See iela on Wiktionary
Download JSONL data for iela meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ielasmeita"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞iet (“走”)。與立陶宛語 eilė̃ (“線，層，次序”)，方言eilà等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "asfaltēta iela",
"translation": "鋪瀝青的街道"
},
{
"text": "bruģēta iela",
"translation": "鋪鵝卵石的街道"
},
{
"text": "smilšaina iela",
"translation": "鋪砂石的街道"
},
{
"text": "taisna, līkumota iela",
"translation": "直的，彎的街道"
},
{
"text": "plata, šaura iela",
"translation": "寬的，窄的街道"
},
{
"text": "klusa, troksnaina, dzīva iela",
"translation": "安靜的，嘈雜的，有生活氣息的街道"
},
{
"text": "pilsētas galvenās iela",
"translation": "城市的主幹道"
},
{
"text": "ielas drūzma",
"translation": "街上的人群"
},
{
"text": "ielu krustojums",
"translation": "十字路口"
},
{
"text": "ielu apgaismojums",
"translation": "街燈"
},
{
"text": "ielu dzelzceļš",
"translation": "有軌電車 (字面意思是「街頭鐵路」)"
},
{
"text": "staigāt pa ielām",
"translation": "走在街上"
},
{
"text": "iet pāri ielai",
"translation": "過路"
},
{
"text": "demonstranti iziet ielās",
"translation": "抗議者佔滿街道"
},
{
"text": "ielas šķērso dzelzceļa līniju",
"translation": "橫穿鐵路的街道"
},
{
"text": "tas ir kiosks pie pilsētas dārza, kur šķērsojas ielas un kustība diezgan dzīva",
"translation": "it is a kiosk (newsstand) at the city garden, where the streets cross and the movement (of passers-by) is quite lively"
},
{
"text": "taures kliedza un dzina no ielas prom uz trotuāra ikvienu, kas būtu mēģinājis pārkļūt uz otru pusi",
"translation": "the horns were yelling and driving away from the street and onto the sidewalk anyone who might try to cross to the other side"
}
],
"glosses": [
"路，街"
],
"id": "zh-iela-lv-noun-DxAPZxl0"
},
{
"examples": [
{
"text": "karā nopostīta iela",
"translation": "被戰爭嚴重損壞的街道"
},
{
"text": "ielas muzikanti",
"translation": "街頭音樂家"
},
{
"text": "ielas tirdzniecība",
"translation": "街邊生意"
},
{
"text": "ielu cīņas",
"translation": "街頭打鬥"
},
{
"text": "Alberta iela (Rīgā)",
"translation": "Alberta街"
},
{
"text": "dzīvot Kalna ielā",
"translation": "住在Kalns街"
},
{
"text": "Dzirnavu ielā 5",
"translation": "在Dzirnavu街5號"
},
{
"text": "izmest, izsviest no ielas'",
"translation": "把……扔到街上（趕出房門；掃地出門）"
},
{
"text": "nams atrodas Krišjāņa Barona un Dzirnavu ielas stūrī",
"translation": "房子位於Krišjānis Barons 和 Dzirnavu 街角"
}
],
"glosses": [
"街道"
],
"id": "zh-iela-lv-noun-7hChoMed"
},
{
"examples": [
{
"text": "ielas tērps, apģērbs, kurpes",
"translation": "街裙，街服，街鞋"
},
{
"text": "ielas žargons",
"translation": "街頭俚語"
},
{
"text": "ielas meita, ielasmeita",
"translation": "站街女"
}
],
"glosses": [
"(屬格，作形容詞) 街道的，街邊的，街頭的"
],
"id": "zh-iela-lv-noun-0IuUndnZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-iela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Lv-riga-iela.ogg/Lv-riga-iela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-iela.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iela"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "ielasmeita"
}
],
"etymology_text": "派生自動詞iet (“走”)。與立陶宛語 eilė̃ (“線，層，次序”)，方言eilà等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "asfaltēta iela",
"translation": "鋪瀝青的街道"
},
{
"text": "bruģēta iela",
"translation": "鋪鵝卵石的街道"
},
{
"text": "smilšaina iela",
"translation": "鋪砂石的街道"
},
{
"text": "taisna, līkumota iela",
"translation": "直的，彎的街道"
},
{
"text": "plata, šaura iela",
"translation": "寬的，窄的街道"
},
{
"text": "klusa, troksnaina, dzīva iela",
"translation": "安靜的，嘈雜的，有生活氣息的街道"
},
{
"text": "pilsētas galvenās iela",
"translation": "城市的主幹道"
},
{
"text": "ielas drūzma",
"translation": "街上的人群"
},
{
"text": "ielu krustojums",
"translation": "十字路口"
},
{
"text": "ielu apgaismojums",
"translation": "街燈"
},
{
"text": "ielu dzelzceļš",
"translation": "有軌電車 (字面意思是「街頭鐵路」)"
},
{
"text": "staigāt pa ielām",
"translation": "走在街上"
},
{
"text": "iet pāri ielai",
"translation": "過路"
},
{
"text": "demonstranti iziet ielās",
"translation": "抗議者佔滿街道"
},
{
"text": "ielas šķērso dzelzceļa līniju",
"translation": "橫穿鐵路的街道"
},
{
"text": "tas ir kiosks pie pilsētas dārza, kur šķērsojas ielas un kustība diezgan dzīva",
"translation": "it is a kiosk (newsstand) at the city garden, where the streets cross and the movement (of passers-by) is quite lively"
},
{
"text": "taures kliedza un dzina no ielas prom uz trotuāra ikvienu, kas būtu mēģinājis pārkļūt uz otru pusi",
"translation": "the horns were yelling and driving away from the street and onto the sidewalk anyone who might try to cross to the other side"
}
],
"glosses": [
"路，街"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "karā nopostīta iela",
"translation": "被戰爭嚴重損壞的街道"
},
{
"text": "ielas muzikanti",
"translation": "街頭音樂家"
},
{
"text": "ielas tirdzniecība",
"translation": "街邊生意"
},
{
"text": "ielu cīņas",
"translation": "街頭打鬥"
},
{
"text": "Alberta iela (Rīgā)",
"translation": "Alberta街"
},
{
"text": "dzīvot Kalna ielā",
"translation": "住在Kalns街"
},
{
"text": "Dzirnavu ielā 5",
"translation": "在Dzirnavu街5號"
},
{
"text": "izmest, izsviest no ielas'",
"translation": "把……扔到街上（趕出房門；掃地出門）"
},
{
"text": "nams atrodas Krišjāņa Barona un Dzirnavu ielas stūrī",
"translation": "房子位於Krišjānis Barons 和 Dzirnavu 街角"
}
],
"glosses": [
"街道"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ielas tērps, apģērbs, kurpes",
"translation": "街裙，街服，街鞋"
},
{
"text": "ielas žargons",
"translation": "街頭俚語"
},
{
"text": "ielas meita, ielasmeita",
"translation": "站街女"
}
],
"glosses": [
"(屬格，作形容詞) 街道的，街邊的，街頭的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-iela.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Lv-riga-iela.ogg/Lv-riga-iela.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-iela.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iela"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.