"işıq" meaning in All languages combined

See işıq on Wiktionary

Noun [阿塞拜疆語]

IPA: [iʃˈɯχ] Forms: işığı, işıqlar [plural]
Etymology: 派生自原始突厥語 *yạĺ(č)- (“燃燒”)。與土耳其語 ışık (“光,燈”), 土庫曼語 yşyk (“光,燈”), 楚瓦什語 ҫиҫ (śiś, “發光”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “閃電”)同源。
  1. 光,燈
    Sense id: zh-işıq-az-noun-qVZIZSy2 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. (多用複數)電力 Tags: colloquial
    Sense id: zh-işıq-az-noun-a-9tpds6 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((多用複數)電力): elektrik, bərq
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自原始突厥語 *yạĺ(č)- (“燃燒”)。與土耳其語 ışık (“光,燈”), 土庫曼語 yşyk (“光,燈”), 楚瓦什語 ҫиҫ (śiś, “發光”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “閃電”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "işığı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "işıqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.",
          "translation": "綠燈亮起,行人可以過馬路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光,燈"
      ],
      "id": "zh-işıq-az-noun-qVZIZSy2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, qaz ancaq hələ çəkməyiblər.",
          "translation": "他們拉了電線,修了路到咱們村,但是還沒有煤氣。"
        },
        {
          "text": "İşıqlar yenə söndü.",
          "translation": "電力又恢復了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多用複數)電力"
      ],
      "id": "zh-işıq-az-noun-a-9tpds6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iʃˈɯχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(多用複數)電力",
      "word": "elektrik"
    },
    {
      "sense": "(多用複數)電力",
      "word": "bərq"
    }
  ],
  "word": "işıq"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "派生自原始突厥語 *yạĺ(č)- (“燃燒”)。與土耳其語 ışık (“光,燈”), 土庫曼語 yşyk (“光,燈”), 楚瓦什語 ҫиҫ (śiś, “發光”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “閃電”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "işığı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "işıqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.",
          "translation": "綠燈亮起,行人可以過馬路。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光,燈"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, qaz ancaq hələ çəkməyiblər.",
          "translation": "他們拉了電線,修了路到咱們村,但是還沒有煤氣。"
        },
        {
          "text": "İşıqlar yenə söndü.",
          "translation": "電力又恢復了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多用複數)電力"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iʃˈɯχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(多用複數)電力",
      "word": "elektrik"
    },
    {
      "sense": "(多用複數)電力",
      "word": "bərq"
    }
  ],
  "word": "işıq"
}

Download raw JSONL data for işıq meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.