See herro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語發音拼寫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hello"
}
],
"glosses": [
"hello的發音拼寫。"
],
"id": "zh-herro-en-intj-544HT8p9",
"tags": [
"form-of",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "harro"
}
],
"word": "herro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的古荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hērduom"
},
{
"word": "kirikahērro"
},
{
"word": "lēnhērro"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "hêre"
}
],
"etymology_text": "借自古高地德語 hērro。",
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人，大人"
],
"id": "zh-herro-odt-noun-Ixsrp9QD"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hēro"
},
{
"word": "hēriro"
},
{
"word": "hēro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的古高地德語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weralthēriro"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Heer"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"word": "hear"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "her",
"word": "הער"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "herre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"roman": "harr",
"word": "her"
}
],
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"roman": "herre",
"word": "hēre"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hearra"
},
{
"lang": "古弗里斯蘭語",
"lang_code": "ofs",
"word": "hēra"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "herra"
}
],
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"word": "hērro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "hêre"
}
],
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"word": "hērro"
}
],
"etymology_text": "早期作 hērōro，為 hēr (“白髮的，年老的；高貴的，可敬的”) 的比較級，源自原始日耳曼語 *hairaz (“灰色的；年老的；高貴的”)。对比拉丁語 senior → 古法語 seignor 的語義發展，其封建含義在加洛林王朝時借入古高地德語。",
"lang": "古高地德语",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人，大人"
],
"id": "zh-herro-goh-noun-Ixsrp9QD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herro"
}
{
"categories": [
"古荷蘭語名詞",
"古荷蘭語詞元",
"古荷蘭語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古高地德語的古荷蘭語詞",
"源自古高地德語的古荷蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "hērduom"
},
{
"word": "kirikahērro"
},
{
"word": "lēnhērro"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "hêre"
}
],
"etymology_text": "借自古高地德語 hērro。",
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人，大人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hēro"
},
{
"word": "hēriro"
},
{
"word": "hēro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herro"
}
{
"categories": [
"古高地德語名詞",
"古高地德語詞元",
"古高地德語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
"派生自古法語的古高地德語詞",
"源自古法語的古高地德語意譯詞"
],
"derived": [
{
"word": "weralthēriro"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Heer"
},
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"word": "hear"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "her",
"word": "הער"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "herre"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"roman": "harr",
"word": "her"
}
],
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"roman": "herre",
"word": "hēre"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "hearra"
},
{
"lang": "古弗里斯蘭語",
"lang_code": "ofs",
"word": "hēra"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "herra"
}
],
"lang": "古撒克遜語",
"lang_code": "osx",
"word": "hērro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"word": "hêre"
}
],
"lang": "古荷蘭語",
"lang_code": "odt",
"word": "hērro"
}
],
"etymology_text": "早期作 hērōro，為 hēr (“白髮的，年老的；高貴的，可敬的”) 的比較級，源自原始日耳曼語 *hairaz (“灰色的；年老的；高貴的”)。对比拉丁語 senior → 古法語 seignor 的語義發展，其封建含義在加洛林王朝時借入古高地德語。",
"lang": "古高地德语",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"主人，大人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herro"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語感嘆詞",
"英語詞元"
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語俚語",
"英語發音拼寫"
],
"form_of": [
{
"word": "hello"
}
],
"glosses": [
"hello的發音拼寫。"
],
"tags": [
"form-of",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "harro"
}
],
"word": "herro"
}
Download raw JSONL data for herro meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"herro"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "herro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.