See hua on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huer"
}
],
"glosses": [
"huer 的第三人稱單數過去時"
],
"id": "zh-hua-fr-verb-OgHRrcla",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的夏威夷語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的夏威夷語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *puaq (對比薩摩亞語 fua)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *buaq (對比馬來語 buah)，源自原始南島語 *buaq (對比卑南語 bua)。",
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "No laila, e ʻai lākou i ka hua o ko lākou ʻaoʻao iho, a ma ko ka manaʻo ʻana o lākou e māʻona ai.",
"translation": "Therefore they shall eat the fruit of their own way, and be filled to the full with their own fancies."
}
],
"glosses": [
"水果，果實"
],
"id": "zh-hua-haw-noun-NwPiF5Dr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的夏威夷語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
108
],
[
169,
172
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
106,
110
],
[
159,
163
]
],
"text": "A i ʻikea ka pūnana manu i mua ou ma ke ala, ma kekahi lāʻau, a ma ka honua paha, a he ʻohana paha, a he hua paha, a e hoʻomoe ana ka makua ma luna o nā ʻohana, a ʻo nā hua paha, mai lawe pū ʻoe i ka makua me nā keiki.",
"translation": "If a bird's nest happens to be before you along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, with the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young."
}
],
"glosses": [
"蛋，卵"
],
"id": "zh-hua-haw-noun-wUAwNuau"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ua的輔音送氣音形。"
],
"id": "zh-hua-ga-noun-XQ9lY-Ol"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "romanization",
"pos_title": "拼音",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"參見huā，huá，huǎ，huà"
],
"id": "zh-hua-zh-romanization-CHIKplkS"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的毛利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *puaq (對比薩摩亞語 fua)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *buaq (對比馬來語 buah)，源自原始南島語 *buaq (對比卑南語 bua)。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的毛利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
],
[
142,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
41
],
[
144,
150
]
],
"text": "I ētahi tau he tino kaha kē te hua o ngā piki nei, ā, he tino reka hoki mō te kai. I ētahi rā, i te haere kē mātau, hoki rawa mai kua pau ngā hua te kai i te mahi a te tamariki.",
"translation": "In some years these fig trees bear fruits prolifically and they were very tasty to eat. Some days, when we went elsewhere, when we returned the fruits had all been eaten by the many children."
}
],
"glosses": [
"水果，果實"
],
"id": "zh-hua-mi-noun-NwPiF5Dr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huen"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"hue 的定陰性單數"
],
"id": "zh-hua-nb-noun-Ky3CO3xK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huene"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"hue 的定單數"
],
"id": "zh-hua-nb-noun-Ynyr138i",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"hue 的定單數"
],
"id": "zh-hua-nn-noun-Ynyr138i",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "úa"
}
],
"glosses": [
"úa的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-hua-sga-prep-1R2F3sKe",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "特萊爾辛戈納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "特萊爾辛戈納瓦特爾語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見古典納瓦特爾語 īhuān。",
"lang": "特萊爾辛戈納瓦特爾語",
"lang_code": "nhg",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和，以及"
],
"id": "zh-hua-nhg-conj-ieIIKcD8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa/"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語介詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "úa"
}
],
"glosses": [
"úa的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"夏威夷語名詞",
"夏威夷語詞元",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始南島語的夏威夷語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的夏威夷語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語詞",
"源自原始南島語的夏威夷語繼承詞",
"源自原始波利尼西亞語的夏威夷語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的夏威夷語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *puaq (對比薩摩亞語 fua)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *buaq (對比馬來語 buah)，源自原始南島語 *buaq (對比卑南語 bua)。",
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的夏威夷語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "No laila, e ʻai lākou i ka hua o ko lākou ʻaoʻao iho, a ma ko ka manaʻo ʻana o lākou e māʻona ai.",
"translation": "Therefore they shall eat the fruit of their own way, and be filled to the full with their own fancies."
}
],
"glosses": [
"水果，果實"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的夏威夷語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
108
],
[
169,
172
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
106,
110
],
[
159,
163
]
],
"text": "A i ʻikea ka pūnana manu i mua ou ma ke ala, ma kekahi lāʻau, a ma ka honua paha, a he ʻohana paha, a he hua paha, a e hoʻomoe ana ka makua ma luna o nā ʻohana, a ʻo nā hua paha, mai lawe pū ʻoe i ka makua me nā keiki.",
"translation": "If a bird's nest happens to be before you along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, with the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young."
}
],
"glosses": [
"蛋，卵"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞變格形",
"愛爾蘭語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ua的輔音送氣音形。"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"hue 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"hue 的定陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huene"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hue"
}
],
"glosses": [
"hue 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"毛利語名詞",
"毛利語詞元",
"派生自原始南島語的毛利語詞",
"派生自原始波利尼西亞語的毛利語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語詞",
"源自原始南島語的毛利語繼承詞",
"源自原始波利尼西亞語的毛利語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的毛利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波利尼西亞語 *puaq (對比薩摩亞語 fua)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *buaq (對比馬來語 buah)，源自原始南島語 *buaq (對比卑南語 bua)。",
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的毛利語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
],
[
142,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
41
],
[
144,
150
]
],
"text": "I ētahi tau he tino kaha kē te hua o ngā piki nei, ā, he tino reka hoki mō te kai. I ētahi rā, i te haere kē mātau, hoki rawa mai kua pau ngā hua te kai i te mahi a te tamariki.",
"translation": "In some years these fig trees bear fruits prolifically and they were very tasty to eat. Some days, when we went elsewhere, when we returned the fruits had all been eaten by the many children."
}
],
"glosses": [
"水果，果實"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huen"
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "huer"
}
],
"glosses": [
"huer 的第三人稱單數過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢語拼音",
"漢語非詞元形式"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "romanization",
"pos_title": "拼音",
"senses": [
{
"categories": [
"官話紅鏈",
"官話紅鏈/l"
],
"glosses": [
"參見huā，huá，huǎ，huà"
]
}
],
"word": "hua"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"特萊爾辛戈納瓦特爾語詞元",
"特萊爾辛戈納瓦特爾語連詞"
],
"etymology_text": "參見古典納瓦特爾語 īhuān。",
"lang": "特萊爾辛戈納瓦特爾語",
"lang_code": "nhg",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"和，以及"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa/"
}
],
"word": "hua"
}
Download raw JSONL data for hua meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.