See holgazán on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自安達盧斯阿拉伯語，源自阿拉伯語 كَسْلَان (kaslān, “懒惰的”)，且受到了holgar的影响。对比加利西亞語 lacazán。",
"forms": [
{
"form": "holgazana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "holgazanes",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "holgazanas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"游手好闲的"
],
"id": "zh-holgazán-es-adj-BjX6WFz0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "游手好闲的",
"word": "flojo"
},
{
"sense": "游手好闲的",
"word": "gandul"
},
{
"sense": "游手好闲的",
"word": "tunante"
}
],
"word": "holgazán"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自安達盧斯阿拉伯語，源自阿拉伯語 كَسْلَان (kaslān, “懒惰的”)，且受到了holgar的影响。对比加利西亞語 lacazán。",
"forms": [
{
"form": "holgazanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "holgazana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "holgazanas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "holgado"
},
{
"word": "holgar"
},
{
"word": "holgazanear"
},
{
"word": "holgazanería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年March26日, Elvira Lindo, “Buenistas sin fronteras”, 出自 El País:",
"text": "El buenista no piensa que la religión católica esté amenazada y no entiende la ira de quienes la defienden, pero es que el buenista es un holgazán, un cobardica, un irresponsable que permitirá que el islam nos invada antes de apretar el gatillo."
}
],
"glosses": [
"游手好闲的人，懒汉"
],
"id": "zh-holgazán-es-noun-qQrMFmFp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "游手好闲的人，懒汉",
"word": "gandul"
},
{
"sense": "游手好闲的人，懒汉",
"word": "tunante"
},
{
"sense": "游手好闲的人，懒汉",
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holgazán"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
"派生自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語詞",
"派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
"源自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語借詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "借自安達盧斯阿拉伯語，源自阿拉伯語 كَسْلَان (kaslān, “懒惰的”)，且受到了holgar的影响。对比加利西亞語 lacazán。",
"forms": [
{
"form": "holgazana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "holgazanes",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "holgazanas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"游手好闲的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "游手好闲的",
"word": "flojo"
},
{
"sense": "游手好闲的",
"word": "gandul"
},
{
"sense": "游手好闲的",
"word": "tunante"
}
],
"word": "holgazán"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語詞",
"派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
"源自安達盧斯阿拉伯語的西班牙語借詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自安達盧斯阿拉伯語，源自阿拉伯語 كَسْلَان (kaslān, “懒惰的”)，且受到了holgar的影响。对比加利西亞語 lacazán。",
"forms": [
{
"form": "holgazanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "holgazana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "holgazanas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "holgado"
},
{
"word": "holgar"
},
{
"word": "holgazanear"
},
{
"word": "holgazanería"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年March26日, Elvira Lindo, “Buenistas sin fronteras”, 出自 El País:",
"text": "El buenista no piensa que la religión católica esté amenazada y no entiende la ira de quienes la defienden, pero es que el buenista es un holgazán, un cobardica, un irresponsable que permitirá que el islam nos invada antes de apretar el gatillo."
}
],
"glosses": [
"游手好闲的人，懒汉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "游手好闲的人，懒汉",
"word": "gandul"
},
{
"sense": "游手好闲的人，懒汉",
"word": "tunante"
},
{
"sense": "游手好闲的人，懒汉",
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holgazán"
}
Download raw JSONL data for holgazán meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.