some kid she didnʼt know—how Tina J. stole the stage at the talent show or Bobby R. won the tee ball game or any other number of inane accomplishments."
},
{
"text": "This supremely gifted kid told me that in the early elementary grades, the songs sung in music class were so inane that he wanted to skip grades already! Eventually he did, so better late than never."
}
],
"glosses": [
"空洞的"
]
},
{
"glosses": [
"无意义的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈneɪn/"
},
{
"audio": "en-au-inane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-inane.ogg/En-au-inane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-inane.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "空洞的",
"word": "silly"
},
{
"sense": "空洞的",
"word": "fatuous"
},
{
"sense": "空洞的",
"word": "vapid"
},
{
"sense": "无意义的",
"word": "purposeless"
}
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古法語 inane，源自拉丁語 inānis (“空的，没用的”)，其词源不详。",
"forms": [
{
"form": "inanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1881，Robert Louis Stevenson，Virginibus Puerisque:",
"text": "[...] whom we watch as we watch the clouds careering in the windy, bottomless inane, or read about like characters in ancient and rather fabulous annals."
}
],
"glosses": [
"空洞的事物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈneɪn/"
},
{
"audio": "en-au-inane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-inane.ogg/En-au-inane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-inane.ogg"
}
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 inānis。",
"forms": [
{
"form": "inanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "inanição"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无意义的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "无意义的",
"word": "vão"
},
{
"sense": "无意义的",
"word": "vazio"
},
{
"sense": "无意义的",
"word": "fútil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inane"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 inānis。",
"forms": [
{
"form": "inanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "inanidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"无意义的"
]
}
],
"word": "inane"
}
Download raw JSONL data for inane meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.