See hoochie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不確定。最早見於20世紀，原為非洲裔美國人用詞。可能源自 hootchy-kootchy，一種來源不明的色情舞蹈。",
"forms": [
{
"form": "hoochies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Tariq Nasheed, The Art of Mackin’，第 47 頁:",
"text": "Appearance-wise, the “low-budget” chickenhead and the “straight-up hoochie” chickenhead go from one extreme to the other. The hoochie “tries too much” and the “low-budget” female doesn’t “try hard enough.”"
}
],
"glosses": [
"衣著暴露的女人"
],
"id": "zh-hoochie-en-noun-Ua3oojhp",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, J. Gail, Karma’s a Bitch，第 136 頁:",
"text": "“Here she go lookin’ like a straight up dirty coochie having hoochie gettin’ all the play,” Quanisha mumbled under her breath jealously."
}
],
"glosses": [
"蕩婦，淫婦"
],
"id": "zh-hoochie-en-noun-1wYYyAxT",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Liber Actorum, Boston Latin School，第 16 頁:",
"text": "To all my Hoochies, you know who you are, love ya’ll!",
"translation": "致我的好姐妹们——你们知道我在说给谁听的了——我爱你们！"
}
],
"glosses": [
"對女性俏皮或親熱的稱呼"
],
"id": "zh-hoochie-en-noun-U8IdfB9z",
"raw_tags": [
"美國",
"黑人用词"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1928, Cleopatra’s Scrapbook，第 VIII 頁:",
"text": "He said I nearly did the hoochie on that bench. He placed my hand on his lap and laid it on something hard, I asked him what it was and he said to find out, and I did and it was his thing; it was round and warm and throbbing",
"translation": "他说我差点在那张长凳上搞起来。他把我的手放在他的大腿边，放在一个硬东西上，我问他那是什么，他叫我去看看，我照做了，那是他的那话儿；圆圆的，温暖的，跳动着"
}
],
"glosses": [
"性交"
],
"id": "zh-hoochie-en-noun-KYRTaPBk",
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Alison Ryan, Paris with Kids，第 29 頁:",
"text": "“Just think of it as another Ob visit,” Katie countered.\n“Yeah, one that involves electric shock treatment in my hoochie!” I retorted.",
"translation": "“就当是再去妇产科就诊吧，”凯蒂反驳道。\n“是的，需要给我的下面来一次电击治疗！”我回嘴道。"
},
{
"ref": "2017年January17日, Brittany Nicole, “The Perfect Rust Sweater”, 出自 The B-List Blog:",
"text": "This Braeve rust sweater (available here) is so perfect for me; I love that it’s long so you can totally wear it with leggings and not have to worry about your hoochie showing.",
"translation": "这款 Braeve 锈色毛衣（可在此处购买）对我来说非常完美；我喜欢它的长度，这样你可以完全搭配紧身裤穿着，而不必担心露出你的下体。"
}
],
"glosses": [
"外陰；陰部"
],
"id": "zh-hoochie-en-noun-AyKJMm52",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-hoochie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-hoochie.ogg/En-au-hoochie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hoochie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "衣著暴露的女人、蕩婦",
"word": "hoochie mama"
}
],
"word": "hoochie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 hutchie。",
"forms": [
{
"form": "hoochies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hutchie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Royal Canadian Army Cadets, Red Star Instructional Guide，第 60 頁:",
"text": "This TP should be delivered as the hoochie shelter is constructed. Demonstrate and explain each step."
}
],
"glosses": [
"hutchie (“掩體；避難所”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-hoochie-en-noun-rvl2DCMZ",
"raw_tags": [
"軍事俚語"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-hoochie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-hoochie.ogg/En-au-hoochie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hoochie.ogg"
}
],
"word": "hoochie"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "不確定。最早見於20世紀，原為非洲裔美國人用詞。可能源自 hootchy-kootchy，一種來源不明的色情舞蹈。",
"forms": [
{
"form": "hoochies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Tariq Nasheed, The Art of Mackin’，第 47 頁:",
"text": "Appearance-wise, the “low-budget” chickenhead and the “straight-up hoochie” chickenhead go from one extreme to the other. The hoochie “tries too much” and the “low-budget” female doesn’t “try hard enough.”"
}
],
"glosses": [
"衣著暴露的女人"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, J. Gail, Karma’s a Bitch，第 136 頁:",
"text": "“Here she go lookin’ like a straight up dirty coochie having hoochie gettin’ all the play,” Quanisha mumbled under her breath jealously."
}
],
"glosses": [
"蕩婦，淫婦"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語俚語"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Liber Actorum, Boston Latin School，第 16 頁:",
"text": "To all my Hoochies, you know who you are, love ya’ll!",
"translation": "致我的好姐妹们——你们知道我在说给谁听的了——我爱你们！"
}
],
"glosses": [
"對女性俏皮或親熱的稱呼"
],
"raw_tags": [
"美國",
"黑人用词"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語俚語"
],
"examples": [
{
"ref": "1928, Cleopatra’s Scrapbook，第 VIII 頁:",
"text": "He said I nearly did the hoochie on that bench. He placed my hand on his lap and laid it on something hard, I asked him what it was and he said to find out, and I did and it was his thing; it was round and warm and throbbing",
"translation": "他说我差点在那张长凳上搞起来。他把我的手放在他的大腿边，放在一个硬东西上，我问他那是什么，他叫我去看看，我照做了，那是他的那话儿；圆圆的，温暖的，跳动着"
}
],
"glosses": [
"性交"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Alison Ryan, Paris with Kids，第 29 頁:",
"text": "“Just think of it as another Ob visit,” Katie countered.\n“Yeah, one that involves electric shock treatment in my hoochie!” I retorted.",
"translation": "“就当是再去妇产科就诊吧，”凯蒂反驳道。\n“是的，需要给我的下面来一次电击治疗！”我回嘴道。"
},
{
"ref": "2017年January17日, Brittany Nicole, “The Perfect Rust Sweater”, 出自 The B-List Blog:",
"text": "This Braeve rust sweater (available here) is so perfect for me; I love that it’s long so you can totally wear it with leggings and not have to worry about your hoochie showing.",
"translation": "这款 Braeve 锈色毛衣（可在此处购买）对我来说非常完美；我喜欢它的长度，这样你可以完全搭配紧身裤穿着，而不必担心露出你的下体。"
}
],
"glosses": [
"外陰；陰部"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-hoochie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-hoochie.ogg/En-au-hoochie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hoochie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "衣著暴露的女人、蕩婦",
"word": "hoochie mama"
}
],
"word": "hoochie"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "參見 hutchie。",
"forms": [
{
"form": "hoochies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hutchie"
}
],
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 軍事",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Royal Canadian Army Cadets, Red Star Instructional Guide，第 60 頁:",
"text": "This TP should be delivered as the hoochie shelter is constructed. Demonstrate and explain each step."
}
],
"glosses": [
"hutchie (“掩體；避難所”)的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"軍事俚語"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-hoochie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-hoochie.ogg/En-au-hoochie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hoochie.ogg"
}
],
"word": "hoochie"
}
Download raw JSONL data for hoochie meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.