See immaculate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Immaculate Conception"
},
{
"word": "immaculately"
},
{
"word": "immaculateness"
},
{
"word": "immaculism"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 immaculat，源自拉丁語 immaculātus。前缀im- (“不”) + maculātus，maculō (“玷污，弄脏”)的完成时被动分词，源自macula (“污渍，污点”)。参见mail。\n取代了本土词unwemmed (“纯净的，未被污染的”)。",
"forms": [
{
"form": "more immaculate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most immaculate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:",
"text": "Thou sheer, immaculate and silver fountain"
}
],
"glosses": [
"纯洁的，无瑕的，纯净的"
],
"id": "zh-immaculate-en-adj-fCpBWgi7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 動物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"无斑点的，无印记的"
],
"id": "zh-immaculate-en-adj-0yHT~Nas",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"完美的，无瑕的"
],
"id": "zh-immaculate-en-adj-nj9KbR7R",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"纯洁的，清白的，无罪孽的"
],
"id": "zh-immaculate-en-adj-9UohCqVD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmækjəlɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immaculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（正统英式）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immaculate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "tidy"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "clean"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "spotless"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "stainless"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "unsullied"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "undefiled"
},
{
"sense": "无斑点的，无印记的",
"word": "perfect"
},
{
"sense": "无斑点的，无印记的",
"word": "unsullied"
},
{
"sense": "完美的，无瑕的",
"word": "perfect"
},
{
"sense": "完美的，无瑕的",
"word": "flawless"
},
{
"sense": "纯洁的，清白的，无罪孽的",
"word": "irreproachable"
}
],
"word": "immaculate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "immaculātus"
}
],
"glosses": [
"immaculātus 的呼格陽性單數"
],
"id": "zh-immaculate-la-verb-aJRCfLph",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "immaculate"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分词",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "immaculātus"
}
],
"glosses": [
"immaculātus 的呼格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "immaculate"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Immaculate Conception"
},
{
"word": "immaculately"
},
{
"word": "immaculateness"
},
{
"word": "immaculism"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 immaculat，源自拉丁語 immaculātus。前缀im- (“不”) + maculātus，maculō (“玷污，弄脏”)的完成时被动分词，源自macula (“污渍，污点”)。参见mail。\n取代了本土词unwemmed (“纯净的，未被污染的”)。",
"forms": [
{
"form": "more immaculate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most immaculate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene iii]:",
"text": "Thou sheer, immaculate and silver fountain"
}
],
"glosses": [
"纯洁的，无瑕的，纯净的"
]
},
{
"categories": [
"英語 動物學"
],
"glosses": [
"无斑点的，无印记的"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"完美的，无瑕的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"纯洁的，清白的，无罪孽的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmækjəlɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immaculate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-immaculate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（正统英式）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-immaculate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "tidy"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "clean"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "spotless"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "stainless"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "unsullied"
},
{
"sense": "纯洁的，无瑕的，纯净的",
"word": "undefiled"
},
{
"sense": "无斑点的，无印记的",
"word": "perfect"
},
{
"sense": "无斑点的，无印记的",
"word": "unsullied"
},
{
"sense": "完美的，无瑕的",
"word": "perfect"
},
{
"sense": "完美的，无瑕的",
"word": "flawless"
},
{
"sense": "纯洁的，清白的，无罪孽的",
"word": "irreproachable"
}
],
"word": "immaculate"
}
Download raw JSONL data for immaculate meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.