"hemorrhage" meaning in All languages combined

See hemorrhage on Wiktionary

Noun [英语]

IPA: /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/ Audio: Hemorrhage.ogg Forms: hemorrhages [plural]
Etymology: 源自拉丁語 haemorrhagia,源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía, “大量出血”),源自αἱμορραγής (haimorrhagḗs, “大量出血”),源自αἷμα (haîma, “血”) + -ραγία (-ragía),源自ῥηγνύναι (rhēgnúnai, “喷出”)。
  1. 大出血
    Sense id: zh-hemorrhage-en-noun-w33ByWzE Categories (other): 有使用例的英語詞
  2. 大量或突然的损失 Tags: figuratively
    Sense id: zh-hemorrhage-en-noun-ZqdvJcQC Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haemorrhage, hæmorrhage, bleeding, bleed, hemorrhea Related terms: hematoma

Verb [英语]

IPA: /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/ Audio: Hemorrhage.ogg Forms: hemorrhages, hemorrhaging, hemorrhaged
Etymology: 源自拉丁語 haemorrhagia,源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía, “大量出血”),源自αἱμορραγής (haimorrhagḗs, “大量出血”),源自αἷμα (haîma, “血”) + -ραγία (-ragía),源自ῥηγνύναι (rhēgnúnai, “喷出”)。
  1. 大出血 Tags: intransitive
    Sense id: zh-hemorrhage-en-verb-w33ByWzE Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語不及物動詞
  2. 大量损失 Tags: figuratively, transitive
    Sense id: zh-hemorrhage-en-verb-gR8EuP4f Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haemorrhage, hæmorrhage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "美國英語拼寫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 haemorrhagia,源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía, “大量出血”),源自αἱμορραγής (haimorrhagḗs, “大量出血”),源自αἷμα (haîma, “血”) + -ραγία (-ragía),源自ῥηγνύναι (rhēgnúnai, “喷出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hemorrhages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "美式拼寫"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hematoma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We got news that he died of a hemorrhage.",
          "translation": "我们得知了他失血过多而死的消息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大出血"
      ],
      "id": "zh-hemorrhage-en-noun-w33ByWzE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the fiscal hemorrhage that has resulted from financial globalization",
          "translation": "由金融全球化导致的大量财政损失"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量或突然的损失"
      ],
      "id": "zh-hemorrhage-en-noun-ZqdvJcQC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Hemorrhage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hemorrhage.ogg/Hemorrhage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hemorrhage.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haemorrhage"
    },
    {
      "word": "hæmorrhage"
    },
    {
      "word": "bleeding"
    },
    {
      "word": "bleed"
    },
    {
      "word": "hemorrhea"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "hemorrhage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 haemorrhagia,源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía, “大量出血”),源自αἱμορραγής (haimorrhagḗs, “大量出血”),源自αἷμα (haîma, “血”) + -ραγία (-ragía),源自ῥηγνύναι (rhēgnúnai, “喷出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hemorrhages",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hemorrhaging",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "hemorrhaged",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's hemorrhaging!",
          "translation": "他在流很多血!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大出血"
      ],
      "id": "zh-hemorrhage-en-verb-w33ByWzE",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The company hemorrhaged money until eventually it went bankrupt.",
          "translation": "公司损失了大量的钱,最终破产。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量损失"
      ],
      "id": "zh-hemorrhage-en-verb-gR8EuP4f",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Hemorrhage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hemorrhage.ogg/Hemorrhage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hemorrhage.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haemorrhage"
    },
    {
      "word": "hæmorrhage"
    }
  ],
  "word": "hemorrhage"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "美國英語拼寫",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 haemorrhagia,源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía, “大量出血”),源自αἱμορραγής (haimorrhagḗs, “大量出血”),源自αἷμα (haîma, “血”) + -ραγία (-ragía),源自ῥηγνύναι (rhēgnúnai, “喷出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hemorrhages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "美式拼寫"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hematoma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We got news that he died of a hemorrhage.",
          "translation": "我们得知了他失血过多而死的消息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大出血"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the fiscal hemorrhage that has resulted from financial globalization",
          "translation": "由金融全球化导致的大量财政损失"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量或突然的损失"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Hemorrhage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hemorrhage.ogg/Hemorrhage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hemorrhage.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haemorrhage"
    },
    {
      "word": "hæmorrhage"
    },
    {
      "word": "bleeding"
    },
    {
      "word": "bleed"
    },
    {
      "word": "hemorrhea"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "hemorrhage"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 haemorrhagia,源自古希臘語 αἱμορραγία (haimorrhagía, “大量出血”),源自αἱμορραγής (haimorrhagḗs, “大量出血”),源自αἷμα (haîma, “血”) + -ραγία (-ragía),源自ῥηγνύναι (rhēgnúnai, “喷出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hemorrhages",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hemorrhaging",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "hemorrhaged",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's hemorrhaging!",
          "translation": "他在流很多血!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大出血"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The company hemorrhaged money until eventually it went bankrupt.",
          "translation": "公司损失了大量的钱,最终破产。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大量损失"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/"
    },
    {
      "audio": "Hemorrhage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Hemorrhage.ogg/Hemorrhage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hemorrhage.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haemorrhage"
    },
    {
      "word": "hæmorrhage"
    }
  ],
  "word": "hemorrhage"
}

Download raw JSONL data for hemorrhage meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.