See heri on Wiktionary
Download JSONL data for heri meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃eros (“抬高的”)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在山上"
],
"id": "zh-heri-sq-adv-Dc8rHLDn"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "her"
}
],
"glosses": [
"her 的不定賓格複數"
],
"id": "zh-heri-is-noun-wAs40n7p",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的因特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 heri。",
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-heri-ia-adv-DBhIcfZY"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "へり"
}
],
"glosses": [
"へり 的罗马字转写"
],
"id": "zh-heri-ja-romanization-Ku9PQ319",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "明天",
"word": "crās"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁语无比较级副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hesternus"
},
{
"word": "東羅曼語支：\n** 阿羅馬尼亞語: eri, ieri ⇒ aeri, aieri\n** 羅馬尼亞語: ieri"
},
{
"word": "達爾馬提亞語支：\n** jere"
},
{
"word": "意大利-西羅曼語支：\n** 意大利語: ieri\n** 西西里語: jeri"
},
{
"word": "帕達尼亞語支：\n** 弗留利語: îr\n** 伊斯特拉語: ièri\n** 羅曼什語: ier\n** 威尼斯語: geri"
},
{
"word": "高盧-羅曼語支：\n** 古法語: ier"
},
{
"word": "奧克-羅曼語支：\n** 古加泰羅尼亞語: hir\n*** ⇒ 加泰羅尼亞語: ahir\n** 古奧克語: ieir\n*** 奧克語: ièr"
},
{
"word": "伊比利亞羅曼語支：\n** 阿拉貢語: ayere\n** 古萊昂語:\n*** 阿斯圖里亞斯語: ayeri\n*** 萊昂語: ayeri\n** 古葡萄牙語: eire\n** 中世紀西班牙語: eri, yer ⇒ ayer\n*** 拉蒂諾語: ayer\n*** 西班牙語: ayer"
},
{
"word": "島國羅曼語支：\n** 撒丁語:\n*** ⇒ 坎皮達諾方言: erisèru\n*** 洛古多羅方言: eris, deris\n*** 努奧羅方言: eris, deris ⇒ derisero"
},
{
"word": "借用：\n** → 世界語: hieraŭ"
}
],
"etymology_text": "可能改造自here < 原始意大利語 *hezi加上domī的o-詞幹方位格結尾，受抑揚格縮短的影響。源自原始印歐語 *dʰǵʰyés。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-heri-la-adv-DBhIcfZY"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "here"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*ker-的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的古高地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "** 德語: Heer"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"word": "Heer"
}
],
"lang_code": "gmh",
"roman": "her",
"word": "here"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始西日耳曼語 *hari，參見古英語 here、古諾爾斯語 herr。",
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"軍隊"
],
"id": "zh-heri-goh-noun-RZtMBbJK"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "** 瑞典語: hare"
},
{
"word": "** → 法羅語: hara f"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "is",
"word": "héri"
},
{
"lang_code": "nb",
"word": "hare"
},
{
"lang_code": "nn",
"word": "hare"
},
{
"lang_code": "ovd",
"word": "eri"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "sv",
"word": "hare"
}
],
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "hari"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "fo",
"word": "hara"
},
{
"lang_code": "fo",
"word": "hara"
}
],
"lang_code": "da",
"word": "hare"
},
{
"lang_code": "enm",
"roman": "ere",
"word": "here"
}
],
"etymology_text": "與Verner變體的原始日耳曼語 *hasô相關。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"野兔"
],
"id": "zh-heri-non-noun-vALJr2G6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hari — 古東諾爾斯語"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的蘇里南湯加語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 heel。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整，圓滿"
],
"id": "zh-heri-srn-adj-njQ3mDKv"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語adverb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 heel。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常"
],
"id": "zh-heri-srn-adv-LM7DtBmd"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根خ ي ر的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語n類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的斯瓦希里語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kwa heri"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَيْر (ḵayr)。",
"lang": "斯瓦西里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kila la heri",
"translation": "萬事如意"
},
{
"text": "kheri ya sikukuu yako ya kuzaliwa",
"translation": "生日快樂 (字面意思是「快樂的誕生假期」)"
}
],
"glosses": [
"快樂，幸福"
],
"id": "zh-heri-sw-noun-HV76TKfO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-heri.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-heri.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-heri.flac/Sw-ke-heri.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-heri.flac/Sw-ke-heri.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (肯亞)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kheri"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَيْر (ḵayr)。",
"lang": "斯瓦西里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"更好(從句中)"
],
"id": "zh-heri-sw-adv-LW4GT2n-"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"冰島語名詞變格形",
"冰島語非詞元形式"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "her"
}
],
"glosses": [
"her 的不定賓格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"古諾爾斯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "** 瑞典語: hare"
},
{
"word": "** → 法羅語: hara f"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "is",
"word": "héri"
},
{
"lang_code": "nb",
"word": "hare"
},
{
"lang_code": "nn",
"word": "hare"
},
{
"lang_code": "ovd",
"word": "eri"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "sv",
"word": "hare"
}
],
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "hari"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "fo",
"word": "hara"
},
{
"lang_code": "fo",
"word": "hara"
}
],
"lang_code": "da",
"word": "hare"
},
{
"lang_code": "enm",
"roman": "ere",
"word": "here"
}
],
"etymology_text": "與Verner變體的原始日耳曼語 *hasô相關。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"野兔"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hari — 古東諾爾斯語"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*ker-的古高地德語詞",
"古高地德語中性名詞",
"古高地德語名詞",
"古高地德語詞元",
"派生自原始印歐語的古高地德語詞",
"派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
"派生自原始西日耳曼語的古高地德語詞",
"源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的古高地德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "** 德語: Heer"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "de",
"word": "Heer"
}
],
"lang_code": "gmh",
"roman": "her",
"word": "here"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始西日耳曼語 *hari，參見古英語 here、古諾爾斯語 herr。",
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"軍隊"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heri"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "deman"
}
],
"categories": [
"因特語副詞",
"因特語詞元",
"派生自拉丁語的因特語詞"
],
"etymology_text": "來自拉丁語 heri。",
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "明天",
"word": "crās"
}
],
"categories": [
"拉丁語副詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁语无比较级副词",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞"
],
"derived": [
{
"word": "hesternus"
},
{
"word": "東羅曼語支：\n** 阿羅馬尼亞語: eri, ieri ⇒ aeri, aieri\n** 羅馬尼亞語: ieri"
},
{
"word": "達爾馬提亞語支：\n** jere"
},
{
"word": "意大利-西羅曼語支：\n** 意大利語: ieri\n** 西西里語: jeri"
},
{
"word": "帕達尼亞語支：\n** 弗留利語: îr\n** 伊斯特拉語: ièri\n** 羅曼什語: ier\n** 威尼斯語: geri"
},
{
"word": "高盧-羅曼語支：\n** 古法語: ier"
},
{
"word": "奧克-羅曼語支：\n** 古加泰羅尼亞語: hir\n*** ⇒ 加泰羅尼亞語: ahir\n** 古奧克語: ieir\n*** 奧克語: ièr"
},
{
"word": "伊比利亞羅曼語支：\n** 阿拉貢語: ayere\n** 古萊昂語:\n*** 阿斯圖里亞斯語: ayeri\n*** 萊昂語: ayeri\n** 古葡萄牙語: eire\n** 中世紀西班牙語: eri, yer ⇒ ayer\n*** 拉蒂諾語: ayer\n*** 西班牙語: ayer"
},
{
"word": "島國羅曼語支：\n** 撒丁語:\n*** ⇒ 坎皮達諾方言: erisèru\n*** 洛古多羅方言: eris, deris\n*** 努奧羅方言: eris, deris ⇒ derisero"
},
{
"word": "借用：\n** → 世界語: hieraŭ"
}
],
"etymology_text": "可能改造自here < 原始意大利語 *hezi加上domī的o-詞幹方位格結尾，受抑揚格縮短的影響。源自原始印歐語 *dʰǵʰyés。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "here"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根خ ي ر的斯瓦希里語詞",
"斯瓦希里語n類名詞",
"斯瓦希里語名詞",
"斯瓦希里語詞元",
"派生自阿拉伯語的斯瓦希里語詞",
"源自阿拉伯語的斯瓦希里語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "kwa heri"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَيْر (ḵayr)。",
"lang": "斯瓦西里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kila la heri",
"translation": "萬事如意"
},
{
"text": "kheri ya sikukuu yako ya kuzaliwa",
"translation": "生日快樂 (字面意思是「快樂的誕生假期」)"
}
],
"glosses": [
"快樂，幸福"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-heri.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-heri.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-heri.flac/Sw-ke-heri.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Sw-ke-heri.flac/Sw-ke-heri.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (肯亞)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kheri"
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"斯瓦希里語副詞",
"斯瓦希里語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَيْر (ḵayr)。",
"lang": "斯瓦西里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"更好(從句中)"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "へり"
}
],
"glosses": [
"へり 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"派生自荷蘭語的蘇里南湯加語詞",
"源自荷蘭語的蘇里南湯加語借詞",
"蘇里南湯加語形容詞",
"蘇里南湯加語詞元"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 heel。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"完整，圓滿"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"蘇里南湯加語adverb"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 heel。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"非常"
]
}
],
"word": "heri"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"阿爾巴尼亞語副詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始印歐語 *h₃eros (“抬高的”)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"在山上"
]
}
],
"word": "heri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.