See hocke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 hucken (“蹲伏，畏缩”)。与德語 hocken同源。",
"forms": [
{
"form": "hocket",
"raw_tags": [
"第三人稱單數一般現在時"
]
},
{
"form": "ghocket",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haa",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "阿勒曼尼语",
"lang_code": "gsw",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abhocke"
},
{
"word": "umehocke"
},
{
"word": "Hocki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蹲坐，栖息"
],
"id": "zh-hocke-gsw-verb-WMiB~JW7",
"raw_tags": [
"指动物"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1902, Robert Walser, Der Teich:",
"text": "Immer i der Chammere hocke, chani au nit."
},
{
"ref": "2009, Andreas Neeser, No alles gliich wie morn, p. 19:",
"text": "De Chlii isch näb em Füür uf eine vo de Prügel ghocket und het gstuunet."
}
],
"glosses": [
"坐"
],
"id": "zh-hocke-gsw-verb-QkfxpDuC",
"raw_tags": [
"广义",
"指人"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"停留"
],
"id": "zh-hocke-gsw-verb-8xcxNJJf",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"坐牢"
],
"id": "zh-hocke-gsw-verb-WpuOtxl9",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhokχə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hogge"
},
{
"sense": "sit",
"word": "sitze"
}
],
"word": "hocke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hocken"
}
],
"glosses": [
"hocken 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-hocke-de-verb-S0A5Wotb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hocken"
}
],
"glosses": [
"hocken 的屈折变化形式：",
"單數命令式"
],
"id": "zh-hocke-de-verb-GvXQMBdh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hocken"
}
],
"glosses": [
"hocken 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式"
],
"id": "zh-hocke-de-verb-ODC~VB4Q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-hocke.ogg/De-hocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hocke.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "hocke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "对比德語 hocken。",
"lang": "宾夕法尼亚德语",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"坐"
],
"id": "zh-hocke-pdc-verb-QkfxpDuC"
},
{
"glosses": [
"蹲"
],
"id": "zh-hocke-pdc-verb-HmXaKTVe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "賓夕法尼亞德語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"就坐"
],
"id": "zh-hocke-pdc-verb-gnT2PRCs",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "hocke"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"賓夕法尼亞德語動詞",
"賓夕法尼亞德語詞元"
],
"etymology_text": "对比德語 hocken。",
"lang": "宾夕法尼亚德语",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"坐"
]
},
{
"glosses": [
"蹲"
]
},
{
"categories": [
"賓夕法尼亞德語反身動詞"
],
"glosses": [
"就坐"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "hocke"
}
{
"categories": [
"德語動詞變位形式",
"德語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hocken"
}
],
"glosses": [
"hocken 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hocken"
}
],
"glosses": [
"hocken 的屈折变化形式：",
"單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hocken"
}
],
"glosses": [
"hocken 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hocke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-hocke.ogg/De-hocke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hocke.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "hocke"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的阿勒曼尼語詞",
"阿勒曼尼語動詞",
"阿勒曼尼語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 hucken (“蹲伏，畏缩”)。与德語 hocken同源。",
"forms": [
{
"form": "hocket",
"raw_tags": [
"第三人稱單數一般現在時"
]
},
{
"form": "ghocket",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haa",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "阿勒曼尼语",
"lang_code": "gsw",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abhocke"
},
{
"word": "umehocke"
},
{
"word": "Hocki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蹲坐，栖息"
],
"raw_tags": [
"指动物"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1902, Robert Walser, Der Teich:",
"text": "Immer i der Chammere hocke, chani au nit."
},
{
"ref": "2009, Andreas Neeser, No alles gliich wie morn, p. 19:",
"text": "De Chlii isch näb em Füür uf eine vo de Prügel ghocket und het gstuunet."
}
],
"glosses": [
"坐"
],
"raw_tags": [
"广义",
"指人"
]
},
{
"categories": [
"阿勒曼尼語俚語"
],
"glosses": [
"停留"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"阿勒曼尼語俚語"
],
"glosses": [
"坐牢"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhokχə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hogge"
},
{
"sense": "sit",
"word": "sitze"
}
],
"word": "hocke"
}
Download raw JSONL data for hocke meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.