See heen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的阿勒曼尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的阿勒曼尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 hāben ← 原始日耳曼語 *habjaną。對比德語 haben, 荷蘭語 hebben, 西弗里斯蘭語 hawwe, 英語 have, 冰島語 hafa。",
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊西梅瓦爾瑟語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有"
],
"id": "zh-heen-gsw-verb-kM4PZvCU",
"raw_tags": [
"伊西梅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haa"
},
{
"word": "ha"
},
{
"word": "hoh"
},
{
"word": "hä"
},
{
"word": "häbä"
},
{
"word": "hè"
}
],
"word": "heen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vandaan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hierheen"
},
{
"word": "daarheen"
},
{
"word": "doorheen"
},
{
"word": "erheen"
},
{
"word": "omheen"
},
{
"word": "voorheen"
},
{
"word": "heen en weer"
},
{
"word": "heengaan"
},
{
"word": "heenreis"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 henen (“遠，離”)。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De baron gaf den koetsier een wenk en het rijtuig rolde heen.",
"translation": "男爵給車夫指了個方向，馬車就開走了。"
}
],
"glosses": [
"遠，離"
],
"id": "zh-heen-nl-adv-99ktwk9m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Waar ga ik heen?",
"translation": "我要去哪？"
}
],
"glosses": [
"朝，向，往"
],
"id": "zh-heen-nl-adv-GpD-L-PZ",
"raw_tags": [
"後置"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was echt ver heen toen.",
"translation": "他已經（瘋/醉）過頭了。"
}
],
"glosses": [
"過度，過頭"
],
"id": "zh-heen-nl-adv-l7~ooNPs",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːn/"
},
{
"audio": "Nl-heen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-heen.ogg/Nl-heen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-heen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "heen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"空閑"
],
"id": "zh-heen-lic-noun-KbSC8sMQ"
}
],
"word": "heen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "黎語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"容易的"
],
"id": "zh-heen-lic-adj-3sMDTL51"
}
],
"word": "heen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vandaan"
}
],
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "hierheen"
},
{
"word": "daarheen"
},
{
"word": "doorheen"
},
{
"word": "erheen"
},
{
"word": "omheen"
},
{
"word": "voorheen"
},
{
"word": "heen en weer"
},
{
"word": "heengaan"
},
{
"word": "heenreis"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 henen (“遠，離”)。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De baron gaf den koetsier een wenk en het rijtuig rolde heen.",
"translation": "男爵給車夫指了個方向，馬車就開走了。"
}
],
"glosses": [
"遠，離"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Waar ga ik heen?",
"translation": "我要去哪？"
}
],
"glosses": [
"朝，向，往"
],
"raw_tags": [
"後置"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語俚語"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was echt ver heen toen.",
"translation": "他已經（瘋/醉）過頭了。"
}
],
"glosses": [
"過度，過頭"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːn/"
},
{
"audio": "Nl-heen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-heen.ogg/Nl-heen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-heen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "heen"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的阿勒曼尼語詞",
"派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"源自原始日耳曼語的阿勒曼尼語繼承詞",
"源自古高地德語的阿勒曼尼語繼承詞",
"阿勒曼尼語動詞",
"阿勒曼尼語詞元"
],
"etymology_text": "源自古高地德語 hāben ← 原始日耳曼語 *habjaną。對比德語 haben, 荷蘭語 hebben, 西弗里斯蘭語 hawwe, 英語 have, 冰島語 hafa。",
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"伊西梅瓦爾瑟語"
],
"glosses": [
"有"
],
"raw_tags": [
"伊西梅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haa"
},
{
"word": "ha"
},
{
"word": "hoh"
},
{
"word": "hä"
},
{
"word": "häbä"
},
{
"word": "hè"
}
],
"word": "heen"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"黎語名詞",
"黎語詞元"
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"空閑"
]
}
],
"word": "heen"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"黎語形容詞",
"黎語詞元"
],
"lang": "黎語",
"lang_code": "lic",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"容易的"
]
}
],
"word": "heen"
}
Download raw JSONL data for heen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.