"heç" meaning in All languages combined

See heç on Wiktionary

Adverb [阿塞拜疆語]

IPA: [het͡ʃ], [het͡s]
Etymology: 源自波斯語 هیچ (hêč)。
  1. 絲毫 (多與də (“也”)連用
    Sense id: zh-heç-az-adv-7aUidXLz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Determiner [阿塞拜疆語]

IPA: [het͡ʃ], [het͡s]
Etymology: 源自波斯語 هیچ (hêč)。
  1. Sense id: zh-heç-az-det-2lkw5T1U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (無): heç bir Derived forms: heç bir, heç nə, heç bir şey, heç zad, heç kim (“無人”), heç kəs (“無人”), heç vaxt (“從不”), heç vəda (“從不”), heç zaman (“從不”)

Download JSONL data for heç meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hər"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heç bir"
    },
    {
      "word": "heç nə"
    },
    {
      "word": "heç bir şey"
    },
    {
      "word": "heç zad"
    },
    {
      "roman": "“無人”",
      "word": "heç kim"
    },
    {
      "roman": "“無人”",
      "word": "heç kəs"
    },
    {
      "roman": "“從不”",
      "word": "heç vaxt"
    },
    {
      "roman": "“從不”",
      "word": "heç vəda"
    },
    {
      "roman": "“從不”",
      "word": "heç zaman"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیچ (hêč)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Belə bir şey heç ölkədə ola bilməz.",
          "translation": "這樣的事情在任何一個國家都不能發生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無"
      ],
      "id": "zh-heç-az-det-2lkw5T1U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[het͡ʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[het͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "無",
      "word": "heç bir"
    }
  ],
  "word": "heç"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیچ (hêč)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 November 25, Apa Sport:",
          "text": "“Qarabağ” çox güclü komandadır. Çempionlar Liqasında da yaxşı çıxış edir. Odur ki, çempionluq heç də asan olmayacaq.",
          "translation": "卡拉巴克足球會是一隻很強的隊伍,他們在冠軍聯賽也表現出色。也就是說,要去的冠軍一點也不容易。"
        },
        {
          "text": "-Mürəkkəb məsələdir. -Heç də mürəkkəb deyil!",
          "translation": "-這是個複雜的問題。 -It's not complex 根本就不複雜!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絲毫 (多與də (“也”)連用"
      ],
      "id": "zh-heç-az-adv-7aUidXLz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[het͡ʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[het͡s]"
    }
  ],
  "word": "heç"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hər"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語詞元",
    "阿塞拜疆語限定詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heç bir"
    },
    {
      "word": "heç nə"
    },
    {
      "word": "heç bir şey"
    },
    {
      "word": "heç zad"
    },
    {
      "roman": "“無人”",
      "word": "heç kim"
    },
    {
      "roman": "“無人”",
      "word": "heç kəs"
    },
    {
      "roman": "“從不”",
      "word": "heç vaxt"
    },
    {
      "roman": "“從不”",
      "word": "heç vəda"
    },
    {
      "roman": "“從不”",
      "word": "heç zaman"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیچ (hêč)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Belə bir şey heç ölkədə ola bilməz.",
          "translation": "這樣的事情在任何一個國家都不能發生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[het͡ʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[het͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "無",
      "word": "heç bir"
    }
  ],
  "word": "heç"
}

{
  "categories": [
    "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
    "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
    "阿塞拜疆語副詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 هیچ (hêč)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 November 25, Apa Sport:",
          "text": "“Qarabağ” çox güclü komandadır. Çempionlar Liqasında da yaxşı çıxış edir. Odur ki, çempionluq heç də asan olmayacaq.",
          "translation": "卡拉巴克足球會是一隻很強的隊伍,他們在冠軍聯賽也表現出色。也就是說,要去的冠軍一點也不容易。"
        },
        {
          "text": "-Mürəkkəb məsələdir. -Heç də mürəkkəb deyil!",
          "translation": "-這是個複雜的問題。 -It's not complex 根本就不複雜!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絲毫 (多與də (“也”)連用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[het͡ʃ]"
    },
    {
      "ipa": "[het͡s]"
    }
  ],
  "word": "heç"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "heç"
  ],
  "section": "阿塞拜疆語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "heç",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.