"iffy" meaning in All languages combined

See iffy on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: /ˈɪfi/ Audio: En-au-iffy.ogg Forms: iffier [comparative], iffiest [superlative]
Etymology: 源自 if + -y。
  1. 真实性或合法性值得怀疑的 Tags: slang
    Sense id: zh-iffy-en-adj-CGUXYfpS Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語俚語
  2. 不確定的;有風險的
    Sense id: zh-iffy-en-adj-H25YtKUC Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (真实性或合法性值得怀疑的): dodgy, dubious, fishy Derived forms: iffily, iffiness

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-y的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iffily"
    },
    {
      "word": "iffiness"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 if + -y。",
  "forms": [
    {
      "form": "iffier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "iffiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.",
          "translation": "他以每台20英镑的价格出售新CD机——我觉得这个价格有点可疑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真实性或合法性值得怀疑的"
      ],
      "id": "zh-iffy-en-adj-CGUXYfpS",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The weather is still iffy for Saturday's rocket launch.",
          "translation": "周六的火箭发射天气仍然不太理想。"
        },
        {
          "text": "That potato salad smells a bit iffy. Don't chance it — it's not worth salmonellosis.",
          "translation": "土豆沙拉的味道有点怪。别冒险——不值得冒沙门氏菌病的风险。"
        },
        {
          "ref": "2020, N. K. Jemisin, The City We Became, Orbit,頁號 416:",
          "text": "“He’s underground, anyway, so reception would be iffy.”"
        },
        {
          "ref": "2011, Terry Pratchett, Snuff, Doubleday,頁號 60:",
          "text": "\"Definitely something iffy, that's for sure.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不確定的;有風險的"
      ],
      "id": "zh-iffy-en-adj-H25YtKUC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪfi/"
    },
    {
      "audio": "En-au-iffy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-au-iffy.ogg/En-au-iffy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-iffy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "真实性或合法性值得怀疑的",
      "word": "dodgy"
    },
    {
      "sense": "真实性或合法性值得怀疑的",
      "word": "dubious"
    },
    {
      "sense": "真实性或合法性值得怀疑的",
      "word": "fishy"
    }
  ],
  "word": "iffy"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-y的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iffily"
    },
    {
      "word": "iffiness"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 if + -y。",
  "forms": [
    {
      "form": "iffier",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "iffiest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.",
          "translation": "他以每台20英镑的价格出售新CD机——我觉得这个价格有点可疑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真实性或合法性值得怀疑的"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The weather is still iffy for Saturday's rocket launch.",
          "translation": "周六的火箭发射天气仍然不太理想。"
        },
        {
          "text": "That potato salad smells a bit iffy. Don't chance it — it's not worth salmonellosis.",
          "translation": "土豆沙拉的味道有点怪。别冒险——不值得冒沙门氏菌病的风险。"
        },
        {
          "ref": "2020, N. K. Jemisin, The City We Became, Orbit,頁號 416:",
          "text": "“He’s underground, anyway, so reception would be iffy.”"
        },
        {
          "ref": "2011, Terry Pratchett, Snuff, Doubleday,頁號 60:",
          "text": "\"Definitely something iffy, that's for sure.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不確定的;有風險的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪfi/"
    },
    {
      "audio": "En-au-iffy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-au-iffy.ogg/En-au-iffy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-iffy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "真实性或合法性值得怀疑的",
      "word": "dodgy"
    },
    {
      "sense": "真实性或合法性值得怀疑的",
      "word": "dubious"
    },
    {
      "sense": "真实性或合法性值得怀疑的",
      "word": "fishy"
    }
  ],
  "word": "iffy"
}

Download raw JSONL data for iffy meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.