See hectare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴hect-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 百",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 hectare，源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón, “百”) + are。",
"forms": [
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997, “Buying a Rural Property”, 出自 Back to Basics, Surry Hills, NSW: Reader's Digest (Australia) Pty Limited，第 10 頁:",
"text": "With careful planning almost anyone can turn the dream of owning a small farm or a few hectares of country land into a reality.",
"translation": "透過精心規劃，幾乎任何人都可以將擁有小農場或幾公頃鄉村土地的夢想變成現實。"
},
{
"ref": "2013年May10日, Audrey Garric, “Urban canopies let nature bloom”, 出自 The Guardian Weekly, 第 188 卷, 第 22 期，第 30 頁:",
"text": "Last year 1m square metres of plant-covered roofing was built in France, as much as in the US, and 10 times more than in Germany, the pioneer in this field. In Paris 22 hectares of roof have been planted, out of a potential total of 80 hectares.",
"translation": "去年，法國建造了100萬平方公尺的植物覆蓋屋頂，與美國一樣多，是該領域先驅德國的10倍。巴黎屋頂的潛在種植面積為80公頃，其中22公頃已種植。"
}
],
"glosses": [
"公頃"
],
"id": "zh-hectare-en-noun-dtOwD-mM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛk.tɛə/"
},
{
"ipa": "/ˈhɛk.tɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hectare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hectare.wav"
},
{
"ipa": "/ˈhɛk.tɛɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈhektaː/"
},
{
"ipa": "/ˈhektɛː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hektare"
},
{
"sense": "面積單位",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hectometre"
}
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴hecto-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "èktar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "hektare"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "hèktar"
}
],
"etymology_text": "借自法語 hectare。等價於 hecto- + are。",
"forms": [
{
"form": "hectaren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hectaretje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公頃"
],
"id": "zh-hectare-nl-noun-dtOwD-mM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛkˈtaː.rə/"
},
{
"audio": "Nl-hectare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-hectare.ogg/Nl-hectare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hectare.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ha"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bunder"
},
{
"word": "b"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公頃"
],
"id": "zh-hectare-fr-noun-dtOwD-mM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hectarer"
}
],
"glosses": [
"hectarer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-hectare-fr-verb-CHBxBSru",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hectarer"
}
],
"glosses": [
"hectarer 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-hectare-fr-verb-KMAclVBG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav"
}
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 計量單位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 hectare。",
"forms": [
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公頃"
],
"id": "zh-hectare-pt-noun-dtOwD-mM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hectar"
}
],
"glosses": [
"hectar 的不定複數"
],
"id": "zh-hectare-ro-noun-AamKsEl7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hekˈtare]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 計量單位",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公頃"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 計量單位",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hectarer"
}
],
"glosses": [
"hectarer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hectarer"
}
],
"glosses": [
"hectarer 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hectare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hectare.wav"
}
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hectar"
}
],
"glosses": [
"hectar 的不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hekˈtare]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
"含有前綴hect-的英語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 百",
"英語 計量單位",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 hectare，源自古希臘語 ἑκατόν (hekatón, “百”) + are。",
"forms": [
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, “Buying a Rural Property”, 出自 Back to Basics, Surry Hills, NSW: Reader's Digest (Australia) Pty Limited，第 10 頁:",
"text": "With careful planning almost anyone can turn the dream of owning a small farm or a few hectares of country land into a reality.",
"translation": "透過精心規劃，幾乎任何人都可以將擁有小農場或幾公頃鄉村土地的夢想變成現實。"
},
{
"ref": "2013年May10日, Audrey Garric, “Urban canopies let nature bloom”, 出自 The Guardian Weekly, 第 188 卷, 第 22 期，第 30 頁:",
"text": "Last year 1m square metres of plant-covered roofing was built in France, as much as in the US, and 10 times more than in Germany, the pioneer in this field. In Paris 22 hectares of roof have been planted, out of a potential total of 80 hectares.",
"translation": "去年，法國建造了100萬平方公尺的植物覆蓋屋頂，與美國一樣多，是該領域先驅德國的10倍。巴黎屋頂的潛在種植面積為80公頃，其中22公頃已種植。"
}
],
"glosses": [
"公頃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛk.tɛə/"
},
{
"ipa": "/ˈhɛk.tɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hectare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hectare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hectare.wav"
},
{
"ipa": "/ˈhɛk.tɛɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈhektaː/"
},
{
"ipa": "/ˈhektɛː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hektare"
},
{
"sense": "面積單位",
"tags": [
"rare"
],
"word": "hectometre"
}
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
"含有前綴hecto-的荷蘭語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"源自法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語 計量單位",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加勒比爪哇語",
"lang_code": "jvn",
"word": "èktar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "hektare"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "hèktar"
}
],
"etymology_text": "借自法語 hectare。等價於 hecto- + are。",
"forms": [
{
"form": "hectaren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hectaretje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公頃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛkˈtaː.rə/"
},
{
"audio": "Nl-hectare.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-hectare.ogg/Nl-hectare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hectare.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ha"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bunder"
},
{
"word": "b"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hectare"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語 計量單位",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 hectare。",
"forms": [
{
"form": "hectares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公頃"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hectare"
}
Download raw JSONL data for hectare meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.