"imq" meaning in All languages combined

See imq on Wiktionary

Adjective [壮語]

Forms: 飪, 𰪯, 𩚕, ⿰飠音, 䦦, ⿰口隂, 喑, 䏕, imƽ
Etymology: 繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。
  1. Sense id: zh-imq-za-adj-VKz0~bo4 Categories (other): 有使用例的壯語詞
  2. 滿足
    Sense id: zh-imq-za-adj-Uz6RIj5F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [壮語]

Forms: imƽ
Etymology: 繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。
  1. Sense id: zh-imq-za-verb-qUBveLX9 Categories (other): 有使用例的壯語詞
  2. 嵌塞
    Sense id: zh-imq-za-verb-MQGO6NWq Categories (other): 有使用例的壯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "壯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "壯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的壯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的壯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "飪",
      "raw_tags": [
        "方塊壯字"
      ]
    },
    {
      "form": "𰪯"
    },
    {
      "form": "𩚕"
    },
    {
      "form": "⿰飠音"
    },
    {
      "form": "䦦"
    },
    {
      "form": "⿰口隂"
    },
    {
      "form": "喑"
    },
    {
      "form": "䏕"
    },
    {
      "form": "imƽ",
      "raw_tags": [
        "老壯文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "壮語",
  "lang_code": "za",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的壯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boux lwg neix gwn ngaiz imq.",
          "translation": "這孩子還沒吃飽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飽"
      ],
      "id": "zh-imq-za-adj-VKz0~bo4"
    },
    {
      "glosses": [
        "滿足"
      ],
      "id": "zh-imq-za-adj-Uz6RIj5F"
    }
  ],
  "word": "imq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "壯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "壯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有方塊壯字的壯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的壯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的壯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "imƽ",
      "raw_tags": [
        "老壯文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "壮語",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的壯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aeu rin'gyap daeuj imq diencingj.",
          "translation": "用石板鋪天井。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋪"
      ],
      "id": "zh-imq-za-verb-qUBveLX9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的壯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aeu di naezhoi imq gij geh cien neix rim bae.",
          "translation": "用一點灰漿把磚縫塞滿。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嵌塞"
      ],
      "id": "zh-imq-za-verb-MQGO6NWq"
    }
  ],
  "word": "imq"
}
{
  "categories": [
    "壯語形容詞",
    "壯語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始台語的壯語詞",
    "源自原始台語的壯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "飪",
      "raw_tags": [
        "方塊壯字"
      ]
    },
    {
      "form": "𰪯"
    },
    {
      "form": "𩚕"
    },
    {
      "form": "⿰飠音"
    },
    {
      "form": "䦦"
    },
    {
      "form": "⿰口隂"
    },
    {
      "form": "喑"
    },
    {
      "form": "䏕"
    },
    {
      "form": "imƽ",
      "raw_tags": [
        "老壯文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "壮語",
  "lang_code": "za",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的壯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boux lwg neix gwn ngaiz imq.",
          "translation": "這孩子還沒吃飽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "滿足"
      ]
    }
  ],
  "word": "imq"
}

{
  "categories": [
    "壯語動詞",
    "壯語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "沒有方塊壯字的壯語詞",
    "派生自原始台語的壯語詞",
    "源自原始台語的壯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始台語 *ʔiːmᴮ (“飽”)。與泰語 อิ่ม (ìm)、老撾語 ອິ່ມ (’im) 或 ອີ່ມ (’īm)、傣仂語 ᦀᦲᧄᧈ (˙’iim¹)、撣語 ဢိမ် (’ǐm)、阿洪姆語 𑜒𑜢𑜉𑜫 (ʼim)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "imƽ",
      "raw_tags": [
        "老壯文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "壮語",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的壯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aeu rin'gyap daeuj imq diencingj.",
          "translation": "用石板鋪天井。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鋪"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的壯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aeu di naezhoi imq gij geh cien neix rim bae.",
          "translation": "用一點灰漿把磚縫塞滿。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嵌塞"
      ]
    }
  ],
  "word": "imq"
}

Download raw JSONL data for imq meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.