"in" meaning in All languages combined

See in on Wiktionary

Preposition [德语]

  1. (支配与格)在…中、在…里面、在…
    Sense id: zh-in-de-prep-YcYCASOF
  2. (支配与格)在…的时候、在…期间
    Sense id: zh-in-de-prep-ps9TpfrF
  3. (支配与格,表示方式方法)以、用
    Sense id: zh-in-de-prep-85ml3h7I
  4. (支配与格,表示范围领域)在…之内、在…方面
    Sense id: zh-in-de-prep-kKgKNbrc
  5. (支配宾格)进入…内、去…
    Sense id: zh-in-de-prep-X4mfBdnw

unknown [意大利语]

  1. 在、于
    Sense id: zh-in-it-unknown-YOYBPpGP

soft-redirect [泉漳話]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-in-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8

Adjective [英语]

IPA: /ɪn/, /ɘn/, /ɪn/, /ən/, /ɘn/ Audio: en-us-in.ogg , en-au-in.ogg
enPR: ĭn, ĭn, ən
  1. [口]流行的、时髦的
    Sense id: zh-in-en-adj-gWqIlaqa

Adverb [英语]

IPA: /ɪn/, /ɘn/, /ɪn/, /ən/, /ɘn/ Audio: en-us-in.ogg , en-au-in.ogg
enPR: ĭn, ĭn, ən
  1. 进入、入内
    Sense id: zh-in-en-adv-fxI8tnDW
  2. 在家、在里面
    Sense id: zh-in-en-adv-9ST4DmnI

Preposition [英语]

IPA: /ɪn/, /ɘn/, /ɪn/, /ən/, /ɘn/ Audio: en-us-in.ogg , en-au-in.ogg
enPR: ĭn, ĭn, ən
  1. (表示位置)在…里面、在、于、在…部位上
    Sense id: zh-in-en-prep-J6fQnYPk
  2. (表示时间)在…时期、在…之后、在过程中
    Sense id: zh-in-en-prep-mp4uFkOF
  3. (表示方向)往…内、朝…方向、进入…
    Sense id: zh-in-en-prep--HjZtnHt
  4. (表示状态)处于…之中、在…情况下
    Sense id: zh-in-en-prep-e2YeuNxc
  5. (表示方式)用、以、按、乘、以…的形式、…语言
    Sense id: zh-in-en-prep-PuKvtd65
  6. (表示原因)由于、为了
    Sense id: zh-in-en-prep-t5sWo0KD
  7. (表示领域范围)在…以内、在…
    Sense id: zh-in-en-prep-fQm04wO8
  8. (表示结果)当做、作为
    Sense id: zh-in-en-prep-aH7yuBFn
  9. (表示目的)为了
    Sense id: zh-in-en-prep-sr2WkU19
  10. (表示职业、活动等)从事于、参加
    Sense id: zh-in-en-prep-WRBB8tEY
  11. (表示数量、程度、比例)按、以、从…中
    Sense id: zh-in-en-prep-KvnEmSsm
  12. (表示品质、能力等)在…之中、在…身上
    Sense id: zh-in-en-prep-31wyl8Dp
  13. (正體)[電子計算機]內,入,輸入
    Sense id: zh-in-en-prep-5Szmi106

unknown [荷兰语]

  1. 在、于
    Sense id: zh-in-nl-unknown-YOYBPpGP

Inflected forms

Alternative forms

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(支配与格)在…中、在…里面、在…"
      ],
      "id": "zh-in-de-prep-YcYCASOF"
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配与格)在…的时候、在…期间"
      ],
      "id": "zh-in-de-prep-ps9TpfrF"
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配与格,表示方式方法)以、用"
      ],
      "id": "zh-in-de-prep-85ml3h7I"
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配与格,表示范围领域)在…之内、在…方面"
      ],
      "id": "zh-in-de-prep-kKgKNbrc"
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配宾格)进入…内、去…"
      ],
      "id": "zh-in-de-prep-X4mfBdnw"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(表示位置)在…里面、在、于、在…部位上"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-J6fQnYPk"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示时间)在…时期、在…之后、在过程中"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-mp4uFkOF"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示方向)往…内、朝…方向、进入…"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep--HjZtnHt"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示状态)处于…之中、在…情况下"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-e2YeuNxc"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示方式)用、以、按、乘、以…的形式、…语言"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-PuKvtd65"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示原因)由于、为了"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-t5sWo0KD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示领域范围)在…以内、在…"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-fQm04wO8"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示结果)当做、作为"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-aH7yuBFn"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示目的)为了"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-sr2WkU19"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示职业、活动等)从事于、参加"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-WRBB8tEY"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示数量、程度、比例)按、以、从…中"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-KvnEmSsm"
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示品质、能力等)在…之中、在…身上"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-31wyl8Dp"
    },
    {
      "glosses": [
        "(正體)[電子計算機]內,入,輸入"
      ],
      "id": "zh-in-en-prep-5Szmi106"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-in.ogg/En-us-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-au-in.ogg/En-au-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ən",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "homophone": "inn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "进入、入内"
      ],
      "id": "zh-in-en-adv-fxI8tnDW"
    },
    {
      "glosses": [
        "在家、在里面"
      ],
      "id": "zh-in-en-adv-9ST4DmnI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-in.ogg/En-us-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-au-in.ogg/En-au-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ən",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "homophone": "inn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[口]流行的、时髦的"
      ],
      "id": "zh-in-en-adj-gWqIlaqa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-in.ogg/En-us-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-au-in.ogg/En-au-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ən",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "homophone": "inn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在、于"
      ],
      "id": "zh-in-it-unknown-YOYBPpGP"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在、于"
      ],
      "id": "zh-in-nl-unknown-YOYBPpGP"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "泉漳話",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "𪜶",
    "因",
    "姻",
    "絪",
    "恩",
    "殷",
    "茵"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-in-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "in"
}
{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(支配与格)在…中、在…里面、在…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配与格)在…的时候、在…期间"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配与格,表示方式方法)以、用"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配与格,表示范围领域)在…之内、在…方面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(支配宾格)进入…内、去…"
      ]
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在、于"
      ]
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "泉漳話",
  "lang_code": "nan-hbl",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "𪜶",
    "因",
    "姻",
    "絪",
    "恩",
    "殷",
    "茵"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(表示位置)在…里面、在、于、在…部位上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示时间)在…时期、在…之后、在过程中"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示方向)往…内、朝…方向、进入…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示状态)处于…之中、在…情况下"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示方式)用、以、按、乘、以…的形式、…语言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示原因)由于、为了"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示领域范围)在…以内、在…"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示结果)当做、作为"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示目的)为了"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示职业、活动等)从事于、参加"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示数量、程度、比例)按、以、从…中"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(表示品质、能力等)在…之中、在…身上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(正體)[電子計算機]內,入,輸入"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-in.ogg/En-us-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-au-in.ogg/En-au-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ən",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "homophone": "inn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "进入、入内"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在家、在里面"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-in.ogg/En-us-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-au-in.ogg/En-au-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ən",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "homophone": "inn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[口]流行的、时髦的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音,通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-us-in.ogg/En-us-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-au-in.ogg/En-au-in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-in.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(澳式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ĭn",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɪn/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "enpr": "ən",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "raw_tags": [
        "通用美式,加拿大,澳大利亞"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɘn/",
      "raw_tags": [
        "新西蘭"
      ]
    },
    {
      "homophone": "inn"
    }
  ],
  "word": "in"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在、于"
      ]
    }
  ],
  "word": "in"
}

Download raw JSONL data for in meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.