"helluvalot" meaning in All languages combined

See helluvalot on Wiktionary

Noun [英語]

Etymology: helluva + lot
  1. 非常大的數目。 Tags: colloquial
    Sense id: zh-helluvalot-en-noun-p9Tja6Fe Categories (other): 有引文的英語詞, 英語口語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數形式無記錄的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "helluva + lot",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複數無記錄"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, E. L. Doctorow, Christopher D. Morris, Conversations with E. L. Doctorow (page 29)",
          "text": "I think that, reduced to a very simple statement, it means a helluvalot to me whether Auschwitz actually happened or was simply imagined by someone."
        },
        {
          "ref": "2011, Elisa Paige, Killing Time:",
          "text": "Struggling into a sitting position, I clamped both hands over my shredded thigh. There was a helluvalot of blood, but it was pouring, not pumping, which meant the bastard missed the artery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常大的數目。"
      ],
      "id": "zh-helluvalot-en-noun-p9Tja6Fe",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "helluvalot"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語複合詞",
    "英語詞元",
    "複數形式無記錄的英語名詞"
  ],
  "etymology_text": "helluva + lot",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複數無記錄"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語口語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, E. L. Doctorow, Christopher D. Morris, Conversations with E. L. Doctorow (page 29)",
          "text": "I think that, reduced to a very simple statement, it means a helluvalot to me whether Auschwitz actually happened or was simply imagined by someone."
        },
        {
          "ref": "2011, Elisa Paige, Killing Time:",
          "text": "Struggling into a sitting position, I clamped both hands over my shredded thigh. There was a helluvalot of blood, but it was pouring, not pumping, which meant the bastard missed the artery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常大的數目。"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "helluvalot"
}

Download raw JSONL data for helluvalot meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.