"humuhumunukunukuāpuaʻa" meaning in All languages combined

See humuhumunukunukuāpuaʻa on Wiktionary

Noun [夏威夷語]

Etymology: 源自 humuhumu (“鱗魨科”) + nuku (“口鼻部”) + nuku (“鈍的”) + ā (兩個形容詞之間的連詞) + puaʻa (“豬;像豬的”) 的複合詞。字面意思是「口鼻部鈍而像豬的鱗魨」
  1. 斜帶吻棘魨(鱗魨科下的一種熱帶海水魚)
    Sense id: zh-humuhumunukunukuāpuaʻa-haw-noun-UH06YSM~ Categories (other): 有引文的夏威夷語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: humuhumu-nukunuku-apuaʻa

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 humuhumu (“鱗魨科”) + nuku (“口鼻部”) + nuku (“鈍的”) + ā (兩個形容詞之間的連詞) + puaʻa (“豬;像豬的”) 的複合詞。字面意思是「口鼻部鈍而像豬的鱗魨」",
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的夏威夷語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, He Moʻolelo No Kamapuaʻa, G.W. Kahiolo,第 15 頁:",
          "text": "Ko ia nei heleāiʻa akula nō ia ma ke kino humuhumunukunukuapuaʻa a hiki kēia i Molokaʻi.",
          "translation": "他以斜帶吻棘魨的形態快速遊走,直到最後到達莫洛凱島。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斜帶吻棘魨(鱗魨科下的一種熱帶海水魚)"
      ],
      "id": "zh-humuhumunukunukuāpuaʻa-haw-noun-UH06YSM~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humuhumu-nukunuku-apuaʻa"
    }
  ],
  "word": "humuhumunukunukuāpuaʻa"
}
{
  "categories": [
    "夏威夷語 魚",
    "夏威夷語名詞",
    "夏威夷語複合詞",
    "夏威夷語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 humuhumu (“鱗魨科”) + nuku (“口鼻部”) + nuku (“鈍的”) + ā (兩個形容詞之間的連詞) + puaʻa (“豬;像豬的”) 的複合詞。字面意思是「口鼻部鈍而像豬的鱗魨」",
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的夏威夷語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, He Moʻolelo No Kamapuaʻa, G.W. Kahiolo,第 15 頁:",
          "text": "Ko ia nei heleāiʻa akula nō ia ma ke kino humuhumunukunukuapuaʻa a hiki kēia i Molokaʻi.",
          "translation": "他以斜帶吻棘魨的形態快速遊走,直到最後到達莫洛凱島。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "斜帶吻棘魨(鱗魨科下的一種熱帶海水魚)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "humuhumu-nukunuku-apuaʻa"
    }
  ],
  "word": "humuhumunukunukuāpuaʻa"
}

Download raw JSONL data for humuhumunukunukuāpuaʻa meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.